مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
40. التخفيف في الصلاة من كان يخففها
جو حضرات بچے کے رونے کی آواز سن کر نماز کو مختصر کر دیا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 4687 ترقیم الشثری: -- 4725
٤٧٢٥ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) مروان بن معاوية عن منصور بن حيان قال: اخبرني سليمان بن (بشر) (٢) الخزاعي عن خاله مالك بن عبد الله قال: غزوت مع رسول الله ﷺ فلم اصل خلف إمام كان اخف صلاة في المكتوبة منه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب، جـ، د، ك]: ورد (بشر)، وهو كذلك في الآحاد (٢٣١١)، والمعجم الكبير للطبراني ١٩/ (٦٥٢)، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ٣٤ من طريق المؤلف، وفي مسند أحمد (٢١٩٦١)، والمعرفة ليعقوب ١/ ١٦٤، والطبقات ٦/ ٦٢، وفي [هـ]: (بشير)، وورد في اسمه (بسر) بالمهملة، وهو كذلك في الآحاد (٢٧٧١)، والتاريخ الكبير ٤/ ٥، والجرح والتعديل ٤/ ١٠٢، والثقات ٤/ ٣١٣، ومعجم الصحابة لابن قانع ٣/ ٣٥، وتاريخ ابن معين ٣/ ٣٥، وانظر: الاختلاف في اسمه في الإكمال ١/ ٢٧١، وتوضيح المشتبه ١/ ٥٢٣.
(٣) مجهول؛ لجهالة سليمان الخزاعي، أخرجه أحمد (٢١٩٦١) والبخاري في التاريخ ٧/ ٣٠٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣١١) والطبراني ١٩/ (٦٥٢) ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٤٤، وابن قانع ٣/ ٣٥، وابن سعد ٦/ ٦٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية ، عن منصور بن حيان ، قال: اخبرني سليمان بن بسر الخزاعي ، عن خاله مالك بن عبد الله ، قال: " غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم اصل خلف إمام كان اخف صلاة في المكتوبة منه"
حضرت مالک بن عبد اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک غزوہ میں شرکت کی۔ میں نے کسی فرض نماز کو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے زیادہ مختصر پڑھانے والا امام نہیں دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4725]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4725، ترقيم محمد عوامة 4687)
ترقیم عوامۃ: 4688 ترقیم الشثری: -- 4726
٤٧٢٦ - حدثنا ابن علية عن (عبد العزيز) (١) بن صهيب عن انس قال: كان رسول الله ﷺ (يوجز) (٢) الصلاة ويكملها (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ك]: (يؤخر).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٧٠٦) ومسلم (٤٦٩).
حدثنا ابن علية ، عن عبد العزيز بن صهيب ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوجز الصلاة ويكملها"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز کو مختصر اور مکمل پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4726]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4726، ترقيم محمد عوامة 4688)
ترقیم عوامۃ: 4689 ترقیم الشثری: -- 4727
٤٧٢٧ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن جابر بن سمرة قال: كانت صلاة رسول الله ﷺ قصدا وخطبته قصدا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (٨٦٦) وأحمد (٢٠٩٧٣).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن جابر بن سمرة ، قال:" كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قصدا وخطبته قصدا"
حضرت جابر بن سمرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نماز اور آپ کا خطبہ درمیانہ ہوا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4727]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4727، ترقيم محمد عوامة 4689)
ترقیم عوامۃ: 4690 ترقیم الشثری: -- 4728
٤٧٢٨ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"تجوزوا الصلاة فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٧٠٣) ومسلم (٤٦٧).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ نماز کو مختصر رکھو، کیونکہ لوگوں میں کمزور، بوڑھے اور کسی کام کی جلدی میں مبتلا آدمی بھی ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4728]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4728، ترقيم محمد عوامة 4690)
ترقیم عوامۃ: 4691 ترقیم الشثری: -- 4729
٤٧٢٩ - حدثنا (وكيع) (١) عن إسماعيل (عن) (٢) قيس عن ابي مسعود قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إني لاتاخر عن صلاة الغداة مما يطيل فلان فيها قال: فقام رسول الله ﷺ فما رايته في موعظة اشد منه غضبا يومئذ فقال:"ايها الناس إن (فيكم) (٣) (منفرين) (٤) فايكم صلى بالناس فليجوز فإن فيهم (الضعيف) (٥) والكبير وذا الحاجة" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط: (وكيع).
(٢) في [أ، ب، هـ، جـ]: (بن).
(٣) في [أ]: (فيهم).
(٤) في [أ]: (متفرقين).
(٥) في [جـ]: (الصغير).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٩٠) ومسلم (٤٦٦).
حدثنا وكيع ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن ابي مسعود ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني لاتاخر عن صلاة الغداة مما يطيل فلان فيها , قال: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فما رايته في موعظة اشد منه غضبا يومئذ، فقال:" ايها الناس , إن فيكم منفرين فايكم صلى بالناس فليجوز، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة"
حضرت ابو مسعود فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس نے عرض کیا کہ میں فجر کی نماز سے اس لئے رہ جاتا ہوں کہ فلاں شخص بہت لمبی نماز پڑھاتا ہے! اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وعظ کے لئے کھڑے ہوئے اور میں نے آپ کو کسی وعظ کے دوران اتنے غصے میں نہیں دیکھا جتنا اس دن دیکھا۔ آپ نے لوگوں کو خطاب کرتے ہوئے فرمایا ”اے لوگو! تم میں سے کچھ دین سے لوگوں کو متنفر کرنے والے ہیں، تم میں سے جو کوئی نماز پڑھائے تو مختصر نماز پڑھائے، کیونکہ لوگوں میں کمزور، بوڑھے اور کسی کام کی جلدی میں مبتلا آدمی بھی ہوتے ہیں“ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4729]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4729، ترقيم محمد عوامة 4691)
ترقیم عوامۃ: 4692 ترقیم الشثری: -- 4730
٤٧٣٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محارب عن جابر بن (عبد الله) (١) ان معاذا صلى باصحابه فقرا بالبقرة فقال له النبي ﷺ:"افتانا افتانا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (عبيد اللَّه).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٢٠٢) والنسائي (٢/ ١٦٨) وأصله في البخاري (٦١٠٦) ومسلم (٤٦٥).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن محارب ، عن جابر بن عبد الله ، ان معاذا صلى باصحابه فقرا بالبقرة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" افتانا؟ افتانا؟"
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حضرت معاذ نے اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی اور اس میں سورة البقرہ کی تلاوت کی۔ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اے معاذ! کیا تم لوگوں کو فتنہ میں ڈالنا چاہتے ہو، کیا فتنہ میں ڈالنا چاہتے ہو؟! [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4730]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4730، ترقيم محمد عوامة 4692)
ترقیم عوامۃ: 4693 ترقیم الشثری: -- 4731
٤٧٣١ - حدثنا وكيع عن عمرو بن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن عثمان بن ابي (العاص) (١) ان النبي ﷺ قال له:"ام قومك، ومن ام قوما فليخفف فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة فإذا صليت لنفسك (فصل) (٢) كيف شئت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العاصي).
(٢) في [د]: (فطول).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٤٦٨)، وأحمد (١٦٢٧٦).
حدثنا وكيع ، عن عمرو بن عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة ، عن عثمان بن ابي العاص ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " ام قومك ومن ام قوما فليخفف، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة , فإذا صليت لنفسك فصل كيف شئت"
حضرت عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اپنی قوم کی امامت کرو، اور جو کوئی کسی قوم کی امامت کرے اسے چاہئے کہ مختصر نماز پڑھائے، کیونکہ لوگوں میں کمزور، بوڑھے اور کسی کام کی جلدی میں مبتلا آدمی بھی ہوتے ہیں۔ البتہ جب تم اکیلے نماز پڑھو تو جتنی مرضی چاہو لمبی کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4731]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4731، ترقيم محمد عوامة 4693)
ترقیم عوامۃ: 4694 ترقیم الشثری: -- 4732
٤٧٣٢ - [حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن انس قال: كان النبي ﷺ اخف الناس صلاة في تمام] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٦٩) وأحمد (١٢٨٤٢)، وأصله عند البخاري (٧٠٦).
حدثنا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم اخف الناس صلاة في تمام"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمام لوگوں میں سب سے زیادہ مختصر اور مکمل نماز پڑھنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4732]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4732، ترقيم محمد عوامة 4694)
ترقیم عوامۃ: 4695 ترقیم الشثری: -- 4733
٤٧٣٣ - حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن عباس (الجشمي) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من الائمة (طرادين) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (الجثمي).
(٢) في [أ]: (طردين).
(٣) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن عباس الجشمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من الائمة طرادين"
حضرت عباس جشمی کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بعض امام لوگوں کو جماعت سے بھگانے والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4733]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4733، ترقيم محمد عوامة 4695)
ترقیم عوامۃ: 4696 ترقیم الشثری: -- 4734
٤٧٣٤ - حدثنا الثقفي عن عبد الله بن عثمان بن (خثيم) (١) عن نافع بن ⦗٥٢٧⦘ (سرجس) (٢) ابي سعيد انه سمع ابا واقد الليثي صاحب النبي ﷺ (وذكرت) (٣) الصلاة عنده فقال: (كان) (٤) رسول الله ﷺ اخف الناس على الناس وادومه على نفسه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، جـ، ك]: (جبير).
(٢) في [أ]: (عن سرخس)، وكذا في [ك]، وفي [ب]: (عن سرجس).
(٣) في [أ]: (فذكرت).
(٤) في [أ]: (قال كان)، وفي [ب]: (فقال قال).
(٥) حسن؛ نافع صدوق، أخرجه أحمد (٢١٨٩٩)، وعبد الرزاق (٣٧١٩)، والشافعي في السنن (٣٩٢)، والبخاري في التاريخ (٢/ ٢٥٨)، وأبو يعلى (١٤٤٢)، وابن قانع (١/ ١٧٢)، والبيهقي (٨/ ١١٣)، والطبراني (٣٣١٢).
حدثنا الثقفي ، عن عبد الله بن عثمان بن جبير ، عن نافع بن سرجس ابي سعيد انه سمع ابا واقد الليثي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم وذكرت الصلاة عنده، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخف الناس على الناس وادومه على نفسه"
حضرت ابو واقد لیثی کے پاس نماز کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو سب سے زیادہ مختصر نماز پڑھانے والے اور اپنے نفس پر سب سے زیادہ قابو رکھنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4734، ترقيم محمد عوامة 4696)