سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر پینے سے منع فرمایا۔ پھر کھڑے ہو کر کھانے کے متعلق سوال کیا گیا—خالد رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے معلوم نہیں کہ سوال کس سے کیا گیا تھا—تو جواب دیا گیا: ”وہ اس سے بھی زیادہ برا ہے“ یا فرمایا: ”وہ زیادہ خبیث ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3195]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر تشریف لے گئے اور آپ کے ہمراہ سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم بھی تھے، تو پہاڑ ان کی موجودگی کی وجہ سے لرزنے لگا؛ یزید کی روایت میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنا پاؤں مارا اور فرمایا: «اُثْبُتْ أُحُدُ، فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ» ”اے احد! تھم جا، کیونکہ تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید ہی تو ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3196]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس میں سونے اور چاندی کے اتنے آفتابے نظر آئیں گے جتنی آسمان کے ستاروں کی تعداد ہے“؛ امام ابو سعید رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد اپنا حوضِ مبارک ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3197]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان صحابہ کے متعلق روایت ہے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک عہد میں قرآنِ کریم کو (کامل طور پر) جمع کیا تھا، آپ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ ”وہ سیدنا ابی بن کعب، سیدنا معاذ بن جبل، سیدنا زید اور سیدنا ابو زید رضی اللہ عنہم ہیں“ اور آپ رضی اللہ عنہ نے مزید فرمایا کہ ”یہ تمام کے تمام انصار میں سے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3198]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دیگر صحابہ رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ”وہ (نماز کے انتظار میں) اپنے پہلوؤں کے بل لیٹ جایا کرتے اور سو جایا کرتے تھے، پھر (نماز کے لیے بیدار ہونے پر) ان میں سے کوئی وضو کر لیتا تھا اور کوئی وضو نہیں کرتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3199]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میری والدہ (سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا) نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ (انس) آپ کا خادم ہے، اس کے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا فرما دیں،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ» ”اے اللہ! اس کے مال اور اولاد میں کثرت عطا فرما اور تو نے اسے جو کچھ عطا کیا ہے اس میں اس کے لیے برکت پیدا فرما۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3200]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کدو بہت مرغوب تھا، چنانچہ ایک مرتبہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا کھانا تناول فرماتے ہوئے دیکھا جس میں کدو شامل تھا، تو میں برتن میں سے کدو کے ٹکڑے تلاش کر کے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب کرنے لگا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3201]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اللہ تبارک و تعالیٰ کے ارشادِ گرامی ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ کے متعلق فرمایا کہ ”اس سے مراد حدیبیہ ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3202]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات یا دن کی ایک گھڑی میں اپنی ازواجِ مطہرات کے پاس تشریف لے جاتے تھے، اور ان کی تعداد گیارہ تھی۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی طاقت رکھتے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہم آپس میں بیان کرتے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تیس مردوں کی قوت عطا کی گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3203]

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت اس وقت نازل ہوئی جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم حدیبیہ سے واپس تشریف لا رہے تھے، یہ اس وقت اتری جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم رنج و ملال کی کیفیت میں مبتلا تھے کیونکہ ان کے اور ان کے مناسکِ عمرہ کے درمیان رکاوٹ ڈال دی گئی تھی اور انہوں نے مقامِ حدیبیہ پر ہی اپنی ہدی (قربانی کے جانور) ذبح کر دیے تھے، پس جب یہ آیت نازل ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ رضی اللہ عنہم سے فرمایا: ”مجھ پر ایک ایسی آیت نازل ہوئی ہے جو مجھے تمام دنیا سے زیادہ محبوب ہے۔“ پھر جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تلاوت فرمایا تو مجمع میں سے ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! «هَنِيئًا مَرِيئًا» ”آپ کو یہ مبارک اور خوشگوار ہو“، اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے یہ تو واضح فرما دیا کہ وہ آپ کے ساتھ کیا معاملہ فرمائے گا، لیکن ہمارے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے گا؟ تو اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ﴾ ”تاکہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایسے باغات میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں رواں ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3204]