مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
3. في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
کسی آدمی نے نماز پڑھی لیکن اسے یہ معلوم نہیں ہے کہ اس نے کتنی نماز پڑھ لی، اب وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4444 ترقیم الشثری: -- 4475
٤٤٧٥ - حدثنا زيد بن حباب (١) قال: حدثني مالك بن انس عن عفيف بن عمرو السهمي عن عطاء بن يسار قال: سالت عبد الله بن عمرو بن العاص وكعبا عن الذي يشك في صلاته صلى ثلاثا او اربعا فكلاهما قال: ليقم فليصل ركعة ثم يسجد سجدتين إذا صلى وهو جالس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (خباب).
(٢) صحيح، عفيف ثقة.
حدثنا حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني مالك بن انس، عن عفيف بن عمرو السهمي، عن عطاء بن يسار، قال: سالت عبد الله بن عمرو بن العاص ، وكعبا، عن الذي يشك في صلاته صلى ثلاثا او اربعا فكلاهما، قال:" ليقم فليصل ركعة ثم يسجد سجدتين إذا صلى وهو جالس"
حضرت عطاء بن یسار کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ اور حضر ت کعب سے پوچھا کہ اگر ایک آدمی کو اس بارے میں شک ہوجائے کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار تو وہ کیا کرے؟ دونوں حضرات نے فرمایا کہ وہ ایک رکعت پڑھے پھر آخر میں بیٹھ کر سجدہ ٔ سہو کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4475]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4475، ترقيم محمد عوامة 4444)
ترقیم عوامۃ: 4445 ترقیم الشثری: -- 4476
٤٤٧٦ - حدثنا حفص عن ابن عون عن إبراهيم قال: (يتحرى) (ويسجد) (١) سجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (أو يسجد).
حدثنا حفص، عن ابن عون، عن إبراهيم، قال: " يتحرى ويسجد سجدتين"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ وہ غور وفکر کرے گا اور سجودِ سہو کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4476]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4476، ترقيم محمد عوامة 4445)
ترقیم عوامۃ: 4446 ترقیم الشثری: -- 4477
٤٤٧٧ - حدثنا حفص عن يحيى عن سالم قال: يبني على ما يستيقن (قيل) (١) له: ويسجد سجدتين قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
حدثنا حفص، عن يحيى، عن سالم، قال: " يبني على ما يستيقن، قيل له: ويسجد سجدتين، قال: نعم"
حضرت سالم فرماتے ہں ا کہ جس چیز کا اسے یقین ہو اس پر بنا کرے گا۔ ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ سجودِ سہو کرے گا؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4477]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4477، ترقيم محمد عوامة 4446)
ترقیم عوامۃ: 4447 ترقیم الشثری: -- 4478
٤٤٧٨ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن مكحول ان رسول الله ﷺ قال:"إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد: قال لي: حسين بن عبد الله هل اسند لك مكحول الحديث قال محمد: (ما) (١) سالته عن ذلك قال: فإنه ذكره عن ⦗٤٧٠⦘ كريب عن ابن عباس ان عمر وابن (عباس) (٢) (تدارآ) (٣) فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف فقال: انا سمعت من رسول الله ﷺ هذا الحديث (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: زيادة (ما).
(٢) في [د] هـ: (عياش)، وفي [أ]: (عياس).
(٣) في [ب، د، هـ]: (تداريا)، وفي [س]: (تماريا).
(٤) حسن، صرح ابن إسحاق بالتحديث عند أبي يعلي، لكن يبقى احتمال الانقطاع فيما بعده، أخرجه أحمد (١٦٥٦)، والترمذي (٣٩٨)، وابن ماجة (١٢٠٩)، والحاكم ٢/ ٣٢٤، والبيهقي ٢/ ٣٣٢، والدارقطني ١/ ٣٧٠، والبزار (٩٩٦)، وأبو يعلي (٨٣٩)، والطحاوي ١/ ٤٣٣ والشاشي (٢٣١).
حدثنا عبد الله بن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن مكحول , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر زاد او نقص , فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة , ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم ثم يسلم". قال محمد، قال لي حسين بن عبد الله: هل اسند لك مكحول الحديث، قال محمد: ما سالته عن ذلك، قال: فإنه ذكره، عن كريب ، عن ابن عباس ، ان عمر، وابن عباس تدارآ فيه فجاء عبد الرحمن بن عوف ، فقال: انا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الحديث
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اگر تم میں سے کسی کو اپنی نماز کے بارے میں شک ہوجائے کہ کتنی پڑھی ہے۔ تو اگر اس کو ایک یا دو رکعتوں کے بارے میں شک ہوا ہے تو ایک رکعت اور پڑھ لے تاکہ وہم زیادتی میں تبدیل ہوجائے۔ پھر تشہد کی حالت میں بیٹھ کر سلام پھیرنے سے پہلے سجودِ سہو کرے، اس کے بعد سلام پھیرے۔ حضرت کریب کہتے ہیں کہ اس حدیث کے بارے میں حضرت عمر اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کا اختلاف ہوگیا تو حضرت عبد الرحمن بن عوف نے آکر بتایا کہ میں نے حضور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ حدیث سنی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4478]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4478، ترقيم محمد عوامة 4447)
ترقیم عوامۃ: 4448 ترقیم الشثری: -- 4479
٤٤٧٩ - حدثنا كثير بن هشام عن فرات عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب وابي عبيدة انهما كانا إذا وهما في صلاتهما فلم يدريا ثلاثا صليا ام اربعا سجدا سجدتين قبل ان يسلما.
حدثنا كثير بن هشام، عن فرات، عن عبد الكريم، عن سعيد بن المسيب، وابي عبيدة انهما كانا " إذا وهما في صلاتهما فلم يدريا ثلاثا صليا ام اربعا سجدا سجدتين قبل ان يسلما"
حضرت عبد الکریم کہتے ہیں کہ اگر حضرت سعید بن مسیب اور حضرت ابو عبیدہ کو نماز کی مقدار کے بارے میں وہم ہوجاتا اور یہ اندازہ نہ ہوتا کہ تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار تو وہ دونوں سلام پھیرنے سے پہلے سجودِ سہو کیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4479]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4479، ترقيم محمد عوامة 4448)
ترقیم عوامۃ: 4449 ترقیم الشثری: -- 4480
٤٤٨٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين قال: صلى بنا رسول الله ﷺ العصر فسلم (من) (١) ثلاث ركعات، ثم دخل فقام إليه رجل يقال له الخرباق، فقال: يا رسول الله، فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر (رداءه) (٢) حتى انتهى إلى الناس فقال:"صدق هذا؟" (قالوا) (٣) : نعم، فصلى تلك الركعة، ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (في).
(٢) في [جـ]: (إزاره).
(٣) في [ك، جـ]: (فقالوا).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (٥٧٤)، وأحمد (١٩٨٢٨).
حدثنا ابن علية ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ، قال: " صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فسلم من ثلاث ركعات ثم دخل فقام إليه رجل يقال له: الخرباق، فقال: يا رسول الله فذكر له الذي صنع فخرج مغضبا يجر رداءه حتى انتهى إلى الناس، فقال: صدق هذا؟ قالوا: نعم فصلى تلك الركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں عصر کی نماز پڑھائی اور تین رکعتیں پڑھا کر سلام پھیر دیا۔ پھر آپ اپنے حجرے میں تشریف لے گئے۔ ایک آدمی جنہیں خرباق کہا جاتا تھا وہ حاضر خدمت ہوئے اور عرض کیا یارسول اللہ! آپ نے آج یوں کیا ہے۔ اس پر نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم غصے سے چادر گھسیٹتے ہوئے باہر تشریف لائے اور لوگوں کے پاس پہنچ کر فرمایا کہ کیا یہ ٹھیک کہتا ہے؟ لوگوں نے کہا جی ہاں۔ اس پر آپ نے وہ رکعت پڑھائی پھر سلام پھیر کردو سجدے کئے اور پھر سلام پھیرا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4480]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4480، ترقيم محمد عوامة 4449)
ترقیم عوامۃ: 4450 ترقیم الشثری: -- 4481
٤٤٨١ - حدثنا ابن نمير عن سعيد عن قتادة عن انس والحسن قالا: ينتهي إلى آخر وهمه ثم يسجد سجدتين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سعيد اختلط.
حدثنا ابن نمير، عن سعيد، عن قتادة، عن انس، والحسن، قالا: " ينتهي إلى آخر وهمه ثم يسجد سجدتين"
حضرت انس اور حضرت حسن فرماتے ہیں کہ وہ اپنے آخری وہم پر عمل کرے گا اور سجودِ سہو کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4481]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4481، ترقيم محمد عوامة 4450)
ترقیم عوامۃ: 4451 ترقیم الشثری: -- 4482
٤٤٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محارب بن دثار قال: سمعت ابن عمر يقول: احص ما استطعت ولا تعد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محارب بن دثار، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " احص ما استطعت ولا تعد"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جہاں تک ہوسکے شمار کرو اور نماز کا اعادہ نہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4482]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4482، ترقيم محمد عوامة 4451)
ترقیم عوامۃ: 4452 ترقیم الشثری: -- 4483
٤٤٨٣ - حدثنا ابن علية عن عبد العريز بن صهيب ان انس بن مالك قعد في الركعة (الثالثة) (١) فسبحوا به (فقام) (٢) فاتمهن اربعا فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم بوجهه فقال: إذا (وهمتم) فاصنعوا هكذا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، أ]: (الثانية).
(٢) في [ب]: (فراغ).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن عبد العزيز بن صهيب، ان انس بن مالك قعد في الركعة الثالثة فسبحوا به , فقام فاتمهن اربعا فلما سلم سجد سجدتين ثم اقبل على القوم بوجهه، فقال:" إذا وهمتم فاصنعوا هكذا"
حضرت عبد العزیز بن صہیب کہتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے تیسری رکعت میں قعدہ کردیا تو لوگوں نے پیچھے سے تسبیح کہی۔ وہ کھڑے ہوئے اور چوتھی رکعت مکمل فرمائی۔ جب سلام پھیرا تو سہو کے دو سجدے کئے۔ پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا کہ جب تمہیں وہم ہوجائے تو یوں کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4483]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4483، ترقيم محمد عوامة 4452)
ترقیم عوامۃ: 4453 ترقیم الشثری: -- 4484
٤٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) محمد بن مصعب عن الاوزاعي عن يحيى (عن) (٢) ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا لم يدر ازاد ام نقص فليسجد سجدتين وهو جالس" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك] (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، ك، هـ]: (بن)، وانظر: سنن النسائي (٥٩١)، وشرح معاني الآثار ١/ ٤٣٢، وسنن البيهقي ٢/ ٣٤٠، وسنن الدارقطني ١/ ٣٧٤.
(٣) حسن؛ محمد بن مصعب صدوق، أخرجه البخاري (٣٢٨٥)، ومسلم (٣٨٩).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن مصعب ، عن الاوزاعي ، عن يحيى , عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا لم يدر ازاد ام نقص فليسجد سجدتين وهو جالس"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تمہیں نماز کی مقدار بھول جائے تو تشہد کی حالت میں بیٹھ کر سہو کے دو سجدے کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4484]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4484، ترقيم محمد عوامة 4453)