سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں وفات پا جائے کہ اس کے ذمے (قضا) روزے واجب ہوں، تو اس کی جانب سے اس کا ولی روزہ رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4417]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمیں کسی کے مال نے کبھی اتنا فائدہ نہیں پہنچایا جتنا نفع ہمیں سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کے مال نے پہنچایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4418]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حضور ایک معاملے میں اختلاف کیا، سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے بھائی نے مجھے وصیت کی تھی کہ جب میں مکہ آؤں تو زمعہ کی لونڈی کے بیٹے کو اپنی تحویل میں لے لوں کیونکہ وہ ان کا بیٹا ہے، جبکہ سیدنا عبد بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ میرا بھائی ہے اور میرے والد کی لونڈی کا بیٹا ہے جو میرے والد کے فراش (بستر) پر پیدا ہوا ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لڑکے میں (سیدنا سعد کے بھائی) عتبہ کی واضح مشابہت ملاحظہ فرمائی لیکن (شرعی قاعدے کے مطابق) ارشاد فرمایا: ”اے عبد بن زمعہ! یہ لڑکا تمہارے ہی حق میں ہے، کیونکہ بچہ اسی کا ہے جس کے بستر پر وہ پیدا ہوا، اور اے سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا! تم اس لڑکے سے حجاب کیا کرو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4419]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج کی دھوپ ابھی ان کے حجرے میں موجود ہوتی تھی اور سایہ (دیواروں پر) بلند نہیں ہوا ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4420]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ یہودیوں کے ایک گروہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (ملاقات کی) اجازت مانگی اور (آنے پر) کہا: «السَّامُ عَلَيْكَ» ”تم پر موت ہو“، تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے (طیش میں آکر جواباً) کہا: «عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ» ”تم پر بھی موت اور لعنت ہو“، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! بے شک اللہ تعالیٰ ہر معاملے میں نرمی برتنے کو پسند فرماتا ہے“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول!) کیا آپ نے سنا نہیں کہ انہوں نے کیا کہا؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے (ان کے جواب میں) کہہ تو دیا تھا: «وَعَلَيْكُمْ» ”اور تم پر بھی“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4421]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس نہایت خوش و خرم حالت میں تشریف لائے اور فرمایا: ”اے عائشہ! کیا تم نے مجزز مدلجی کو نہیں دیکھا؟ وہ میرے پاس آیا اور اس نے سیدنا اسامہ اور سیدنا زید رضی اللہ عنہما کو اس حال میں دیکھا کہ وہ ایک ہی چادر اوڑھے ہوئے تھے جس سے ان کے سر تو ڈھکے ہوئے تھے لیکن پاؤں کھلے ہوئے تھے، تو انہیں دیکھ کر اس نے کہا: یقیناً یہ پاؤں ایک دوسرے سے ہیں (یعنی ان کے درمیان گہرا نسبی تعلق ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4422]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا رفاعہ قرظی رضی اللہ عنہ کی اہلیہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں اور عرض کی: ”رفاعہ نے مجھے طلاق دی اور ایسی طلاق دی جس سے میرا رشتۂ نکاح بالکل منقطع ہو گیا (طلاقِ بتہ)، پھر ان کے بعد میں نے سیدنا عبد الرحمن بن زبیر رضی اللہ عنہ سے نکاح کر لیا، مگر ان کے پاس تو محض کپڑے کے پلو (جھالر) جیسا ایک لوتھڑا ہے (یعنی وہ مردانہ قوت سے محروم اور ازدواجی تعلق پر قادر نہیں ہیں)۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ سن کر تبسم فرمانے لگے اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم (اس حیلے سے) دوبارہ رفاعہ کے پاس لوٹنا چاہتی ہو؟ تو (یاد رکھو کہ) ایسا ہرگز نہیں ہوسکتا جب تک کہ وہ (دوسرا شوہر) تمہاری حلاوت نہ چکھ لے اور تم اس کی حلاوت نہ چکھ لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4423]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کسی ایسی خاتون کے لیے جو اللہ تعالیٰ اور روزِ قیامت پر ایمان رکھتی ہو، یہ ہرگز حلال نہیں ہے کہ وہ کسی بھی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے اپنے شوہر کے (جس کے لیے سوگ کی مدت چار ماہ دس دن ہے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4424]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے وہاں قرآت کی آواز سنی، میں نے دریافت کیا کہ یہ آواز کیسی ہے؟ فرشتوں نے عرض کیا کہ یہ سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ ہیں۔ (تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) نیکی کا صلہ ایسا ہی ہوتا ہے، نیکی کا صلہ ایسا ہی ہوتا ہے، نیکی کا صلہ ایسا ہی ہوتا ہے، اور وہ اپنی والدہ کے ساتھ بہت زیادہ حسنِ سلوک کرنے والے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4425]

ابو سلمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن رضی اللہ عنہ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی موجودگی میں وضو کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اے عبد الرحمن! وضو کو کامل طریقے سے (اعضا دھو کر) پورا کیا کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: «وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ» ”(وضو میں خشک رہ جانے والی) ایڑیوں کے لیے آگ کی ہلاکت ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4426]