اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے عبداللہ بن عتبہ بن مسعود رحمہ اللہ نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی مفہوم کی حدیث بیان کی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4567]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی مسلمان کے لیے یہ حلال نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطعِ تعلقی اختیار کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4568]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسواک منہ کی پاکیزگی کا ذریعہ اور پروردگار کی خوشنودی کا باعث ہے، اور کلونجی میں ’سام‘ کے سوا ہر بیماری کے لیے شفا ہے“، میں نے عرض کی کہ ’سام‘ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موت۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4569]

ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ» ”بندش (یعنی غصے کی شدت، مدہوشی یا جبر و اکراہ کی وجہ سے عقل و شعور مغلوب ہونے) کی حالت میں نہ طلاق واقع ہوتی ہے اور نہ ہی غلام کی آزادی معتبر ہے۔“ (اس حدیث کو صفیہ بنت شیبہ رحمہا اللہ نے ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا ہے)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4570]

قاسم بن محمد رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا اور عرض کیا: اماں جان! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے دونوں ساتھیوں کی قبریں میرے لیے کھول دیجیے۔ چنانچہ انہوں نے تین پست قبریں دکھائیں جن پر صحن کی سرخ کنکریاں بچھی ہوئی تھیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قبر آگے تھی، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا سر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں کے درمیان کے مقابل تھا، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا سر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قدموں کے مقابل تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4571]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت فرما رہے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عامر بن فہیرہ رضی اللہ عنہ کے علاوہ (صرف) بنو الدیل کا ایک مشرک شخص تھا جو (راستہ دکھانے کے لیے) ان کا رہنما تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4572]

سیدہ عائشہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان سے دریافت کیا گیا کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نزدیک کون سا عمل سب سے زیادہ محبوب تھا؟“ تو ان دونوں نے ارشاد فرمایا: ”وہ عمل جس پر اس کا کرنے والا ہمیشگی اور مداومت اختیار کرے، اگرچہ وہ تھوڑا ہی ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4573]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے، تو میں (اس اندیشے سے) ڈر گئی کہ شاید میرے بارے میں (علیحدگی کا) کوئی حکم دیا گیا ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے (اللہ، اس کے رسول اور آخرت یا متاعِ دنیا میں سے کسی ایک کو منتخب کرنے کا) اختیار دیا، تو میں نے دریافت کیا: کیا آپ نے مجھ سے پہلے کسی اور سے اس کا تذکرہ فرمایا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں۔“ میں نے عرض کیا: ”تو پھر میں نے آپ ہی کو منتخب کر لیا ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی تمام ازواج کو اختیار دیا تو ان سب نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہی کو پسند کیا، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (طلاق کے حق میں) کچھ بھی شمار نہیں فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4574]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ حاصل ہونے والا فائدہ یا آمدنی اس کی ضمانت (یعنی اس چیز کے نقصان یا ہلاکت کی ذمہ داری برداشت کرنے) کے عوض ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4575]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو اپنے سینے سے لگایا اور ان کا بوسہ لیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ. بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ» ”میرے والد اس تنہا شہید پر فدا ہوں، میرے والد اس تنہا شہید پر فدا ہوں۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4576]