سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک صبح (جہاد کے لیے) نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے، اور تم میں سے کسی شخص کی جنت میں ایک کمان کے بقدر جگہ بھی دنیا اور اس کی تمام نعمتوں سے بہتر ہے، اور اگر اہل جنت کی خواتین میں سے کوئی ایک خاتون زمین کی طرف جھانک لے تو وہ زمین و آسمان کی درمیانی فضا کو کستوری کی خوشبو سے معمور کر دے اور ان کے مابین ہر چیز کو روشن کر دے، اور یقیناً اس کے سر کی ایک اوڑھنی بھی دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3775]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ”مجھے سواری عطا فرمائیے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مزاحاً) ارشاد فرمایا: ”ہم تمہیں اونٹنی کے بچے پر سوار کریں گے،“ اس شخص نے (تعجب سے) عرض کی کہ ”بھلا میں اونٹنی کے بچے کا کیا کروں گا؟“ (یعنی وہ سواری کے قابل کیسے ہوگا) تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا اونٹوں کو اونٹنیاں ہی نہیں جنتیں؟“ (یعنی ہر بڑا اونٹ بھی درحقیقت کسی نہ کسی اونٹنی کا بچہ ہی ہوتا ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3776]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب خیبر سے واپس لوٹے اور خیبر و مدینہ کے درمیان پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے خلوت فرمائی، وہاں تین دن قیام کیا اور دعوتِ ولیمہ کا اہتمام فرمایا“، اس موقع پر سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے روٹی تیار کی اور چمڑے کا ایک دسترخوان بچھایا جس پر لوگوں نے کھجوریں، گھی اور پنیر ڈال دیا اور اس کے سوا وہاں کچھ نہ تھا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سواری پر بیٹھنے لگے تو لوگ کہنے لگے کہ اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پردہ کروایا تو یہ امہات المومنین میں سے ہوں گی، ”چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہوئے تو انہیں اپنے ساتھ بٹھایا اور ایک کپڑے سے ان کا پردہ کر دیا“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا کہ جب مدینہ میں داخل ہوتے تو اپنے اونٹ کی رفتار تیز کر دیتے تھے، ”چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم شہر میں داخل ہونے لگے تو اپنے اونٹ کو تیزی سے دوڑایا“، اس وقت لوگ (دیکھنے کے لیے) بلندی پر چڑھ گئے اور امہات المومنین بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو دیکھ رہی تھیں، اسی دوران اونٹنی کو ٹھوکر لگی ”جس کی وجہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نیچے گر پڑے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تمام تر فکر اور کوشش یہی تھی کہ ان کے بدن کے کپڑوں کو درست کر کے انہیں ڈھانپ دیں“، راوی کہتے ہیں کہ (یہ منظر دیکھ کر) ایسا محسوس ہوا کہ گویا دیگر ازواجِ مطہرات نے اس صورتحال پر کچھ (رقابت آمیز) مسرت کا اظہار کیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3777]

جزوی تصحیح: پہلے سر اٹھا کر تیر گرنے کی جگہ دیکھنے والے سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ تھے۔ درست مفہوم: ”ابوطلحہ رضی اللہ عنہ تیر چلاتے، پھر سر اٹھا کر اپنے تیر کے گرنے کی جگہ دیکھتے؛ جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی سر اٹھایا تو انہوں نے اپنا سینہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ڈھال بنا دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3778]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات میں سے دو کے ولیمہ میں شریک ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں (اس ضیافت میں) نہ تو روٹی کھلائی اور نہ ہی گوشت“، علی بن زید رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نے پوچھا: تو پھر کیا چیز پیش کی گئی تھی؟ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”حیس (کھجور، گھی اور پنیر یا ستو سے تیار کردہ حلوا)“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3779]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مہاجرین رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم نے ان لوگوں (انصار) سے بہتر کوئی قوم نہیں دیکھی جن کے پاس ہم آئے ہیں، وہ کثرتِ مال کی صورت میں بے حد فیاض اور تنگی کے باوجود بہترین غم گساری کرنے والے ہیں؛ انہوں نے ہماری مشقت کے کام خود سنبھال لیے اور ہمیں آرام و راحت میں اپنا شریک بنا لیا، ہمیں تو یہ اندیشہ ہونے لگا ہے کہ کہیں وہ سارا اجر و ثواب ہی نہ لے اڑیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایسا نہیں ہے، جب تک تم ان کی تعریف و توصیف کرتے رہو گے اور ان کے حق میں اللہ تعالیٰ سے دعا مانگتے رہو گے (تب تک تمہیں بھی اجر ملتا رہے گا)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3780]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ہجرت کر کے مدینہ تشریف لائے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرما دیا، تو سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا کہ ”میرا بہت سا مال ہے، اس کا آدھا حصہ آپ کا ہے، اور میری دو بیویاں ہیں، آپ دیکھ لیں جو آپ کو زیادہ پسند ہو میں اسے طلاق دے دوں گا اور جب اس کی عدت پوری ہو جائے تو آپ اس سے نکاح کر لینا“، اس پر سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ» ”اللہ تعالیٰ آپ کے اہل و عیال اور مال میں برکت عطا فرمائے، مجھے تو بس بازار کا راستہ دکھا دیں“، راوی کہتے ہیں کہ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چند دن (اپنی مجلس میں) نہ پایا، پھر جب وہ حاضر خدمت ہوئے تو ان پر زردی (خوشبو) کے نشانات تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: «مَهْيَمْ» ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے ایک انصاری خاتون سے نکاح کر لیا ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے اسے مہر میں کیا دیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ایک گٹھلی کے برابر سونا یا سونے کی ایک گٹھلی کے برابر وزن“، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ولیمہ کرو خواہ ایک بکری ہی کے ساتھ کیوں نہ ہو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3781]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے قیامت کی پہلی نشانی کے متعلق دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے جبرائیل علیہ السلام نے خبر دی ہے کہ (قیامت کی پہلی علامت) ایک ایسی آگ ہے جو لوگوں کو مشرق کی سمت سے ہنکا کر (میدانِ محشر کی طرف) جمع کر دے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3782]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے ستر ہزار افراد (بلا حساب) جنت میں داخل ہوں گے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اس تعداد میں مزید اضافہ فرما دیجیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان میں سے ہر شخص کے ساتھ مزید ستر ہزار ہوں گے“، صحابہ نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے مزید اضافہ فرما دیجیے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم ریت کے ایک ٹیلے پر تشریف فرما تھے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے ریت کی لپ بھری (اور اسے گرایا)، صحابہ نے پھر عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارے لیے اور اضافہ فرمائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اتنا اور“ اور پھر اپنے ہاتھ سے لپ بھر کر اشارہ فرمایا، صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! اس قدر (عظیم تعداد اور وسعتِ رحمت) کے بعد بھی جو شخص جہنم میں داخل ہو، اللہ تعالیٰ اسے (اپنی رحمت سے) دور ہی رکھے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3783]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے نزدیک روئے زمین پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بڑھ کر کوئی ایسی شخصیت نہ تھی جن کا دیدار انہیں زیادہ محبوب ہو، اس کے باوجود وہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تشریف لاتے ہوئے دیکھتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعظیم میں کھڑے نہیں ہوتے تھے کیونکہ انہیں بخوبی علم تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس (تعظیمی قیام) کو ناپسند فرماتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3784]