سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ دروازے کی چوکھٹ سے ٹھوکر کھا کر گر پڑے جس سے ان کے چہرے پر زخم آگیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے عائشہ! ان سے یہ تکلیف دور کر دو۔“ مجھے اس سے کچھ کراہیت محسوس ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم خود ان کے زخم کو چوسنے اور خون تھوکنے لگے اور فرمانے لگے: ”اگر اسامہ لڑکی ہوتا تو میں اسے زیورات پہناتا اور عمدہ لباس پہناتا یہاں تک کہ میں اس کا نکاح کر دیتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4597]

عبداللہ بن محمد بن ابی عتیق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ» ”مسواک منہ کی صفائی و پاکیزگی کا ذریعہ اور پروردگار کی خوشنودی کا باعث ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4598]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک رحم (رشتہ داری) رحمن کی ایک شاخ ہے، پس جو اسے جوڑے گا اللہ تعالیٰ اسے (اپنی رحمت و عنایت سے) جوڑے رکھے گا اور جو اسے توڑے گا اللہ تعالیٰ اسے (اپنی رحمت سے) کاٹ دے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4599]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مجھ سے) ارشاد فرمایا: ”خواب میں میرے سامنے ایک لڑکی لائی گئی جو ریشم کے ایک ٹکڑے میں لپٹی ہوئی تھی، میں نے اسے کھول کر دیکھا تو وہ تم ہی تھیں، پس میں نے (دل میں) کہا کہ اگر یہ خواب اللہ کی جانب سے ہے تو وہ اسے ضرور پورا فرمائے گا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دو یا تین مرتبہ دہرائی۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے بعد اور مدینہ ہجرت کرنے سے دو یا تین سال قبل نکاح فرمایا جبکہ میں سات سال کی تھی، پھر جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو کچھ خواتین میرے پاس اس وقت آئیں جب میں ایک جھولے پر کھیل رہی تھی، انہوں نے مجھے تیار کیا اور میرا بناؤ سنگھار کیا، پھر وہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری رخصتی فرمائی جبکہ میری عمر نو برس تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4600]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رشوت دینے والے اور رشوت لینے والے پر لعنت فرمائی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4601]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”اے عائشہ! کیا روٹی کا کوئی ٹکڑا موجود ہے؟“ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں روٹی کا ایک ٹکڑا لے آئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے دہنِ مبارک پر رکھا اور فرمایا: ”اے عائشہ! کیا اس میں سے کوئی چیز میرے پیٹ میں داخل ہوئی ہے؟ روزہ دار کے بوسہ لینے کا معاملہ بھی بالکل اسی طرح ہے؛ درحقیقت روزہ اس چیز سے ٹوٹتا ہے جو (جسم کے) اندر داخل ہو، نہ کہ اس چیز سے جو (جسم سے) خارج ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4602]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو (سنت) رکعتیں ادا فرماتے تھے اور انہیں اتنا مختصر (ہلکا) رکھتے تھے کہ میں (اپنے جی میں) کہتی تھی: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں ﴿فَاتِحَةِ الْكِتَابِ﴾ کی تلاوت فرمائی ہے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4603]

ابن ابی ملیکہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات میرے گھر میں، میری باری کے دن اور میرے سینے و گلے کے درمیان ہوئی، اور اللہ تعالیٰ نے (وفات کے وقت) میرے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لعابِ دہن کو ایک جگہ جمع فرما دیا۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ (مرضِ وفات کے دوران) سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ مسواک لے کر حاضر ہوئے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نقاہت کی وجہ سے اسے استعمال کرنا دشوار تھا، چنانچہ میں نے وہ مسواک ان سے لے لی، پھر اسے اپنے دانتوں سے چبا کر نرم کیا اور اس کے ذریعے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسواک کروائی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4604]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت یہ ہوتی تھی کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے کہ ہوا کی شدت بڑھ گئی ہے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ مبارک کا رنگ متغیر ہو جاتا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4605]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے دونوں ہاتھ بلند کر کے دعا مانگتے ہوئے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرض کر رہے تھے: «اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَلَا تُعَاقِبْنِي، أَيُّمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ فَلَا تُعَاقِبْنِي» ”اے اللہ! میں تو محض ایک انسان ہی ہوں، پس تو میرا مؤاخذہ نہ کرنا؛ مسلمانوں میں سے جس کسی شخص کو میں نے کوئی اذیت پہنچائی ہو یا اسے برا بھلا کہا ہو، تو اس پر میری گرفت نہ فرمانا۔“ راوی نے ذکر کیا ہے کہ عکرمہ رحمہ اللہ نے یہ حدیث سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے براہِ راست سماعت کی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4606]