سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4587]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رجم اور بڑی عمر کے انسان کو دس بار دودھ پلانے کی آیت نازل ہوئی تھی، جو ایک ورق پر لکھی ہوئی میرے بستر کے نیچے محفوظ تھی، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے غم اور دیگر معاملات میں مشغول ہو گئے تو ایک گھریلو پالتو جانور گھر میں داخل ہوا اور اس ورق کو کھا گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4588]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”آدم کی اولاد میں سے ہر انسان کی تخلیق تین سو ساٹھ جوڑوں پر کی گئی ہے، پس جس نے «الْحَمْدُ لِلّٰهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کہہ کر اللہ کی حمد بیان کی، «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں“ کہہ کر اس کی توحید کا ذکر کیا، «أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَ» ”میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں“ کہہ کر اس سے مغفرت طلب کی، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، مسلمانوں کے راستے سے کوئی کانٹا ہٹایا، یا مسلمانوں کی گزرگاہ سے کوئی پتھر ہٹایا، نیکی کا حکم دیا اور برائی سے منع کیا، اور ان نیک اعمال کی مجموعی تعداد ان تین سو ساٹھ جوڑوں کے برابر ہو گئی، تو وہ شخص اس دن جہنم کی آگ سے دور کر دیا گیا اور اس نے—یا فرمایا—اپنے آپ کو آگ سے بچا لیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4589]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جبرئیل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے حقوق کے متعلق مسلسل اس قدر وصیت و تاکید فرماتے رہے کہ مجھے یہ گمان ہونے لگا کہ شاید وہ اسے (مالِ وراثت میں) وارث قرار دے دیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4590]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ کے لیے منبر رکھوایا کرتے تھے جس پر وہ کھڑے ہو کر (اپنے اشعار کے ذریعے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا دفاع کیا کرتے تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے تھے: «إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ حَسَّانَ بِرُوحِ الْقُدُسِ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ جب تک حسان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے (مخالفین کو) جواب دیتے رہتے ہیں، روح القدس (جبرائیل علیہ السلام) کے ذریعے ان کی تائید فرماتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4591]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سہو کے دو سجدے نماز میں ہونے والی ہر قسم کی زیادتی اور کمی کی تلافی کے لیے کافی ہو جاتے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4592]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک مرتبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو (گھر میں) نہ پایا تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تلاش میں نکلی، دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بقیع (قبرستان) تشریف لائے تھے، وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ کلمات ادا فرمائے: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ. أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ. اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ» ”تم پر سلامتی ہو اے مومنوں کے گھر والو! تم ہم سے پہلے پہنچنے والے ہو اور ہم بھی یقیناً تمہارے ساتھ ملنے والے ہیں۔ اے اللہ! ہمیں ان کے اجر سے محروم نہ فرما اور ان کے بعد ہمیں کسی آزمائش میں نہ ڈالنا۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4593]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے ہمارے اس دین کے معاملے میں کوئی ایسی نئی بات نکالی جو اس میں سے نہیں ہے، تو وہ عمل مردود ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4594]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بحالتِ جنابت سونے کا ارادہ فرماتے تو اس وقت تک نہیں سوتے تھے جب تک کہ وضو نہ فرما لیتے، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ کھانے کا ارادہ فرماتے تو اپنے دونوں ہاتھ دھوتے اور پھر کھانا تناول فرماتے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4595]

سیدہ عائشہ اُم المؤمنین رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لاتے اور دریافت فرماتے: «هَلْ أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» ”کیا تمہارے پاس (کھانے کی) کوئی چیز موجود ہے؟“ ہم عرض کرتیں: ”جی نہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے: «إِنِّي صَائِمٌ» ”تو میں روزے سے ہوں“۔ وہ مزید بیان فرماتی ہیں کہ ایک روز آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور پوچھا: «هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟» ”کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، ہمیں ’حیس‘ (کھجور اور گھی سے تیار کردہ کھانا) بطور ہدیہ ملا ہے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ» ”میں نے روزے کی حالت میں صبح کی تھی“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ کھانا منگوایا اور تناول فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4596]