سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب میرے گھر تشریف فرما ہوتے تو آپ کی کثرت سے مانگی جانے والی دعاؤں میں یہ دعا شامل ہوتی تھی: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» ”اے دلوں کو پھیرنے والے! میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔“ وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا سبب ہے کہ آپ یہ دعا کثرت سے فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ کوئی بھی دل ایسا نہیں ہے جو رب تعالیٰ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان نہ ہو، وہ جس (دل) کو چاہتا ہے (دین پر) قائم رکھتا ہے اور جسے چاہتا ہے (حق سے) منحرف کر دیتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6919]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾ اور ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ کی تلاوت فرماتے تھے، یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم (ہر کلمے کے) ایک ایک حرف کو الگ الگ کر کے (نہایت واضح اور ٹھہر ٹھہر کر) پڑھتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6920]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «يُصَبُّ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ الْمَاءُ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ» ”شیر خوار لڑکے کے پیشاب پر پانی بہا دیا جائے (یعنی چھینٹے مار دیے جائیں)، جبکہ شیر خوار لڑکی کے پیشاب کو (باقاعدہ) دھویا جائے گا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6921]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں اور سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھیں کہ اتنے میں سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور اندر آنے کی اجازت طلب کی، اور یہ واقعہ پردے کے احکامات نازل ہونے کے بعد کا ہے۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں (یہاں سے اٹھ کر) پردہ کر لو۔“ ہم نے عرض کی کہ وہ تو نابینا ہیں، وہ ہمیں نہیں دیکھ رہے (یا نہیں دیکھ سکتے)۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم دونوں بھی اندھی ہو؟ کیا تم انہیں نہیں دیکھ رہیں؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6922]

الحسن رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ مطہرہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شیر خوار لڑکے کے پیشاب پر (صرف) اچھی طرح پانی بہا دیا جائے گا جب تک کہ اس نے (باقاعدہ ٹھوس) غذا کھانا شروع نہ کی ہو، جبکہ بچی کے پیشاب کو (باقاعدہ) دھویا جائے گا، خواہ اس نے کھانا شروع کیا ہو یا نہ کیا ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6923]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو مسلمانوں کے درمیان فیصلہ کرنے (منصبِ قضا) کی آزمائش میں ڈالا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ غصے کی حالت میں فیصلہ نہ کرے، اور فریقین کے مابین اپنی نگاہ، نشست اور اشارے میں مکمل برابری ملحوظ رکھے، اور دونوں فریقوں میں سے کسی ایک پر دوسرے کی نسبت اپنی آواز بلند نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6924]

ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رحمہ اللہ کی ایک ام ولد (خادمہ) سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں اپنے لباس کا دامن لمبا رکھتی تھی اور میرا گزر گندی اور پاکیزہ دونوں طرح کی جگہوں سے ہوتا تھا، پھر میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئی اور ان سے اس مسئلے کے متعلق دریافت کیا، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: «يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ» ”اس کے بعد والی (پاک) جگہ اسے پاک کر دیتی ہے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6925]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نافع بن جبیر رحمہ اللہ نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس لشکر کا تذکرہ فرمایا جسے زمین میں دھنسا دیا جائے گا، تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی کہ (اللہ کے رسول!) شاید ان میں کوئی ایسا شخص بھی ہو جسے زبردستی مجبور کر کے شامل کیا گیا ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک وہ (قیامت کے دن) اپنی اپنی نیتوں پر اٹھائے جائیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6926]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے مسجدِ اقصیٰ سے مسجدِ حرام تک (کے سفر کے لیے) حج یا عمرے کا احرام باندھا، تو اس کے اگلے اور پچھلے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے — یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ) اس کے لیے جنت واجب ہو جائے گی —“ راویِ حدیث عبد اللہ بن عبد الرحمن رحمہ اللہ کو شک ہے کہ ان دونوں میں سے کون سی بات ارشاد فرمائی گئی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6927]

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک خادمہ کو طلب فرمایا تو اس نے حاضر ہونے میں دیر کر دی، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک میں ایک مسواک تھی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر (روزِ قیامت) قصاص کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں تمہیں اس مسواک کے ساتھ مارتا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6928]