المعجم الأوسط سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
ان راویوں کا بیان جن کا نام ابراہیم ہے۔
حدیث نمبر: 2518
وَبِهِ عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ إِلَّا وَلَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ، فَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ، وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ، فَذَاكَ مَالُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ، فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ، فَذَاكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ، وَأَمَّا خَلِيلٌ، فَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ، وَحَيْثُ خَرَجْتَ، فَذَاكَ عَمَلُهُ، فَيَقُولُ: إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر بندے کے تین دوست ہوتے ہیں۔ ایک دوست کہتا ہے: ”جو تو نے خرچ کر دیا وہ تیرا ہے اور جو روک رکھا وہ تیرا نہیں“، یہ اس کا مال ہے۔ دوسرا دوست کہتا ہے: ”میں تیرے ساتھ ہوں، مگر جب تو بادشاہ کے دروازے پر پہنچے گا تو میں تجھے چھوڑ دوں گا“، یہ اس کے اہل و عیال اور خدمت گار ہیں۔ اور تیسرا دوست کہتا ہے: ”میں تیرے ساتھ ہوں، جہاں تو داخل ہو اور جہاں سے نکلے“، یہ اس کا عمل ہے۔ تب بندہ (عمل سے) کہے گا: ”میں تو تجھے اپنے نزدیک تینوں میں سب سے کم حیثیت سمجھتا رہا۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2518]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله رجال ثقات وفي بعضهم كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 123» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3108، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 248، 250، 1379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2125، والبزار فى «مسنده» برقم: 7265، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3148»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3108، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 248، 250، 1379، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2125، والبزار فى «مسنده» برقم: 7265، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3148»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات، وفي بعضهم كلام
حدیث نمبر: 2519
وَبِهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ، لَا يَقْطَعُهَا.
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عِمْرَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عِمْرَانُ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک جنت میں ایک ایسا درخت ہے کہ سوار اس کے سائے میں سو سال تک چلتا رہے گا، پھر بھی اسے طے نہیں کر پائے گا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو قتادہ سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2519]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”ان احادیث کو قتادہ سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2519]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 158» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3251، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3293، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12253، 12585، 12873، 13127، 13357، 13662، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2991، 3038، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1183، والبزار فى «مسنده» برقم: 6650، 7018، 7019، 7053، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20876»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3251، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3293، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12253، 12585، 12873، 13127، 13357، 13662، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2991، 3038، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1183، والبزار فى «مسنده» برقم: 6650، 7018، 7019، 7053، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20876»
حدیث نمبر: 2520
وَعَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
عمران رحمہ اللہ نے محمد بن زیاد رحمہ اللہ سے، انہوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کے مثل روایت کیا ہے۔ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2520]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2793، 3252، 4881، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2826، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6158، 7411، 7412، 7417، 7418، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3189، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11019، 11500، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2523، 3013، 3292، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2862، 2880، 2881، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4335، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7614، 8283، 9366، 9542، 9781، 9782، 9967، 10006، 10088، 10203، 10402، 10403، 10413، 12874، 13128، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2670، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1165، 1214، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5853، 6316، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1457، والبزار فى «مسنده» برقم: 8102، 8107، 8353، 8441، 8851، 9472، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20877، 20878، 20885، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35107، 35116، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5491، 5848، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8042»
حدیث نمبر: 2521
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَكْرٍ إِلَّا عِمْرَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بَكْرٍ إِلَّا عِمْرَانُ .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی جب تک اپنی اس جائے نماز پر، جہاں اس نے نماز پڑھی ہو، بیٹھا رہتا ہے اور اس کا وضو نہیں ٹوٹتا، وہ نماز ہی میں (شمار) ہوتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بکر سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2521]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو بکر سے عمران کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2521]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 176، 445، 659، 3229، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 649، ومالك فى «الموطأ» برقم: 553 / 167، 554 / 168، 556، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 26، 360، 756، 1504، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1753، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 732 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 814، 11877، 11878، 11876، 11879، 11880، 11883، 11884، 11881، 11882، 11885، 11886، 11887، 11888، وأبو داود فى «سننه» برقم: 471، 469، 470، والترمذي فى «جامعه» برقم: 330، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1447، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 799، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3068، 3069، 5065، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7667، 7729، 8007، 8236، 8362، 9242، 9498، 9578، 9584، 10451، 10452، 10648، 10669، 10987، 11035، 11055، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2522، 2537، 2570، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6303، 6430، 6463، والبزار فى «مسنده» برقم: 7967، 8153، 8829، 8885، 9120، 9493، 9865، 9888، 9889، 9915، 9916، 10031، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2210، 2211، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4096، 4093، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1747، 3707، 4731»
حدیث نمبر: 2522
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَمْرٌو قَالَ: نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ: لَيْلَةُ سَابِعَةٍ أَوْ تَاسِعَةٍ وَعِشْرِينَ، إِنَّ الْمَلَائِكَةَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي الْأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لیلۃ القدر کے بارے میں فرمایا: ”یہ ستائیسویں یا انتیسویں رات ہے، بلاشبہ اس رات زمین پر فرشتے ستاروں کی تعداد سے بھی زیادہ ہوتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2522]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2194، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10885، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2668، والبزار فى «مسنده» برقم: 9447، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4937»
حدیث نمبر: 2523
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الدُّعَاءِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عز وجل کے نزدیک دعا سے بڑھ کر کوئی چیز زیادہ باعزت نہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2523]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 870، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1807، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3370، 3370 (م)، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3829، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8869، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2708، والبزار فى «مسنده» برقم: 9555، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3706»
حدیث نمبر: 2524
وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ قَالَ: أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَدِيَّةً، فَقَالَ لِي: I " أَسْلَمْتَ؟ I " قَالَ: لَا. فَقَالَ: إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ فَرَدَّهَا.
سیدنا عیاض بن حمار مجاشعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک تحفہ پیش کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا: ”کیا تم مسلمان ہو چکے ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”نہیں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے مشرکوں کا ہدیہ قبول کرنے سے منع کیا گیا ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ تحفہ واپس کر دیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2524]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1189، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3057، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1577، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18860، 18861، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17754، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1178، 1179، والبزار فى «مسنده» برقم: 3494، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2131، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19659، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 34130، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2567، 2568، 4355، 4353، 4354، (6/400)، (11/142) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والطبراني فى «الكبير» برقم: 998، 999، والطبراني فى «الصغير» برقم: 4، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 70، 7620»
حدیث نمبر: 2525
وَبِهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا، فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ، إِلَّا أَنْ يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ.
اسی سند سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”باہم گالی گلوچ کرنے والے دونوں آدمی جو کچھ کہیں، اس کا گناہ ابتدا کرنے والے پر ہوتا ہے، الا یہ کہ مظلوم حد سے تجاوز کر جائے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2525]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5726، 5727، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21149، 21150، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17758، 17759، 17760، 17761، 17755، 18627، 18633، 18632، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1176، والبزار فى «مسنده» برقم: 3493، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20256، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1001، 1002، 1003، 1004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2526»
حدیث نمبر: 2526
وَبِهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ الرَّجُلُ يَسُبُّنِي، فَأَسُبُّهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ.
سیدنا عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ایک آدمی مجھے گالی دیتا ہے، تو کیا میں بھی اسے گالی دوں؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آپس میں گالی گلوچ کرنے والے دونوں شیطان ہیں، جو ایک دوسرے کے ساتھ بیہودہ گوئی کرتے اور ایک دوسرے سے جھوٹ بولتے ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2526]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5726، 5727، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21149، 21150، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17758، 17759، 17760، 17761، 17755، 18627، 18633، 18632، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1176، والبزار فى «مسنده» برقم: 3493، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20256، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1001، 1002، 1003، 1004، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2525»
حدیث نمبر: 2527
وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى قِبَلِ الْيَمَنِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن کی طرف رخ کر کے دیکھا اور دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا» ”اے اللہ! ان (اہلِ یمن) کے دلوں کو (ہماری طرف) پھیر دے اور ہمارے صاع اور مد (پیمانوں) میں ہمارے لیے برکت عطا فرما۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2527]
تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3934، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22011، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 605، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 4364، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4789، 4790»