🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5187
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا تَرَوْنَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ، فَأَضْرِمِ الْوَادِي عَلَيْهِمْ نَارًا، ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ، قَالَ الْعَبَّاسُ : قَطَعَ اللهُ رَحِمَكَ، قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ، قَادَةُ الْمُشْرِكِينَ وَرُءُوسُهُمْ، كَذَّبُوكَ، وَقَاتَلُوكَ، اضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، عَشِيرَتُكَ، وَقَوْمُكَ، اسْتَحْيِهِمْ يَسْتَنْقِذْهُمُ اللهُ بِكَ مِنَ النَّارِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ، فَقَالَتْ طَائِفَةٌ: الْقَوْلُ مَا قَالَ عُمَرُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ: الْقَوْلُ مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: مَا قَوْلُكُمْ فِي هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ؟ إِنَّ مَثَلَهُمْ مَثَلُ إِخْوَةٍ لَهُمْ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ، قَالَ نُوحٌ: رَبِّ لا تَذَرْ عَلَى الأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ، وَقَالَ مُوسَى: رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الأَلِيمَ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ، وَقَالَ عِيسَى: إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ، وَأَنْتُمْ قَوْمٌ بِكُمْ عَيْلَةٌ، فَلَا يَنْقَلِبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا بِفِدَاءٍ، أَوْ بِضَرْبَةِ عُنُقٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : قُلْتُ: إِلَّا سَهْلَ بْنَ بَيْضَاءَ فَلَا يُقْتَلُ، فَقَدْ سَمِعْتُهُ يَتَكَلَّمُ بِالْإِسْلَامِ، فَسَكَتَ، فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ خَوْفًا عِنْدِي أَنْ يُلْقَى عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ يَوْمِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِلَّا سَهْلَ بْنَ بَيْضَاءَ .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب غزوہ بدر کا دن تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مشاورت کے طور پر) دریافت فرمایا: ”تم ان قیدیوں کے بارے میں کیا رائے رکھتے ہو؟“ سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ ایسی وادی میں ہیں جہاں لکڑیوں کی کثرت ہے، لہٰذا اس وادی میں ان پر آگ جلا دیں اور پھر انہیں اس میں جھونک دیں۔“ (یہ سن کر) سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تمہارا رشتہ کاٹ دے (یعنی ایسی سخت بات کیوں کی)۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ مشرکین کے قائد اور ان کے بڑے ہیں، انہوں نے آپ کو جھٹلایا اور آپ سے جنگ کی، لہٰذا آپ ان کی گردنیں اڑا دیجیے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یہ آپ کے رشتہ دار اور آپ کی قوم کے لوگ ہیں، انہیں زندہ رہنے دیں، شاید اللہ تعالیٰ آپ کے ذریعے انہیں جہنم کی آگ سے نجات عطا فرما دے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کسی ضرورت کے لیے (اندر) تشریف لے گئے، تو ایک گروہ کہنے لگا کہ وہی بات درست ہے جو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہی ہے اور ایک گروہ کہنے لگا کہ وہی بات درست ہے جو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہی ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”ان دو آدمیوں (ابوبکر وعمر) کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟ ان کی مثال اپنے سے پہلے کے انبیاء بھائیوں جیسی ہے، سیدنا نوح علیہ السلام نے عرض کیا تھا: ﴿رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ﴾ ”اے میرے رب! زمین پر بسنے والے کافروں میں سے کسی ایک کو بھی باقی نہ چھوڑ، اگر تو نے انہیں چھوڑ دیا تو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کر دیں گے۔“ اور سیدنا موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا تھا: ﴿رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ﴾ ”اے ہمارے پروردگار! ان کے مالوں کو برباد کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کر دے کہ یہ اس وقت تک ایمان نہ لائیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں۔“ جبکہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے فرمایا تھا: ﴿فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ ”پس جس نے میری پیروی کی وہ تو مجھ سے ہے اور جس نے میری نافرمانی کی تو بے شک تو بہت بخشنے والا نہایت رحم فرمانے والا ہے۔“ اور سیدنا عیسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا تھا: ﴿إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ ”اگر تو انہیں عذاب دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر تو انہیں معاف کر دے تو بے شک تو ہی زبردست حکمت والا ہے۔“ (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:) ”اور تم وہ لوگ ہو جو معاشی طور پر ضرورت مند ہو، لہٰذا تم میں سے کوئی بھی قیدی فدیہ ادا کیے بغیر یا گردن مارے جانے (قتل) کے علاوہ یہاں سے واپس نہ جائے۔“ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! سوائے سہل بن بیضاء کے (کہ انہیں رہا کر دیا جائے)، کیونکہ میں نے انہیں اسلام کی بات کرتے ہوئے سنا ہے۔“ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، تو اس دن مجھ پر کوئی لمحہ ایسا نہیں گزرا جس میں مجھے اس بات کا زیادہ خوف رہا ہو کہ مجھ پر آسمان سے پتھر برس پڑیں گے یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود فرما دیا: ”سوائے سہل بن بیضاء کے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5187]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1763، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2690، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، 38، وأخرجه فتح الباري برقم: 3800، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4656، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 470، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5165»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5188
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ فَتَرُدُّ عَلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّ فِي الصَّلَاةِ لَشُغْلًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی حالت میں سلام کیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس کا جواب دیا کرتے تھے، لیکن جب ہم نجاشی کے پاس سے (ہجرتِ حبشہ سے) واپس آئے تو ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں جواب نہ دیا، جس پر ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم پہلے آپ کو نماز میں سلام کیا کرتے تھے تو آپ ہمیں جواب دیا کرتے تھے،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک نماز میں (بندہ ذکرِ الٰہی اور اس کی مناجات میں) پوری طرح مشغول ہوتا ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5188]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4971] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1141، 1158، 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1220، 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، 924، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3553، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، 1141، 7014، 7084، وأخرجه مسند البزار برقم: 1438، 1487، 1507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9783، 10120، 10121، 10122، 10126، 10127، 10129، 10130، 10131، 10545، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 500، وأخرجه شرح السنة برقم: 724، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5166»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5189
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنْ أَبِي الرَّضْرَاضِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ، فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ إِذَا سَلَّمْتُ عَلَيْكَ فِي الصَّلَاةِ رَدَدْتَ عَلَيَّ؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يُحْدِثُ مِنْ أَمْرِهِ مَا شَاءَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز کی حالت میں سلام عرض کیا کرتے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس کا جواب دیا کرتے تھے، پھر ایک روز میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے جواب نہ دیا، جس پر میں نے اپنے دل میں (رنج و فکر) محسوس کیا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میں پہلے جب بھی آپ کو نماز کی حالت میں سلام کرتا تھا تو آپ مجھے جواب دیا کرتے تھے؟ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے احکام میں سے جو چاہتا ہے نیا حکم پیدا فرما دیتا ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5189]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4971] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1141، 1158، 3662، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 538، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1220، 1221، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 923، 924، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1019، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3875، وأخرجه فتح الباري برقم: 494، 1141، 7014، 7084، وأخرجه مسند البزار برقم: 1438، 1487، 1507، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9783، 10120، 10121، 10122، 10126، 10127، 10129، 10130، 10131، 10545، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5167»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5190
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، يَقُولُ: إِنَّ فَضْلَ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”بلاشبہ آدمی کی باجماعت نماز کی فضیلت اس کی تنہا پڑھی جانے والی نماز کے مقابلے میں بیس سے کچھ زائد درجات بڑھ جاتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5190]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4995] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 465، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 649، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 216، وأخرجه سنن النسائي برقم: 838، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 786، 787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7145، 7382، 7530، 7557، 8149، 8905، 9551، 9762، 9799، 9926، 10126، 10419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1276، وأخرجه فتح الباري برقم: 530، 619، 620، 621، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2068، 2196، 2667، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، 1768، 2309، 3438، 3919، 3920، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2073، 2134، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8649، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5168»

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5191
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ ، وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَقَدْ كَانَا أَطَالَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ، قَالَ: فَخَرَجْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُمَا، فَأَذِنَ لَهُمَا، فَقَالَ لَهُمَا: مَا لَكُمَا لَمْ تَدْخُلَا؟ قَالَ: قَالَا: كُنَّا نَرَاكَ نَائِمًا، قَالَ: مَا كُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ تَظُنَّا بِي هَذَا، إِنَّا كُنَّا نَعْدِلُ صَلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةِ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ، أَوْ نَحْوٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ سَيَلِيكُمْ أُمَرَاءُ يُشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
عبد الرحمن بن الاسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ علقمہ اور اسود رحمہما اللہ نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہونے کی اجازت چاہی، وہ دونوں ان کے دروازے پر طویل دیر تک بیٹھے رہے یہاں تک کہ دوپہر ہو گئی، راوی کہتے ہیں کہ میں نکلا اور ان دونوں کے لیے اجازت طلب کی تو انہوں نے اجازت دے دی، پھر سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کو اندر آنے سے کس بات نے روکا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم یہ سمجھ رہے تھے کہ شاید آپ آرام فرما رہے ہیں“، انہوں نے فرمایا: ”مجھے یہ بات سخت ناگوار ہے کہ تم میرے بارے میں ایسا گمان رکھو، ہم تو دن کی اس گھڑی کی نماز اور عبادت کو رات کی نماز کے برابر قرار دیتے ہیں“، پھر انہوں نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے حکمران مسلط ہوں گے جو نماز کو اس کے (مستحب) وقت سے مؤخر کر دیں گے، پس تم نماز کو اس کے اصل وقت پر ادا کر لینا“، پھر وہ کھڑے ہوئے اور ان دونوں کے درمیان (امام بن کر) کھڑے ہوئے اور نماز پڑھائی اور فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5191]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4996] ، وهو هناك مختصرًا؛ وتمام تخريجه في كتابنا: "غرس الأشجار"»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 779، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 432، 613، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1255، 2865، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4020، وأخرجه فتح الباري برقم: 662، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5189، وأخرجه مسند البزار برقم: 1621، 1812، 1988، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10020، 10206، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 75، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5169»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5192
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى فَلَقِيَ عُثْمَانَ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ، لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ.
علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں منیٰ کے مقام پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ پیدل چل رہا تھا کہ ان کی ملاقات سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ہوئی، چنانچہ وہ ان کے پاس ٹھہر کر ان سے گفتگو کرنے لگے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے ابوعبدالرحمن! کیا ہم آپ کا نکاح کسی جوان لڑکی سے نہ کروا دیں؟ امید ہے کہ وہ آپ کو آپ کا گزرا ہوا زمانہ یاد دلا دے گی۔“ اس پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اگر آپ یہ بات کہہ رہے ہیں تو بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ارشاد فرمایا تھا: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ» ”اے نوجوانوں کی جماعت! تم میں سے جو نکاح کی استطاعت رکھتا ہو اسے نکاح کر لینا چاہیے، کیونکہ یہ نگاہ کو بہت زیادہ جھکانے والا اور شرمگاہ کی خوب حفاظت کرنے والا ہے، اور جو اس کی استطاعت نہ رکھے تو اس پر لازم ہے کہ وہ روزے رکھے کیونکہ یہ اس کے لیے (شہوت کو کچلنے کا) ذریعہ ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5192]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5110] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1806، 4778، 4779، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1081، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2239، 2240، 2241، 2242، 2243، 3207، 3208، 3209، 3211، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2046، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1845، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3581، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2165، 2166، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، وأخرجه مسند البزار برقم: 1489، 1503، 1504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10027، 10170، 10171، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1185، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5170»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5193
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: قَرَأَ عَبْدُ اللهِ سُورَةَ يُوسُفَ بِحِمْصَ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، فَدَنَا مِنْهُ عَبْدُ اللهِ ، فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقَالَ تُكَذِّبُ بِالْحَقِّ، وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ؟ وَاللهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَاللهِ لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَجْلِدَكَ حَدًّا، قَالَ: فَجَلَدَهُ الْحَدَّ.
علقمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے حمص کے مقام پر سورہ یوسف کی تلاوت فرمائی تو ایک شخص کہنے لگا: ”یہ سورت اس طرح نازل نہیں ہوئی ہے“، چنانچہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اس کے قریب ہوئے تو آپ رضی اللہ عنہ نے اس سے شراب کی بو محسوس کی، پس آپ رضی اللہ عنہ نے غصے کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا: ”تم حق کی تکذیب کرتے ہو اور پلیدی پیتے ہو؟ اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ سورت بالکل اسی طرح پڑھائی تھی، اللہ کی قسم! میں تمہیں اس وقت تک نہیں چھوڑوں گا جب تک کہ تمہیں (شراب نوشی کی) حدِ شرعی نہ لگا دوں“، راوی کہتے ہیں کہ پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اسے حد لگائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5193]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 5068] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4715، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3580، وأخرجه مسند البزار برقم: 1499، 1500، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 1152، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5171»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5194
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے منیٰ میں چار رکعتیں پڑھائیں، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (اس پر تبصرہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منیٰ میں دو رکعتیں پڑھیں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ دو رکعتیں پڑھیں اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ بھی دو رکعتیں پڑھیں، پھر تمہارے راستے جدا ہو گئے (اور طریقے بدل گئے)، اور میری تو یہ خواہش ہے کہ ان چار رکعتوں کے بدلے میری ایسی دو رکعتیں ہوں جو بارگاہِ الٰہی میں شرفِ قبولیت پا لیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5194]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1034، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 695، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1449، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1960، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4024، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1874، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6077، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5172»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5195
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ: رَمَى عَبْدُ اللهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.
عبدالرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بطنِ وادی سے جمرہ عقبہ کو سات کنکریاں ماریں اور آپ ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہتے تھے، راوی کہتے ہیں کہ ان سے عرض کیا گیا کہ کچھ لوگ تو اس کے اوپر والے حصے سے کنکریاں مارتے ہیں، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں! یہی اس ہستی (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) کے قیام کا مقام ہے جن پر سورۃ البقرہ نازل کی گئی تھی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5195]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4972] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1660، 1661، 1662، 1663، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1296، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 901، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3070، 3071، 3072، 3073، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1974، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3030، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4346، وأخرجه فتح الباري برقم: 1602، 1663، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9324، وأخرجه مسند البزار برقم: 1633، 1918، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2879، 2880، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1609، 6662، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3870، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5173»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5196
وَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى فَانْشَقَّ الْقَمَرُ، حَتَّى ذَهَبَ فِرْقٌ مِنْهُ خَلْفَ الْجَبَلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اشْهَدُوا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ منیٰ میں موجود تھے کہ اسی دوران چاند پھٹ کر دو ٹکڑے ہو گیا، یہاں تک کہ اس کا ایک حصہ پہاڑ کے پیچھے چلا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ہمیں مخاطب کر کے) ارشاد فرمایا: «اشْهَدُوا» ”تم اس پر گواہ رہنا“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5196]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 4968] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3437، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2800، 2801، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3285، 3287، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4347، وأخرجه فتح الباري برقم: 3656، وأخرجه مسند البزار برقم: 1541، 1627، 1801، 1802، 3436، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3809، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10009، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 696، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5174»

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں