مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3126
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى أَنْجَشَةَ وَهُوَ يَسُوقُ نِسَاءَهُ، فَقَالَ: يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا انجشہ رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے جبکہ وہ ان اونٹوں کو ہانک رہے تھے جن پر خواتین سوار تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اونٹوں کی رفتار کم کرنے کی ہدایت دیتے ہوئے) فرمایا: ”اے انجشہ! ذرا آہستہ، ان نازک آبگینوں کو نہ توڑو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3126]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا: [برقم 2868] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2701، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3114»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا: [برقم 2868] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2701، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3114»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3127
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ عَلَى الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ، ذَكَرَ ذَاكَ لِأَصْحَابِهِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : اجْعَلْهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ، قَالَ: فَجَلَدَ ثَمَانِينَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شراب نوشی پر جوتوں اور کھجور کی ٹہنیوں سے ضرب لگائی، اور سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بھی اپنے دورِ خلافت میں اسی طرح کوڑے لگوائے، پھر جب سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کا دور آیا اور لوگ بستیوں اور دیہاتی علاقوں کے قریب ہوئے (یعنی کثرتِ میل جول سے اس جرم کے پھیلنے کا اندیشہ ہوا) تو انہوں نے اس معاملے کا ذکر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے کیا، جس پر سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے مشورہ دیا کہ: ”آپ اسے حدود میں سے سب سے ہلکی حد (یعنی حدِ قذف) کے برابر کر دیں“، چنانچہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے اسی (80) کوڑے مقرر فرمائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3127]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3015] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1706، وأخرجه فتح الباري برقم: 6391، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4448، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2448، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9268، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3115»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3015] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1706، وأخرجه فتح الباري برقم: 6391، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4448، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2448، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9268، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3115»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3128
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ،" أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم (نماز میں) اپنی قرات کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3128]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2881] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11580، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1798، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 209، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6854، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3116»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2881] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11580، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1798، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 209، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6854، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3116»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3129
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی تمام ازواجِ مطہرات کے پاس (ایک ہی رات میں) تشریف لے گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سب کے لیے) صرف ایک ہی غسل فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3129]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2942] »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 263، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 219، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 590، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26646، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7341، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3117»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2942] »
«أخرجه سنن النسائي برقم: 263، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 219، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 590، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26646، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7341، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3117»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3130
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ جَمِيعًا، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» ”تم سحری کھایا کرو کیونکہ سحری کے کھانے میں برکت ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3130]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2848] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1095، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2146، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1692، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1696، وأخرجه مسند البزار برقم: 3321، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2049، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 58، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3466، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1279، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6907، 7037، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1052، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8756، وأخرجه شرح السنة برقم: 1728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2257، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1379، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3118»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2848] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1823، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1095، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 708، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2146، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1692، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11539، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1696، وأخرجه مسند البزار برقم: 3321، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2049، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 58، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3466، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1279، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6907، 7037، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1052، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8756، وأخرجه شرح السنة برقم: 1728، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2257، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1379، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3118»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3131
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، أَنْبَأَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاتِهِمْ بِ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] "
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اپنی نمازوں میں قرأت کا آغاز ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ سے فرمایا کرتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3131]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2881] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11580، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1798، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 209، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6854، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3119»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 2881] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 710، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 399، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 246، وأخرجه سنن النسائي برقم: 902، 903، 906، 907، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 782، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 813، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11580، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1240، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 739، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5014، 5458، 7230، 7820، 7873، 8273، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2878، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1798، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 209، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6854، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3119»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3132
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو (غلامی سے) آزاد فرمایا اور پھر ان سے نکاح کر لیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آزادی کو ہی ان کا مہر قرار دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3132]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3050] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4874، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 1957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12001، 12332، 12455، 12522، 12611، 13094، 13163، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4063، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6513، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7461، وأخرجه شرح السنة برقم: 2274، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3120»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 3050] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4874، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1095، 1115، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3342، 3343، 3380، 3381، 3382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2054، 2995، 2998، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 1957، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12001، 12332، 12455، 12522، 12611، 13094، 13163، 13570، 13689، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2242، 2243، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4063، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6513، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7461، وأخرجه شرح السنة برقم: 2274، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3120»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3133
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي، وَبِكَ أُقَاتِلُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب (میدانِ جنگ میں) دشمن کے مدمقابل ہوتے تو یہ دعا فرماتے تھے: «اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ» ”اے اللہ! تو ہی میرا بازو (میری قوت و سہارا) اور میرا مددگار ہے، اور تیری ہی نصرت و توفیق کے ساتھ میں قتال کرتا ہوں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3133]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2904] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2632، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4383، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3121»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى [برقم 2904] »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3584، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2632، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4383، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3121»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3134
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ إِنْ شَاءَ اللهُ كَذَا قَالَ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَلْحَفُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ، فَقَالَ: لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ، فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (کثرت سے) سوالات کیے یہاں تک کہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اصرار کر کے تنگی میں ڈال دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جلال کی کیفیت میں) ارشاد فرمایا: ”تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کرو گے میں اسے تمہارے لیے واضح کر دوں گا۔“ اس پر ایک ایسا شخص کھڑا ہوا جسے کسی سے جھگڑا ہونے کی صورت میں اس کے اصل باپ کے بجائے کسی اور کی طرف منسوب کیا جاتا تھا، اس نے دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا (حقیقی) باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ حذافہ ہے۔“ پھر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کیا: «رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ» ”ہم اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے رسول ہونے پر راضی ہوئے، اور ہم فتنوں کے شر سے اللہ کی پناہ مانگتے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے خیر اور شر کے معاملے میں آج جیسا منظر کبھی نہیں دیکھا، بے شک میرے سامنے جنت اور دوزخ کی تمثیل پیش کی گئی (اور وہ مجھے دکھلائی گئیں)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3134]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 93، 515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12409، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 515، 1004، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3122»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 93، 515، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2359، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12409، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 515، 1004، 3674، 4345، 6678، 6861، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20796، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9151، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3122»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3135
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ : إِنْ شَاءَ اللهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کی مانند (سابقہ حدیث کے ہم معنی) ارشاد فرمایا، البتہ ہشام رحمہ اللہ کی روایت میں ”ان شاء اللہ“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3135]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3123»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«انظر قبله، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3123»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح