مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3785
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، أَنَّ أَنَسًا سُئِلَ عَنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجَاوِزُ أُذُنَيْهِ، كَأَنَّهُ شَعَرُ قَتَادَةَ . فَفَرِحَ قَتَادَةُ يَوْمَئِذٍ، وَكَانَ شَعَرُ قَتَادَةَ رَجِلًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے موئے مبارک (بالوں) کے متعلق دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بال مبارک آپ کے کانوں (کی لو) سے تجاوز نہیں کرتے تھے“، (راوی کہتے ہیں کہ) وہ بال گویا قتادہ رحمہ اللہ کے بالوں کے مشابہ تھے، جس پر اس دن قتادہ رحمہ اللہ بہت خوش ہوئے، اور قتادہ رحمہ اللہ کے بال لہر دار (نہ بالکل سیدھے اور نہ ہی بہت زیادہ گھنگھریالے) تھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3785]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5563، 5564، 5565، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2338، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5061، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4185، 4186، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3634، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11856، 11974، 12693، 13152، 13429، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3358، 3368، 3638، 5560، 5563، 5567، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20185، 20519، 21033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5364، 6405، 7815، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 302، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14023، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9582، وأخرجه شرح السنة برقم: 3638، 3639، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3773»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5563، 5564، 5565، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2338، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5061، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4185، 4186، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3634، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11856، 11974، 12693، 13152، 13429، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، 3358، 3368، 3638، 5560، 5563، 5567، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20185، 20519، 21033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4261، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5364، 6405، 7815، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 302، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14023، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9582، وأخرجه شرح السنة برقم: 3638، 3639، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3773»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 3786
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتًا - أَوْ مَكَانًا - فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: فُلَانَةُ تُصَلِّي، فَإِذَا أَعْيَتْ أَخَذَتْهُ، فَقَالَ: لِتُصَلِّ، فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَنَمْ أَوْ لِتَقْعُدْ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی گھر یا جگہ میں داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک تنی ہوئی رسی دیکھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ فلاں خاتون نماز پڑھتی ہیں اور جب وہ تھک جاتی ہیں تو اس (رسی) کو تھام لیتی ہیں، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے چاہیے کہ (ہشاش بشاش رہ کر) نماز پڑھے، پھر جب وہ تھک جائے تو اسے سو جانا چاہیے یا بیٹھ جانا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3786]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات ولكن الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1099، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 784، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1643، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6989، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1180، 1181، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8885، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2493، 2587، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6559، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3432، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3774»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1099، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 784، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1643، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1312، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1371، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12708، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6989، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1180، 1181، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8885، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2493، 2587، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6559، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3432، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3774»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات ولكن الحديث صحيح
حدیث نمبر: 3787
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ، فَنَادَى رَجُلٌ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَسْتُ إِيَّاكَ أَعْنِي، فَقَالَ: سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع میں تشریف فرما تھے کہ ایک شخص نے پکارا: ”اے ابوالقاسم!“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی طرف) التفات فرمایا، تب اس شخص نے عرض کیا: ”(اے اللہ کے رسول!) میری مراد آپ نہیں تھے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میرے نام پر نام تو رکھو، مگر میری کنیت اختیار نہ کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3787]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده على شرط مسلم والبخاري .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3775»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2014، 2015، 3344، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3737، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11808، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5998، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3775»
الحكم على الحديث: إسناده على شرط مسلم والبخاري
حدیث نمبر: 3788
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: «لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْقَدَحِ ذَاتِهِ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ» .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی پیالے سے شہد، نبیذ، پانی اور دودھ نوش کروایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3788]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3503] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2008، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5753، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13169، وأخرجه فتح الباري برقم: 5315، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3776»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3503] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2008، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5753، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13169، وأخرجه فتح الباري برقم: 5315، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3776»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3789
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کنواری (دوشیزہ) دلہن کے لیے سات دن اور ثیبہ (بیوہ یا مطلقہ) کے لیے تین دن (کا حق) ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3789]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف جدا .»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1460، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2122، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25965، 25990، 26079، 26129، 26181، 26182، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1123، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2210، وأخرجه فتح الباري برقم: 4982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، 6832، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14529، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2612، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3777»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1460، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2122، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25965، 25990، 26079، 26129، 26181، 26182، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1123، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2210، وأخرجه فتح الباري برقم: 4982، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2788، 6701، 6823، 6832، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7500، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 14529، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2612، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3777»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
حدیث نمبر: 3790
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَبَّتْ رِيحٌ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت یہ تھی کہ جب کبھی تیز ہوا چلتی تو اس کے اثرات آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور سے پہچانے جاتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3790]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [987] ، وأحمد [3/ 159] ، وابن حبان [664] ، والبيهقي في "سننه" [6253] ، وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" [رقم 85] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3778»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه البخارى [987] ، وأحمد [3/ 159] ، وابن حبان [664] ، والبيهقي في "سننه" [6253] ، وإسماعيل بن جعفر في "حديثه" [رقم 85] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3778»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3791
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَقْتُ النُّفَسَاءِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا، إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نفاس (زچگی کے بعد خون) کی مدت چالیس دن ہے، الا یہ کہ عورت اس سے پہلے ہی طہارت و پاکیزگی دیکھ لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3791]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: تالف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 649، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3779»
«قال سعيد بن محمد السناري: تالف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 649، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3779»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3792
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطُّ صَلَّى صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يُفْطِرَ، وَلَوْ كَانَ عَلَى شَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی اس حال میں نہیں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے افطار کیے بغیر مغرب کی نماز ادا فرمائی ہو، خواہ وہ افطار محض پانی کے ایک گھونٹ ہی سے کیوں نہ ہوتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3792]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 696، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2356، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12265، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1617، 1618، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2063، 2066، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3873، 8788، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4279، 4280، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3504، 3505، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7127، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2273، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3780»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 696، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2356، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12265، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1617، 1618، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2063، 2066، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3873، 8788، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 989، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4279، 4280، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3504، 3505، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7127، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2273، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3780»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 3793
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا رَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کا آغاز فرماتے، جب رکوع میں جاتے اور جب رکوع سے اپنا سرِ مبارک اٹھاتے تو اپنے دونوں ہاتھ بلند فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3793]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 3752] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 702، 703، 705، 706، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 390، 587، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 255، وأخرجه سنن النسائي برقم: 876، 877، 878، 1025، 1059، 1088، 1144، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 721، 722، 741، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 858، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4526، 4660، 5061، 5257، وأخرجه موطأ مالك برقم: 165، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1250، 1308، وأخرجه فتح الباري برقم: 658، 699، 702، 703، 706، 794، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 456، 583، 585، 693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13111، 13112، 13231، 13243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 11، 71، 918، 1822، 2965، 7666، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2586، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1243، 1238/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3781»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: مضى الكلام عليه قريبًا [برقم 3752] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 702، 703، 705، 706، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 390، 587، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 255، وأخرجه سنن النسائي برقم: 876، 877، 878، 1025، 1059، 1088، 1144، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 721، 722، 741، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 858، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4526، 4660، 5061، 5257، وأخرجه موطأ مالك برقم: 165، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1250، 1308، وأخرجه فتح الباري برقم: 658، 699، 702، 703، 706، 794، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 456، 583، 585، 693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13111، 13112، 13231، 13243، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 11، 71، 918، 1822، 2965، 7666، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1122، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2586، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1243، 1238/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3781»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 3794
حَدَّثَنَا هَارُونُ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَسُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ ثَلَاثَ لَيَالٍ مِنَ السَّحَرِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو بخار لاحق ہو جائے تو اسے چاہیے کہ سحری کے وقت مسلسل تین راتوں تک اپنے اوپر ٹھنڈا پانی بہائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3794]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح على شرط مسلم .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8344، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2043، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1860، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3782»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7515، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5170، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8344، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2043، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7857، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1860، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3782»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح على شرط مسلم