سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کو طلاق دی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ ان سے رجوع فرما لیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے رجوع فرما لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3815]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ مہاجرین اور انصار آپ کے (بالکل) قریب رہیں تاکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے (دین کے احکام و سنت) سیکھ سکیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3816]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز (کے تمام ارکان) طوالت میں ایک دوسرے کے قریب (اور باہم متوازن) ہوا کرتے تھے، اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی نماز بھی (ارکان کے دورانیے میں) ایک دوسرے سے مشابہ اور ہم آہنگ ہوتی تھی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے صبح (فجر) کی نماز (کی قراءت) میں طوالت اختیار فرمائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3817]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (ایک مرتبہ) ان کے ہاتھ سے کھانے کا ایک لقمہ گر گیا تو انہوں نے اسے تلاش کیا یہاں تک کہ اسے پا لیا اور فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جب تم میں سے کسی کا لقمہ گر جائے تو اسے چاہیے کہ اس پر لگی ہوئی مٹی یا گندگی دور کر کے اسے کھا لے، اور اسے شیطان کے لیے نہ چھوڑے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3818]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہینے میں (نفل) روزوں کا اس قدر اہتمام فرماتے کہ ہم (باہمی طور پر) کہنے لگتے کہ اب آپ صلی اللہ علیہ وسلم شاید کوئی ناغہ نہیں فرمائیں گے، اور کبھی (روزے رکھنا چھوڑ کر) مسلسل افطار فرماتے یہاں تک کہ ہم گمان کرنے لگتے کہ اب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس مہینے میں کوئی روزہ نہیں رکھیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3819]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار کے ہاں (تہوار کے) دو دن مقرر تھے جن میں وہ دورِ جاہلیت میں کھیل کود اور جشن منایا کرتے تھے، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (مدینہ منورہ) تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہیں ان دو دنوں کے بدلے ان سے بہتر دو دن عطا فرما دیے ہیں: عید الفطر اور عید الاضحیٰ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3820]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کے ساتھ خیر کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے (اپنے دین کے کام میں) لگا لیتا ہے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ تعالیٰ اسے کس طرح کام میں لگاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ اسے (نیکی کی) توفیق عطا فرماتا ہے، چنانچہ وہ اپنی موت سے قبل کوئی نیک عمل کرنے لگتا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3821]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو اپنے آگے کسی کے چلنے کی آہٹ سنی۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”وہ غمیصاء بنتِ ملحان رضی اللہ عنہا تھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3822]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو کیا دیکھتا ہوں کہ ایک نہر بہہ رہی ہے جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے خیمے نصب ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر میں نے اپنا ہاتھ اس کی مٹی پر مارا تو وہ تیز خوشبو والی کستوری تھی، میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائی ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3823]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ہجرت کر کے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم فرما دیا، چنانچہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”میرا بہت سا مال ہے جس کا نصف حصہ آپ کے لیے ہے، اور میری دو بیویاں ہیں، آپ دیکھ لیں کہ ان میں سے جو آپ کو زیادہ پسند ہو میں اسے طلاق دے دیتا ہوں، پھر جب اس کی عدت پوری ہو جائے تو آپ اس سے نکاح کر لیں،“ تو سیدنا عبدالرحمن رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ» ”اللہ تعالی آپ کے اہل و عیال اور آپ کے مال میں برکت عطا فرمائے، بس آپ مجھے بازار کا راستہ بتا دیں،“ چنانچہ وہ اسی روز بازار سے کچھ نہ کچھ کما کر ہی واپس لوٹے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چند دن انہیں نہ دیکھا، اس کے بعد وہ حاضر ہوئے تو ان پر زردی (خوشبو) کا کچھ اثر تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: «مَهْيَمْ» ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے ایک انصاری خاتون سے شادی کر لی ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اسے مہر میں کیا دیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”سونے کی ایک گٹھلی“ یا فرمایا: ”گٹھلی کے برابر وزن کا سونا،“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ» ”ولیمہ کرو خواہ ایک بکری ہی سے کیوں نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3824]