مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
25. ما يؤمر به الرجل في مجلسه؟
کسی آدمی کو مجلس میں جن باتوں کا حکم دیا گیا ہے
ترقیم عوامۃ: 26040 ترقیم الشثری: -- 27179
٢٧١٧٩ - حدثنا ابو اسامة عن المجالد قال: اخبرني عامر عن ابن عباس قال: قال العباس لابنه عبد الله (١) : يا بني! إني ارى امير المؤمنين يقربك (ويستشيرك) (٢) مع اناس من اصحاب رسول الله ﷺ ويخلو بك، (فاحفظ) (٣) عني ثلاثا: ⦗١٩٠⦘ اتق (٤) (لا يجربن) (٥) عليك كذبة، ولا تفشين له سرا، ولا (تغتابن) (٦) عنده احدا، قال: فقلت لابن عباس: يا ابا عباس! كل واحدة منهن خير من (الف) (٧) قال: ومن عشرة آلاف (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن عباس).
(٢) في [ط]: (ويشيرك).
(٣) في [ط]: (فاحفظه).
(٤) في [هـ]: زيادة (اللَّه).
(٥) في [ط]: (لا يجربك).
(٦) في [أ، ب، هـ]: (تعاتبن).
(٧) في [ط]: (الغر).
(٨) ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد، وأخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١٨٦٢)، والطبراني (١٠٦١٩)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٣١٨، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٩٣، وعبد اللَّه بن أحمد في زوائد الفضائل (١٩١٩)، وهناد (١١٨٢)، والخرائطي كما في المنتقى (٣٢٥).
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: کہ حضرت عباس نے مجھ سے کہا: اے میرے بیٹے! میں امیر المؤمنین کو دیکھتا ہوں کہ وہ تجھے اپنے قریب کرتے ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب کے ساتھ تجھ سے بھی مشورہ طلب کرتے ہیں اور تیرے ساتھ خلوت کرتے ہیں پس تو میری طرف سے تین باتیں محفوظ کرلے۔ تم بچو اس بات سے کہ وہ تم پر جھوٹ کو آزمائیں اور تم ہرگز کبھی بھی ان کے راز کو فاش مت کرنا اور ان کے سامنے کبھی کسی کی غیبت مت کرنا۔ راوی کہتے ہیں میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ ان میں سے ہر ایک ایک ہزار سے بہتر ہے۔ آپ نے فرمایا: بلکہ دس ہزار سے بہتر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27179]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27179، ترقيم محمد عوامة 26040)
ترقیم عوامۃ: 26041 ترقیم الشثری: -- 27180
٢٧١٨٠ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن عجلان عن إبراهيم بن مرة عن محمد بن شهاب قال: قال عمر: لا تعترض فيما لا يعنيك، واعتزل عسدوك، واحتفظ من (خليلك) (١) إلا (الامين) (٢) ، فإن (الامين) (٣) (٤) يعادله شيء، ولا (تصحب) (٥) الفاجر فيعلمك من فجوره، ولا تفش إليه (بسرك) (٦) ، واستشر في امرك الذين يخشون الله (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حبك)، وفي [هـ]: (خليك).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (الأمير).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (الأمير).
(٤) في [جـ، ز]: زيادة (من القوم).
(٥) في [جـ، ز]: (تصاحب).
(٦) في [هـ]: (سرك).
(٧) منقطع؛ ابن شهاب لم يدرك عمر.
حضرت محمد بن شھاب فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا؛ اس کام کے پیچھے مت پڑو جو تمہیں فائدہ نہ پہنچائے اور اپنے دشمن سے بچو اور اپنے دوست سے بچو سوائے امانت دار شخص کے۔ اس لیے کہ قوم میں سے امانت دار شخص کی برابری کوئی چیز نہیں کرسکتی اور بدکار کی صحبت اختیار مت کرو۔ اس لیے کہ وہ اپنی بدکاری میں سے تمہیں بھی سکھلا دے گا اور اس کے سامنے اپنے کسی راز کو فاش مت کرو اور اپنے معاملہ میں ان لوگوں سے مشورہ مانگو جو اللہ تعالیٰ سے ڈرتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27180]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27180، ترقيم محمد عوامة 26041)
ترقیم عوامۃ: 26042 ترقیم الشثری: -- 27181
٢٧١٨١ - حدثنا الثقفي عن ايوب عن ابي قلابة قال: (لا) (١) تحدث بالحديث من لا يعرفه، (فإن من لا يعرفه يضره) (٢) ولا ينفعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط].
(٢) تكررت في: [ح]، وسقط من: [ز].
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ نے ارشاد فرمایا: تم اس شخص کو اپنی بات مت بتاؤ، جو اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا۔ اس لیے کہ جو اس معاملہ کے بارے میں کچھ نہیں جانتا وہ نقصان پہنچائے گا، اور کم ازکم کوئی فائدہ بھی نہیں پہنچائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27181]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27181، ترقيم محمد عوامة 26042)
ترقیم عوامۃ: 26043 ترقیم الشثری: -- 27182
٢٧١٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا حميد الطويل عن انس قال: كنت مع الغلمان فمر علينا النبي ﷺ (١) فسلم (علينا) (٢) ، ثم بعثني في حاجة وجلس في جدار او في ظل حتى اتيته فابلغته حاجته، فلما اتيت ام سليم قالت: ما حبسك اليوم؟ قلت: (بعثني) (٣) النبي ﷺ (في حاجة) (٤) ، قالت: ما هي؟ قلت: إنها سر قالت: فاحفظ سر رسول الله ﷺ (قال) (٥) : فما حدثت بها احدا (قط) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: ﵇.
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (بعث).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [أ، ط]: (قالت).
(٦) سقط من: [ز].
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢٠٦٠)، وأبو داود (٥١٦١)، وابن ماجه (٣٧٠٠)، والبخاري في الأدب المفرد (١١٣٩)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٨٢)، والبغوي (٣٣٠٧)، وروى أصله: البخاري في الصحيح (٦٢٨٩)، ومسلم (٢٤٨٢).
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں بچوں کے ساتھ تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس سے گزرے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں سلام کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام کے لیے بھیج دیا اور دیوار کے سائے میں بیٹھ گئے یہاں تک میں آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آگیا۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کام کے بارے میں بتلایا۔ پھر جب میں حضرت ام سلیم کے پاس آیا تو انہوں نے کہا: آج کس بات نے تمہیں روکے رکھا؟ میں نے کہا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے کسی کام بھیج دیا تھا۔ انہوں نے پوچھا: کیا کام تھا؟ میں نے کہا: بیشک وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا راز ہے۔ آپ نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے راز کی حفاظت کرو۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے کسی کو بھی اس کے بارے میں نہیں بتلایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27182]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27182، ترقيم محمد عوامة 26043)