سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے) دریافت فرمایا: ”تمہارا اس شخص کی خوشی کے بارے میں کیا خیال ہے جس کی اونٹنی کسی چٹیل بیابان میں اس سے چھوٹ کر بھاگ جائے اور اپنی نکیل زمین پر گھسیٹتی پھرے، جبکہ اس زمین میں نہ کھانا ہو نہ پانی اور اس کا سارا زادِ راہ بھی اسی اونٹنی پر لدا ہو، وہ اسے تلاش کرے یہاں تک کہ مشقت اسے نڈھال کر دے، پھر وہ اونٹنی کسی درخت کے تنے کے پاس سے گزرے اور اس کی نکیل اس میں اٹک جائے اور وہ اسے وہیں بندھا ہوا پا لے؟“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اس کی خوشی تو بہت ہی زیادہ ہوگی۔“ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ پر اس شخص کی اپنی اونٹنی پانے کی خوشی سے بھی کہیں زیادہ خوش ہوتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1704]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے سرخ جوڑے میں ملبوس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر کسی کو حسین و جمیل نہیں دیکھا، درآنحالیکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال مبارک سنورے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک آپ کے کانوں کے قریب تک تھے“ یا انہوں نے کہا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں تک تھے“، الفاظ کی اس تبدیلی کے بارے میں شک راویِ حدیث محرز بن عون کی جانب سے ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1705]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» ”تم قرآنِ کریم کو اپنی آوازوں سے زینت بخشا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1706]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم سجدہ کرو تو اپنی ہتھیلیاں (زمین پر) رکھو اور اپنی کہنیاں (زمین سے) بلند رکھو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1707]

محمد بن مالک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں سونے کی ایک انگوٹھی دیکھی، تو ان سے اس (کے پہننے) کی وجہ دریافت کی گئی، جس پر انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اموال تقسیم فرما رہے تھے کہ یہ انگوٹھی بچ گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تمہارے خیال میں اس کا سب سے زیادہ حقدار کون ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے براء! قریب آؤ“، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ انگوٹھی خود میری انگلی میں پہنا دی اور فرمایا: ”اسے پہنو جو تمہیں اللہ اور اس کے رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے پہنایا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1708]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بکریاں سراپا برکت ہیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1709]

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ سے مدینہ منورہ کی طرف تشریف لائے تو سیدنا سراقہ بن جعشم رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پیچھا کیا، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے خلاف بد دعا فرمائی تو ان کا گھوڑا زمین میں دھنس گیا، انہوں نے عرض کی کہ آپ میرے لیے اللہ سے دعا فرما دیں اور میں آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچاؤں گا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیاس محسوس ہوئی اور ان کا گزر ایک چرواہے کے پاس سے ہوا تو سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پس میں نے ایک پیالہ لیا اور اس میں تھوڑا سا دودھ دوہا، پھر میں وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے کر حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا یہاں تک کہ میں (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سیراب ہونے سے) خوش ہو گیا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1710]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنے دائیں ہاتھ کا تکیہ بنا لیتے اور ارشاد فرماتے: ” «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ» ”اے اللہ! مجھے اپنے اس عذاب سے محفوظ فرما جس دن تو اپنے بندوں کو اکٹھا کرے گا“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1711]

ابو الاحوص رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے (دعا کے ان الفاظ کا ذکر کرتے ہوئے) کہا: «يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ”جس دن تو اپنے بندوں کو دوبارہ زندہ کر کے اٹھائے گا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1712]

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مکہ سے صلح فرمائی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان کے مابین ایک تحریر (صلح نامہ) لکھی جس میں انہوں نے «مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ» لکھا، اس پر مشرکین کہنے لگے کہ ”محمد رسول اللہ“ نہ لکھیں، کیونکہ اگر آپ اللہ کے رسول ہوتے تو ہم آپ سے قتال نہ کرتے؛ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اسے مٹا دو“، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے (محبت و عقیدت کی بنا پر) عرض کیا کہ ”میں اسے ہرگز مٹانے والا نہیں ہوں“، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے دستِ مبارک سے خود مٹا دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس شرط پر صلح فرمائی کہ وہ اور ان کے صحابہ رضی اللہ عنہم مکہ میں تین دن کے لیے داخل ہوں گے اور وہ مکہ میں صرف «جُلُبَّان السِّلاح» کے ساتھ داخل ہوں گے، دریافت کیا گیا کہ «جُلُبَّان السِّلاح» سے کیا مراد ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تلوار کی میان اور جو اس کے اندر ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1713]