سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے (سیاہ و سفید) اور سینگوں والے مینڈھوں کی قربانی پیش فرمائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کو اپنے دستِ مبارک سے ذبح کیا، (سیدنا انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) گویا میں اب بھی ان مینڈھوں کے پہلوؤں کی طرف دیکھ رہا ہوں جن پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قدمِ مبارک رکھا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کا نام لے رہے تھے اور اس کا ذکر (بڑائی) بیان کر رہے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3136]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اپنی صفوں کو برابر رکھو، کیونکہ صفوں کو درست کرنا نماز کی تکمیل کا حصہ ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3137]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ پر اپنا قائم مقام مقرر فرمایا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے انہیں قادسیہ کے دن دیکھا، ان کے پاس ایک سیاہ جھنڈا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3138]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے احد پہاڑ کی جانب دیکھا اور ارشاد فرمایا: ”بیشک احد ایک ایسا پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3139]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہنم میں (دوزخیوں کو) ڈالا جاتا رہے گا اور وہ یہی کہتی رہے گی: ﴿هَلْ مَنْ مَزِيدٍ﴾ ”کیا کچھ اور بھی ہے؟“ یہاں تک کہ اللہ تبارک و تعالیٰ اس میں اپنا قدمِ مبارک رکھ دے گا — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اپنا پاؤں رکھ دے گا — تو وہ پکار اٹھے گی: ”بس، بس۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3140]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں چاند شق ہو کر دو ٹکڑے ہو گیا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3141]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تین خصلتیں ایسی ہیں کہ جس شخص میں وہ موجود ہوں، اس نے ایمان کی حلاوت و چاشنی کو پا لیا: اول یہ کہ وہ کسی انسان سے محض اللہ کی رضا کی خاطر محبت کرے، دوم یہ کہ اسے اللہ اور اس کا رسول صلی اللہ علیہ وسلم باقی تمام ماسوا سے بڑھ کر محبوب ہوں، اور سوم یہ کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے کفر سے نجات مل جانے کے بعد، کفر کی طرف دوبارہ پلٹنے کے مقابلے میں اسے آگ میں ڈال دیا جانا زیادہ پسندیدہ معلوم ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3142]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر ابنِ آدم کے پاس مال و دولت کی ایک وادی ہو تو وہ دوسری کی جستجو کرے گا، اور اگر اس کے پاس دوسری ہو تو وہ تیسری کی تمنا کرے گا؛ در حقیقت ابنِ آدم کے پیٹ کو مٹی کے سوا کوئی چیز نہیں بھر سکتی، اور جو توبہ کرتا ہے اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول فرماتا ہے۔“ قتادہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے یہ معلوم نہیں کہ یہ الفاظ اللہ تعالیٰ کی نازل کردہ وحی کا حصہ تھے یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بذاتِ خود یہ ارشاد فرمایا کرتے تھے؟ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3143]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بسا اوقات میں نماز شروع کرتا ہوں اور میرا ارادہ اسے طویل کرنے کا ہوتا ہے، پھر میں کسی بچے کے رونے کی آواز سنتا ہوں تو اپنی نماز میں اختصار کر دیتا ہوں کیونکہ میں اس کے رونے کی وجہ سے اس کی والدہ کو لاحق ہونے والی شدید پریشانی اور بے قراری سے بخوبی واقف ہوتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3144]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قتادہ رحمہ اللہ نے ان سے نبیذ کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں نے اس بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ نہیں سنا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3145]