المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام احمد ہے۔
حدیث نمبر: 2078
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْكُوفِيُّ ، قَالَ نَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُ، قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَشْهَدُ الْجُمُعَةَ لَا يَلْغُو فِيهَا، وَلَا يَجْهَلُ، وَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، وَيَشْهَدُهَا مَعَ الْإِمَامِ، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَلَا صَلَّى صَلَاةً مَكْتُوبَةً، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الَّتِي تَلِيهَا. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ إِلَّا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ الْبَغَوِيُّ I ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کی نماز کے لیے حاضر ہو، اس میں لغو (بیہودہ) کام نہ کرے، نہ ہی نادانی و جہالت والی کوئی بات کرے، اچھی طرح وضو کرے اور امام کے ساتھ نمازِ جمعہ میں شریک ہو، تو یہ اس جمعہ اور اس کے بعد آنے والے جمعہ کے درمیانی وقفے کے لیے کفارہ بن جاتا ہے؛ اور کوئی بھی شخص جب کوئی فرض نماز ادا کرتا ہے تو وہ اس کے اور اگلی نماز کے درمیانی وقفے کے لیے کفارہ بن جاتی ہے۔“
اسے زکریا بن ابی زائدہ سے صرف داود بن عبد الحمید نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں اسحاق البغوی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2078]
اسے زکریا بن ابی زائدہ سے صرف داود بن عبد الحمید نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں اسحاق البغوی رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2078]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه داود بن عبد الحميد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 186» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1762، 1817، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2778، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1049، 1050، وأبو داود فى «سننه» برقم: 343، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5765، 6040، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11522، 11947، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 901، والبزار فى «مسنده» برقم: 8611، 8699، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 689، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5067، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2164، 2165، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3124، 5457»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1762، 1817، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2778، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1049، 1050، وأبو داود فى «سننه» برقم: 343، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5765، 6040، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11522، 11947، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 901، والبزار فى «مسنده» برقم: 8611، 8699، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 689، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5067، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2164، 2165، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3124، 5457»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف داود بن عبد الحميد
حدیث نمبر: 2079
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ قَالَ: نَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ مَوْضِعِ الْإِزَارِ؟ فَأَخَذَ بِعَضَلَةِ سَاقِي، فَقَالَ: I " إِلَى هَاهُنَا، فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ I ".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے تہبند کے (باندھنے کے) مقام کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری پنڈلی کے پٹھے کو پکڑا اور فرمایا: ”یہاں تک، اور اگر تم اس سے انکار کرو تو اس سے نیچے تہبند کا کوئی حق نہیں ہے۔““
اس حدیث کو مالک بن مغول رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2079]
اس حدیث کو مالک بن مغول رحمہ اللہ سے صرف یحییٰ بن عباد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2079]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: حدث به عبد الكبير بن دينار عن أبي إسحاق عن مسلم بن نذير عن معاذ ووهم فيه والصواب عن أبي إسحاق عن مسلم بن نذير عن حذيفة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 84» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5448، 5449، 5445، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5344 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9607، 9608، 9606، 9609، 9610، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1783، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3572 (م)، 3572، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23715، 23836، 23858، 23884، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 426، والحميدي فى «مسنده» برقم: 450، والبزار فى «مسنده» برقم: 2973، 2974، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25315، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 122، والطبراني فى «الصغير» برقم: 270، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1779، 9473»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5448، 5449، 5445، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5344 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9607، 9608، 9606، 9609، 9610، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1783، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3572 (م)، 3572، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23715، 23836، 23858، 23884، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 426، والحميدي فى «مسنده» برقم: 450، والبزار فى «مسنده» برقم: 2973، 2974، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25315، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 122، والطبراني فى «الصغير» برقم: 270، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1779، 9473»
الحكم على الحديث: معلول، والصواب عن مسلم بن نذير عن حذيفة
حدیث نمبر: 2080
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ قَالَ: نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي يَوْمِ عَاشُورَاءَ: I " كُنَّا نَصُومُهُ، ثُمَّ تُرِكَ I ". لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا الْأَشْجَعِيُّ I ". وَتَفْسِيرُ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ : كُنَّا نَصُومُهُ، ثُمَّ تُرِكَ I "، أَيْ: I " كُنَّا نَصُومُهُ فَرْضًا، ثُمَّ صَارَ تَطَوُّعًا I ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے یومِ عاشورہ کے متعلق فرمایا: ”ہم اس کا روزہ رکھا کرتے تھے، پھر اسے چھوڑ دیا گیا تھا۔“
اس روایت کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف اشجعی رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے قول: ”ہم اس کا روزہ رکھتے تھے، پھر اسے چھوڑ دیا گیا“ کی تفسیر یہ ہے: ”یعنی ہم اس کا روزہ بطورِ فرض رکھتے تھے، پھر وہ نفلی ہو گیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2080]
اس روایت کو سفیان رحمہ اللہ سے صرف اشجعی رحمہ اللہ نے نقل کیا ہے۔
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے قول: ”ہم اس کا روزہ رکھتے تھے، پھر اسے چھوڑ دیا گیا“ کی تفسیر یہ ہے: ”یعنی ہم اس کا روزہ بطورِ فرض رکھتے تھے، پھر وہ نفلی ہو گیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2080]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: قول أبي النضر أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 207» »
«قال الدارقطني: ذكر علقمة وهم والصحيح حديث عبد الرحمن بن يزيد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 207» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4503، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1127، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2081، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2857، 2856، 2858، 2859، 2860، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8500، 13546، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4105، 4435، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5175، والبزار فى «مسنده» برقم: 1573، 1917، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4875، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9451، 9462، 9464، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3277، 3276، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2264، 2266، 2265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8877، 8878، 9980، 9989، 10369، 10385، 10438، 10521، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1086، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2566»
«قال الدارقطني: ذكر علقمة وهم والصحيح حديث عبد الرحمن بن يزيد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 207» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4503، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1127، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2081، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2857، 2856، 2858، 2859، 2860، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8500، 13546، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4105، 4435، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5175، والبزار فى «مسنده» برقم: 1573، 1917، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4875، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9451، 9462، 9464، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3277، 3276، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2264، 2266، 2265، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8877، 8878، 9980، 9989، 10369، 10385، 10438، 10521، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1086، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2566»
حدیث نمبر: 2081
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ: نَا هَمَّامٌ قَالَ: نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا أَمَرُونِي بِالْحِجَامَةِ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا هَمَّامٌ ، وَلَا عَنْ هَمَّامٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ، سیدنا مالک بن صعصعہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس رات مجھے معراج کرائی گئی، میں فرشتوں کی جس جماعت کے پاس سے بھی گزرا، انہوں نے مجھے حجامہ (پچھنے لگوانے) کا حکم دیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے قتادہ رحمہ اللہ سے صرف ہمام رحمہ اللہ نے، اور ہمام رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن عاصم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد القدوس رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2081]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اسے قتادہ رحمہ اللہ سے صرف ہمام رحمہ اللہ نے، اور ہمام رحمہ اللہ سے صرف عمرو بن عاصم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ عبد القدوس رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2081]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 91» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 600»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 600»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 2082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ الرَّازِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى مَلَإٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَرْمُونَ حَمَامَةً، فَقَالَ: لَا تَتَّخِذُوا الرُّوحَ غَرَضًا. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ I ".
سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی ایک جماعت کے پاس سے گزرے جو ایک کبوتر کو نشانہ بنا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی جاندار کو نشانہ نہ بناؤ۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے صرف عمرو بن ابی قیس نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں عبداللہ بن جہم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2082]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو منصور سے صرف عمرو بن ابی قیس نے روایت کیا ہے اور اسے بیان کرنے میں عبداللہ بن جہم منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2082]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: إسناده حسن «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 31» »
«قال بدر الدين العيني: إسناده حسن «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 125» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 905»
«قال بدر الدين العيني: إسناده حسن «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 125» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 905»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
حدیث نمبر: 2083
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذِهِ الْأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ الَّتِي تُصَلِّيهَا عِنْدَ الزَّوَالِ؟ فَقَالَ: هَذِهِ السَّاعَةُ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ خَيْرًا. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ I ".
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ چار رکعتیں کیسی ہیں جو آپ زوال کے وقت ادا فرماتے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ وہ گھڑی ہے جس میں آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، پھر وہ ظہر کی نماز کی ادائیگی تک بند نہیں کیے جاتے، اس لیے میں پسند کرتا ہوں کہ (اس وقت) میرا کوئی نیک عمل اوپر جائے۔“
اسے سعید بن مسروق رحمہ اللہ سے صرف مفضل بن صدقہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کرنے میں علی بن ثابت رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2083]
اسے سعید بن مسروق رحمہ اللہ سے صرف مفضل بن صدقہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت کرنے میں علی بن ثابت رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2083]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه المفضل بن صدقة الحنفي عن سعيد بن مسروق عن المسيب بن رافع عن قرثع وخالفه الأعمش فرواه عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أبي أيوب قال ذلك شريك عن الأعمش وقيل عن الثوري عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن رجل من الأنصار عن أبي أيوب ورواه عبيدة بن معتب عن إبراهيم النخعي عن سهم بن منجاب عن قزعة مولى زياد ويروي عن أبي سعيد وهو صاحبه عن قرثع عن أبي أيوب قاله أبو معاوية عن عبيدة وقال زيد بن أبي أنيسة عن عبيدة عن إبراهيم عن قزعة عن قرثع عن أبي أيوب لم يذكر فيه سهما وقول أبي معاوية أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 129» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5992، 5993، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2673»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5992، 5993، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2673»
حدیث نمبر: 2084
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: عُرِضَتِ الْجُمُعَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، جَاءَ جِبْرِيلُ فِي كَفِّهِ كَالْمِرْآةِ الْبَيْضَاءِ فِي وَسَطِهَا كَالنُّكْتَةِ السَّوْدَاءِ، فَقَالَ: مَا هَذِهِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ يَعْرِضُهَا عَلَيْكَ رَبُّكَ لِتَكُونَ لَكَ عِيدًا وَلِقَوْمِكَ مِنْ بَعْدِكَ، وَلَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ تَكُونُ أَنْتَ الْأَوَّلُ، وَيَكُونُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى مِنْ بَعْدِكَ، وَفِيهَا سَاعَةٌ لَا يَدْعُو أَحَدٌ رَبَّهُ بِخَيْرٍ هُوَ لَهُ قَسْمٌ إِلَّا أَعْطَاهُ، أَوْ يَتَعَوَّذُ مِنْ شَرٍّ إِلَّا دَفَعَ عَنْهُ مَا هُوَ أَعْظَمُ مِنْهُ، وَنَحْنُ نَدْعُوهُ فِي الْآخِرَةِ يَوْمَ الْمَزِيدِ، وَذَلِكَ أَنَّ رَبَّكَ اتَّخَذَ فِي الْجَنَّةِ وَادِيًا أَفْيَحَ مِنْ مِسْكٍ أَبْيَضَ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ نَزَلَ مِنْ عِلِّيِّينَ، فَجَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّهِ، وَحُفَّ الْكُرْسِيَّ بِمَنَابِرَ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلَةٍ بِالْجَوَاهِرِ، وَجَاءَ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ فَجَلَسُوا عَلَيْهَا، وَجَاءَ أَهْلُ الْغُرَفِ مِنْ غُرَفِهِمْ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَى الْكَثِيبِ، وَهُوَ كَثِيبٌ أَبْيَضُ مِنْ مِسْكٍ أَذْفَرَ، ثُمَّ يَتَجَلَّى لَهُمْ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي صَدَقْتُكُمْ وَعْدِي، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي، وَهَذَا مَحَلُّ كَرَامَتِي، فَسَلُونِي، فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا، فَيَقُولُ: رِضَايَ أَحَلَّكُمْ دَارِي، وَأَنَالَكُمْ كَرَامَتِي، فَسَلُونِي، فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا، فَيَشْهَدُ عَلَيْهِمْ عَلَى الرِّضَا، ثُمَّ يَفْتَحُ لَهُمْ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ، وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، إِلَى مِقْدَارِ مُنْصَرَفِهِمْ مِنَ الْجُمُعَةِ، وَهِيَ زَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ أَوْ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ، مُطَّرِدَةٌ فِيهَا أَنْهَارُهَا، مُتَدَلِّيَةٌ، فِيهَا ثِمَارُهَا، فِيهَا أَزْوَاجُهَا وَخَدَمُهَا، فَلَيْسَ هُمْ فِي الْجَنَّةِ بِأَشْوَقَ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لِيَزْدَادُوا نَظَرًا إِلَى رَبِّهِمْ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَرَامَتِهِ، وَلِذَلِكَ دُعِيَ يَوْمُ الْمَزِيدِ. لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ ، تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدٌ I ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے جمعہ پیش کیا گیا؛ جبریل علیہ السلام تشریف لائے، ان کی ہتھیلی میں ایک سفید آئینے جیسی چیز تھی جس کے درمیان میں ایک سیاہ نقطہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے جبریل! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ جمعہ ہے جو آپ کا رب آپ کے سامنے پیش فرما رہا ہے تاکہ یہ آپ کے لیے اور آپ کے بعد آپ کی امت کے لیے عید کا دن بن جائے، اور اس میں آپ لوگوں کے لیے خیر و بھلائی ہے۔ (دیگر امتوں پر فضیلت میں) آپ اول ہیں اور یہودی و نصاریٰ آپ کے بعد ہیں، اور اس دن میں ایک ایسی گھڑی ہے کہ جو شخص بھی اس میں اپنے رب سے کسی ایسی خیر کا سوال کرے جو اس کے لیے مقدر ہو تو اللہ اسے وہ ضرور عطا فرماتا ہے، یا وہ کسی شر سے پناہ مانگے تو اللہ اس سے اس سے بھی بڑے شر کو دور فرما دیتا ہے۔ اور ہم اسے آخرت میں «يوم المزيد» (اضافے کا دن) پکارتے ہیں، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کے رب نے جنت میں سفید مشک کی ایک نہایت وسیع و عریض وادی بنا رکھی ہے؛ جب جمعہ کا دن ہوتا ہے تو اللہ تعالیٰ «عليين» سے (اپنی شان کے مطابق) نزول فرماتا اور اپنی «كرسي» پر جلوہ افروز ہوتا ہے، اور اس «كرسي» کے گرد سونے کے منبر رکھ دیے جاتے ہیں جو جواہرات سے مرصع ہوتے ہیں، پھر صدیقین اور شہداء آکر ان پر بیٹھ جاتے ہیں، اور بالا خانوں والے اپنے بالا خانوں سے نکل کر آتے ہیں یہاں تک کہ وہ «كثيب» (ٹیلے) پر بیٹھ جاتے ہیں، اور وہ «كثيب» سفید اور نہایت خوشبودار مشک کا ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ ان کے لیے تجلی فرماتا ہے اور ارشاد فرماتا ہے: ’میں وہی ہوں جس نے تم سے اپنا وعدہ سچ کر دکھایا اور تم پر اپنی نعمت تمام کر دی، اور یہ میری تکریم کا مقام ہے، پس تم مجھ سے مانگو۔‘ وہ اللہ سے اس کی رضا کا سوال کرتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ’میری رضا ہی نے تمہیں میرے گھر میں اتارا اور تمہیں میری تکریم تک پہنچایا، پس تم مجھ سے مانگو۔‘ وہ دوبارہ اس کی رضا کا سوال کرتے ہیں تو اللہ ان کے لیے اپنی رضا کی گواہی دیتا ہے۔ پھر ان کے لیے وہ کچھ کھول دیتا ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا اور نہ کسی انسانی دل پر اس کا کبھی کھٹکا گزرا، (یہ سب کچھ) ان کے جمعہ سے واپس لوٹنے کے دورانیہ کے برابر وقت تک رہتا ہے۔ وہ (مقام) سبز زبرجد یا سرخ یاقوت کا ہے جس میں نہریں رواں ہیں، اس کے پھل جھکے ہوئے ہیں، اور اس میں ان کی ازواج اور خدام موجود ہیں۔ اہل جنت کو جنت میں کسی چیز کا اتنا شوق نہیں ہوتا جتنا جمعہ کے دن کا ہوتا ہے تاکہ وہ اپنے رب عزوجل کے دیدار اور اس کی عطا کردہ عزت و کرامت میں مزید اضافے سے فیضیاب ہوں۔ اسی وجہ سے اس کا نام «يوم المزيد» رکھا گیا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عمران الجونی رحمہ اللہ سے صرف عبد السلام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں خالد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2084]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عمران الجونی رحمہ اللہ سے صرف عبد السلام رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں خالد رحمہ اللہ منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2084]
تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2291، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4089، 4228، والبزار فى «مسنده» برقم: 7527، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 673 / 1، 673 / 2، 673 / 3، 673 / 4، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5559، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5560، 5561، والطبراني فى «الكبير» برقم: 35، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6717، 7307»
حدیث نمبر: 2085
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ حَوْشَبِ بْنِ عَقِيلٍ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَ عِنْدَ الْحَسَنِ بِحَدِيثٍ، فَقَالَ الْحَسَنُ : I " مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا؟ I " قَالَ: الْفُقَهَاءُ. قَالَ: I " وَهَلْ رَأَيْتَ بِعَيْنِكَ فَقِيهًا قَطُّ؟ I " ثُمَّ قَالَ: أَتَدْرِي مَنِ الْفَقِيهُ؟ الْفَقِيهُ: الزَّاهِدُ فِي الدُّنْيَا، الرَّاغِبُ فِي الْآخِرَةِ، الْبَصِيرُ بِهَذَا الدِّينِ، الْمُتَمَسِّكُ بِالْعِلْمِ I ".
حوشب بن عقیل رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے حسن رحمہ اللہ کے پاس کوئی حدیث بیان کی، تو حسن رحمہ اللہ نے دریافت فرمایا: ”تمہیں یہ کس نے بتائی ہے؟“ اس نے کہا: ”فقہا نے۔“ آپ رحمہ اللہ نے فرمایا: ”کیا تم نے کبھی اپنی آنکھوں سے کوئی فقیہ دیکھا بھی ہے؟“ پھر فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ فقیہ کون ہے؟ فقیہ وہ ہے جو دنیا سے بے رغبت ہو، آخرت کا طلب گار ہو، اپنے اس دین کی گہری بصیرت رکھتا ہو اور علم کو مضبوطی سے تھامنے والا ہو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2085]
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 302، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36336»
حدیث نمبر: 2086
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: نَا كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لَهُ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، كَيْفَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا I "، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ؟ قَالَ: مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: I " عَلَيْكَ بِمَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے عبداللہ بن عمرو! تمہارا کیا حال ہوگا جب تم ایسے گھٹیا (نکمے) لوگوں میں باقی رہ جاؤ گے جن کے عہد و پیمان اور امانتیں فاسد ہو چکی ہوں گی، اور وہ (باہمی اختلافات کی وجہ سے) الجھ کر اس طرح ہو جائیں گے؟“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں کو ایک دوسرے میں پیوست کر کے دکھایا۔ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! (ایسے وقت میں) آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے اختیار کرو جسے تم (حق) پہچانتے ہو، اور اسے چھوڑ دو جسے تم (ناپسندیدہ و منکر) جانتے ہو، اور تم خاص اپنے نفس کی اصلاح کی فکر کرو اور ان کے عام لوگوں (کے ہجوم و فتنوں) سے بچو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2086]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: أخرجه الطبراني من طرق بعضها صحيح الإسناد «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 42» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 478، 480، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2686، 7853، 8434، 8695، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9962، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4343، 4342، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3957، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6619، 7107، 7169، 7183، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5593، والبزار فى «مسنده» برقم: 2484، 2485، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1176، 1177، 1178، 1181، 1179، 1180، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14588، 14592، 14589، 14590، 14591، 14593، 14597، 14594، 14595، 14596، 14598، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4299»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 478، 480، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2686، 7853، 8434، 8695، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9962، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4343، 4342، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3957، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6619، 7107، 7169، 7183، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5593، والبزار فى «مسنده» برقم: 2484، 2485، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38270، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1176، 1177، 1178، 1181، 1179، 1180، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14588، 14592، 14589، 14590، 14591، 14593، 14597، 14594، 14595، 14596، 14598، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4299»
الحكم على الحديث: بعض طرقه صحيح الإسناد
حدیث نمبر: 2087
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ: نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا مِنْ غِفَارٍ، يُكْنَى: أَبَا عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: أَمَرَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَأَدْرَدُ. لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عُبَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ I ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”مجھے جبرائیل علیہ السلام نے مسواک کا (اس قدر کثرت سے) حکم دیا کہ مجھے یہ گمان ہونے لگا کہ کہیں میں عنقریب بے دانت کا نہ ہو جاؤں۔““
یہ حدیث سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور عبید بن واقد رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2087]
یہ حدیث سیدنا سہل رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے اور عبید بن واقد رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2087]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: في سنده عبيد بن واقد القيسي ضعفه أبو حاتم وقال ابن عدي عامة ما يرويه لا يتابع عليه «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 8» »
«قال الهيثمي: فيه عبيد الله بن واقد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 99» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6018»
«قال الهيثمي: فيه عبيد الله بن واقد وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 99» »
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6018»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لضعف عبيد بن واقد