سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کی ایک جماعت گم ہو گئی؛ معلوم نہ ہوا اس کا کیا بنا، اور میرا خیال ہے کہ وہ چوہے ہیں۔ کیا تم دیکھتے نہیں کہ جب ان کے سامنے اونٹنی کا دودھ رکھا جاتا ہے تو نہیں پیتے، اور جب بکری کا دودھ رکھا جاتا ہے تو پی لیتے ہیں؟“ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے یہ حدیث کعب کو سنائی تو انہوں نے بار بار پوچھا: کیا آپ نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے؟ میں نے کہا: کیا مجھ پر تورات نازل ہوئی ہے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6031]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم اپنے درمیان 'رقوب' کسے شمار کرتے ہو؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”وہ شخص جس کی کوئی اولاد نہ ہو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، بلکہ (حقیقی) رقوب وہ شخص ہے جس نے (اپنی زندگی میں فوت ہونے والا) اپنا کوئی بچہ (بطور پیشگی اجر و ثواب اور ذخیرہِ آخرت) آگے نہ بھیجا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6032]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو (دعا کے دوران) اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کرتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے منع فرمایا اور ارشاد فرمایا: «بِإِحْدَاهُمَا، بِالْيَمِينِ» ”ایک ہی انگلی سے (اشارہ کرو)، یعنی دائیں ہاتھ کی انگلی سے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6033]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”صرف (یعنی کرنسی کے تبادلے) میں ایک درہم کے بدلے دو درہم کے لین دین سے منع فرمایا ہے“ اور یہی ممانعت سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہم سے بھی مروی ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6034]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک بدکار عورت نے سخت گرمی کے ایک دن ایک کتے کو دیکھا جو ایک کنویں کے گرد چکر لگا رہا تھا اور پیاس کی شدت کے باعث اس کی زبان باہر لٹک رہی تھی، پس اس عورت نے (اسے پانی پلانے کے لیے) اپنا چمڑے کا موزہ اتارا تو اس کے اس عمل کی بدولت اس کی مغفرت فرما دی گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6035]

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو (کھانے کی) دعوت دی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے قبول کرے، پھر اگر وہ روزے کی حالت میں ہو تو اسے (صاحبِ خانہ کے لیے خیر و برکت کی) دعا کرنی چاہیے اور اگر وہ روزے سے نہ ہو تو اسے کھانا کھا لینا چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6036]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر دس یہودی میری پیروی کرتے اور مجھ پر ایمان لاتے تو ہر یہودی اسلام قبول کر لیتا۔“ کعب رحمہ اللہ نے کہا: ”بارہ؛ اس کی تصدیق سورۂ مائدہ کی اس آیت میں ہے: ﴿وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا﴾ یعنی ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان میں بارہ نقیب مقرر کیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6037]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا، فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ» ”جس شخص نے بھول کر کچھ کھا لیا یا پی لیا، تو وہ درحقیقت وہ رزق ہے جو اللہ تعالیٰ نے اسے عطا فرمایا ہے۔“” [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6038]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے (مصلحتِ دین کے تحت) صرف تین مرتبہ ایسی باتیں فرمائیں جو بظاہر حقیقت کے خلاف محسوس ہوتی تھیں اور وہ سب اللہ ہی کی خاطر تھیں: ایک ان کا یہ فرمانا کہ ﴿إِنِّي سَقِيمٌ﴾ ”میں بیمار ہوں“ اور دوسرا ان کا یہ کہنا کہ ﴿بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا﴾ ”بلکہ یہ کام ان کے اس بڑے (بت) نے کیا ہے“۔“ نیز نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا ابراہیم علیہ السلام سفر کے دوران ایک جابر بادشاہ کی مملکت سے گزرے، ان کے ساتھ سیدہ سارہ رضی اللہ عنہا تھیں جو کہ حسن و جمال میں یگانہ روزگار تھیں۔ اس جابر کو اطلاع دی گئی کہ آپ کے علاقے میں ایک شخص آیا ہے جس کے ساتھ ایسی حسین عورت ہے کہ دیکھنے والوں نے اس جیسی حسینہ کبھی نہیں دیکھی۔ اس نے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو بلا بھیجا اور ان سے اس خاتون کے متعلق دریافت کیا کہ: یہ عورت جو تمہارے ساتھ ہے، کون ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ میری بہن ہے۔ بادشاہ نے کہا: اسے میرے پاس بھیج دو۔ چنانچہ انہوں نے ایک قاصد کے ساتھ انہیں روانہ کیا اور (سیدہ سارہ رضی اللہ عنہا سے) فرمایا: اس جابر نے مجھ سے تمہارے بارے میں پوچھا تو میں نے بتا دیا کہ تم میری بہن ہو، اور تم واقعی اسلامی رشتے کے اعتبار سے میری بہن ہو، اس نے تمہیں بلایا ہے، پس تم اس کے پاس چلی جاؤ، اللہ تعالیٰ تمہیں اس کے شر سے محفوظ رکھے گا۔ جب وہ بادشاہ کے پاس پہنچیں اور اس نے ان کی طرف ہاتھ بڑھانا چاہا تو وہ وہیں جکڑ لیا گیا۔ اس نے التجا کی: تم اپنے اس معبود سے دعا کرو جس کی تم عبادت کرتی ہو کہ وہ مجھے چھوڑ دے، میں اب ایسی کوئی حرکت نہیں کروں گا جو تمہیں ناگوار گزرے۔ انہوں نے اللہ سے دعا کی تو وہ رہا ہو گیا۔ اس نے تین مرتبہ ایسی ہی کوشش کی (اور ہر بار ناکام رہا)، آخر کار اس نے اپنے لانے والے شخص سے کہا: اسے میرے سامنے سے لے جاؤ، تم میرے پاس کوئی انسان نہیں بلکہ کسی شیطان (سرکش جن) کو لائے ہو۔ پھر اس نے سیدہ ہاجرہ رضی اللہ عنہا کو ان کی خدمت کے لیے عطا کر دیا۔ جب وہ واپس سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے پاس آئیں تو انہوں نے سیدہ ہاجرہ رضی اللہ عنہا کو ان سے مانگ لیا، پس انہوں نے وہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو ہبہ کر دیں۔“ محمد بن سیرین رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اے آسمانی پانی کی اولاد (یعنی عربوں)! یہی (سیدہ ہاجرہ رضی اللہ عنہا) تمہاری ماں ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6039]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی بیمار پرسی فرمائی تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھجوروں کے کچھ ڈھیر پیش کیے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے بلال! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: اللہ کے رسول! یہ وہ کھجوریں ہیں جو میں نے (مستقبل کے لیے) ذخیرہ کر رکھی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ جہنم کی آگ میں اس کی وجہ سے تمہارے لیے تپش اور دھواں اٹھے؟ اے بلال! (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو اور صاحبِ عرش کی جانب سے کسی قسم کی تنگی و مفلسی کا اندیشہ نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6040]