مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
156. (في) ثواب الولد يقدمه (الرجل)
کسی شخص کا کوئی بچہ انتقال کر جائے تو اس کے ثواب کا بیان
ترقیم عوامۃ: 12008 ترقیم الشثری: -- 12248
١٢٢٤٨ - حدثنا شبابة عن شعبة عن معاوية بن قرة عن ابيه ان رجلا كان ياتي النبي ﷺ ومعه ابن له فقال له رسول الله ﷺ:"اتحبه؟" (قال: نعم) (١) ، فقال:"احبك الله كما (تحبه) (٢) "، قال: ففقده النبي ﷺ فقال:"ما فعل ابنك؟" فقال: اشعرت انه توفي؟ فقال له النبي ﷺ:"اما يسرك انه لا تاتي بابا من ابواب الجنة تستفتحه إلا جاء يسعى حتى (يفتحه) (٣) لك؟" (فقيل) (٤) : يا رسول الله اله خاصة ام للناس عامة؟ قال:"لكم عامة" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
(٢) في [ز]: (أحبه).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (يستفتحه).
(٤) في [أ، ب، هـ، ص]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (١٥٥٩٥)، والنسائي ٤/ ٢٢، والحاكم ١/ ٣٨٤، والطيالسي (١٠٧٥)، والطبراني ١٩/ ٥٤، والبيهقي في الآداب (٩٢٤).
حدثنا شبابة ، عن شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن ابيه ، ان رجلا كان ياتي النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ابن له، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتحبه" قال: نعم، فقال:" احبك الله كما تحبه" قال: ففقده النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ما فعل ابنك؟" فقال: اشعرت انه توفي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اما يسرك انه لا تاتي بابا من ابواب الجنة تستفتحه إلا جاء يسعى حتى يفتحه لك" فقال: يا رسول الله اله خاصة ام للناس عامة؟ قال:" لكم عامة"
حضرت معاویہ بن قرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص حضور اقدس کی خدمت میں حاضر ہوا اس کے ساتھ اس کا چھوٹا بیٹا بھی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا کیا تو اس سے محبت کرتا ہے؟ فرمایا اللہ تعالیٰ تجھ سے محبت کرے جس طرح تو اس سے محبت کرتا ہے، پھر (کچھ عرصہ بعد) آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بچے کو گم پایا تو فرمایا: تیرے بیٹے کو کیا ہوا؟ پھر فرمایا: کیا تو نے اس کی وفات کا اعلان کروایا تھا؟ پھر آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا تو اس بات سے راضی نہیں ہے کہ تو جنت کے دروازوں میں سے کسی دروازے پر آئے اس کو کھلوانے کیلئے، مگر تیرا بیٹا دوڑتا ہوا آئے اور تیرے لیے جنت کا دروازہ کھلوا دے؟ اس شخص نے عرض کیا یا رسول اللہ! یہ صرف میرے لیے خاص ہے یا لوگوں کیلئے عام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم سب کے لیے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12248]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12248، ترقيم محمد عوامة 12008)
ترقیم عوامۃ: 12009 ترقیم الشثری: -- 12249
١٢٢٤٩ - حدثنا مصعب بن المقدام حدثنا (مندل) (١) حدثنا الحسن بن الحكم عن اسماء بنت عابس عن ابيها عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"إن السقط ⦗١٦٢⦘ ليراغم ريه (إذا دخل) (٢) ابواه النار حتى يقال: ايها السقط (المراغم) (٣) ربه؛ (ارجع) (٤) فإني (ادخلت) (٥) (ابويك) (٦) الجنة"، قال:"فيجرهما (بسرره) (٧) حتى يدخلهما الجنة" (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مبدل).
(٢) في [ص، ز]: (إن أدخل).
(٣) في [أ]: (الراغم).
(٤) في [هـ]: (ارفع)، وفي [أ]: (ارتع)، وفي [س]: (اربع)، وانظر: مسند البزار (٨١٥)، ومسند أبي يعلى (٤٦٨)، وعمدة القاري ٨/ ٢٨.
(٥) في [ص]: (أدخل).
(٦) في [أ، ب]: (أبواك).
(٧) في [ص]: (أبسرره).
(٨) مجهول؛ لجهالة بنت عابس، أخرجه ابن ماجه (١٦٠٨)، وأبو يعلى (٤٦٨)، والبزار (٨١٥)، والبيهقي في الشعب (٩٧٦٣)، وابن قتيبة في غريب الحديث ١/ ٤٢٢.
حدثنا حدثنا مصعب بن المقدام ، حدثنا مندل ، حدثنا الحسن بن الحكم ، عن اسماء بنت عابس ، عن ابيها ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن السقط ليراغم ربه إذا دخل ابواه النار حتى يقال له: ايها السقط المراغم ربه: ارتع , فإني ادخلت ابويك الجنة، قال: فيجرهما بسرره حتى يدخلهما الجنة"
حضرت علی رضی اللہ عنہ کرم اللہ وجہہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک جنین اپنے رب سے پناہ مانگے گا کہ اس کے والدین کو آگ میں داخل کیا جائے، یہاں تک کہ اس کو کہا جائے گا، اے اپنے رب سے پناہ مانگنے والے بچے ٹھہر جا: بیشک میں نے تیرے والدین کو جنت میں داخل کردیا ہے، اور فرمایا: وہ بچہ ان دونوں کو (والدین کو) ناف کاٹنے کی جگہ سے کھینچ کر جنت میں داخل کروا دے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12249]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12249، ترقيم محمد عوامة 12009)
ترقیم عوامۃ: 12010 ترقیم الشثری: -- 12250
١٢٢٥٠ - حدثنا خالد بن مخلد (حدثني) (١) يزيد بن عبد الملك النوفلي عن يزيد ابن رومان عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:" (لسقط) (٢) (اقدمه) (٣) بين يدي احب إلي من فارس اخلفه خلفي" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حدثنا).
(٢) في [ز، هـ]: (السقط).
(٣) في [أ، ب]: (قدمه).
(٤) ضعيف جدًا؛ يزيد بن عبد الملك النوفي متروك، ويزيد بن رومان لم يسمع من أبي هريرة، أخرجه ابن ماجه (١٦٠٧)، وتمام (٨٨٤)، وأبو حاتم في المجروحين ٣/ ١٠٣، وابن عدي ٧/ ٢٦١، والعقيلي ٤/ ٣٨٤، وأبو الشيخ في طبقات أصبهان ٤/ ٢٩٢ (٦٧٦).
حدثنا خالد بن مخلد ، حدثني يزيد بن عبد الملك النوفلي ، عن يزيد بن رومان ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السقط اقدمه بين يدي احب إلي من فارس اخلفه خلفي"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: چھوٹا بچہ مقدم کیا جائے میرے آگے یہ مجھے زیادہ پسند ہے اس بات سے کہ وہ شہسوار بن کر (میدان جہاد) میں میرے پیچھے آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12250]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12250، ترقيم محمد عوامة 12010)
ترقیم عوامۃ: 12011 ترقیم الشثری: -- 12251
١٢٢٥١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين قال: حدثتني امراة كانت تاتينا يقال: لها (ماوية) (١) انها دخلت على عبيد الله بن معمر ⦗١٦٣⦘ وعنده رجل من اصحاب النبي ﷺ، (فحدث ذلك الرجل عبيد الله بن معمر عن النبي ﷺ) (٢) ان امراة اتته بصبي لها (فقالت) (٣) : يا رسول الله ادع (الله) (٤) ان يبقيه فقد مضى لي ثلاثة، فقال لها رسول الله ﷺ:" (امنذ) (٥) اسلمت؟" (قالت) (٦) : نعم، قال:"جنة (حصينة) (٧) من النار"، إلا انه قال لها:" (امنذ) (٨) اسلمت؟" (ثلاثا) (٩) جنة حصينة من النار؛ قالت: فقال لي عبيد الله: يا (ماوية) (١٠) تعالي فاسمعي هذا الحديث، (قال) (١١) : (فسمعته) (١٢) ثم خرجت من عند عبيد الله (فاتتنا) (١٣) (وحدثتنا) (١٤) به (١٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، هـ]: (مارية)، وانظر: مسند أحمد ٥/ ٨٣، ومعجم الطبراني ٢٣/ ٤١٨، ومجمع الزوائد ٣/ ٦، والتاريخ الكبير ١/ ٤٥٢.
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ز]: (فقال).
(٤) سقط من: [هـ، ف].
(٥) في [أ، ز]: (أمذ)، وفي [ب]: (أمن).
(٦) في [ص]: (قال).
(٧) في [ب]: (حصنه).
(٨) في [أ، ز]: (أمذ)، وفي [ب]: (أمن).
(٩) في [هـ، ب]: (ثلاثة).
(١٠) في [هـ، ز]: (مارية)، وانظر: مسند أحمد (٥/ ٨٣)، ومعجم الطبراني (٢٣/ ٤١٨)، ومعجم الزوائد (٣/ ٦).
(١١) في [هـ، أ]: (قالت).
(١٢) في [هـ]: (سمعته).
(١٣) في [ص]: (فأتينا).
(١٤) في [ص، ز]: (فحدثتنا)، وفي [أ]: (حدثتنا).
(١٥) مجهول؛ لجهالة ماوية، أخرجه أحمد (٢٠٧٨٠)، والطبراني ٢٣/ ٧٠٨، وابن الأثير في أسد الغابة (٦٩٠٦)، وابن سعد ٨/ ٤٤٥.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، قال: حدثتني امراة كانت تاتينا يقال لها ماوية ، انها دخلت على عبيد الله بن معمر , وعنده رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فحدث ذلك الرجل عبيد الله بن معمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ان امراة اتته بصبي لها فقالت: يا رسول الله ادع الله ان يبقيه , فقد مضى لي ثلاثة، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امنذ اسلمت" قالت: نعم , قال:" جنة حصينة من النار" إلا انه قال لها: امنذ اسلمت ثلاثا؟ جنة حصينة من النار. قالت: فقال لي عبيد الله: يا ماوية تعالي فاسمعي هذا الحديث. قال: فسمعته ثم خرجت من عند عبيد الله , فاتتنا , وحدثتنا به.
حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ مجھ سے ایک عورت نے بیان کیا جو ہمارے پاس آئی تھی جس کا نام ماویہ تھا، وہ کہتی ہے کہ میں حضرت عبید اللہ بن معمر کی خدمت میں حاضر ہوئی ان کے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک صحابی موجود تھے، اس صحابی نے بیان کا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں ایک خاتون اپنا بچہ لے کر حاضر ہوئی اور عرض کیا اے اللہ کے رسول! اس کے لیے دعا فرمائیں کہ اللہ تعالیٰ اس کو باقی رکھیں بیشک میرے تین بچے فوت ہوچکے ہیں، آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے فرمایا: کیا جب سے تو مسلمان ہوئی ہے تب سے؟ اس نے کہا جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: وہ تیرے لیے آگ سے محفوظ ڈھال ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12251]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12251، ترقيم محمد عوامة 12011)