مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
98. في لعن البهيمة
جانور کو برا بھلا کہنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26452 ترقیم الشثری: -- 27608
٢٧٦٠٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران ابن حصين قال: بينا رسول الله ﷺ في بعض اسفاره، وامراة من الانصار على ناقة، فضجرت فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله ﷺ فقال:"خذوا ما عليها ودعوها، ⦗٣٠٤⦘ فإنها ملعونة، قال عمران بن حصين: فكاني اراها تجول في السوق ما يعرض لها احد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٩٥)، وأحمد (١٩٨٧٠).
حضرت عمران بن حصن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی سفر میں تھے اور انصار کی ایک عورت اونٹنی پر تھی کہ اس اونٹنی نے تنگ کیا تو اس عورت نے اونٹنی کو لعنت کی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ سنا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو کچھ اس پر ہے وہ لے لو اور اس کو چھوڑو، بیشک یہ تو ملعونہ ہے، حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں گویا کہ میں اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ بازاروں میں چکر لگا رہی ہے اور کوئی بھی اس کو خریدنے کے لیے نہیں دیکھ رہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27608]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27608، ترقيم محمد عوامة 26452)
ترقیم عوامۃ: 26453 ترقیم الشثری: -- 27609
٢٧٦٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) سليمان التيمي عن ابي عثمان عن ابي (برزة) (٢) ان جارية بينما هي على بعير او راحلة عليها متاع للقوم بين جبلين فتضايق بها الجبل، فاتى عليها رسول الله ﷺ فلما (ابصرته) (٣) (جعلت) (٤) تقول: (حل) (٥) اللهم العنه، حل اللهم العنه، فقال رسول الله ﷺ:"من صاحب الراحلة؟ لا يصحبنا بعير او راحلة عليها لعنة من الله" -او كما قال (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [جـ]: (بردة).
(٣) في [ط]: (ابصره).
(٤) في [جـ]: (وجعلت).
(٥) سقط من: [أ، ح، ث، ط، هـ].
(٦) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٥٩٦)، وأحمد (١٩٧٩٠).
حضرت ابو برزہ فرماتے ہیں کہ ہمارے درمیان ایک باندی تھی جو اونٹ یا کسی سواری پر سوار تھی اور اس اونٹ پر چند لوگوں کا سامان تھا جو دو پہاڑوں کے درمیان سے گزر رہا تھا، پس پہاڑنے اس کا راستہ تنگ کردیا۔ اتنے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے پاس آئے۔ جب عورت نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تو اس نے اونٹ کو کہنا شروع کردیا، چل چل۔ اے اللہ! اس پر لعنت فرما، چل چل۔ اے اللہ! اس پر لعنت فرما۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس سواری کا مالک کون ہے؟ ہمارے ساتھ وہ اونٹ یا سواری نہیں چلے گی جس پر اللہ کی لعنت ہو یا جیسا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27609]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27609، ترقيم محمد عوامة 26453)
ترقیم عوامۃ: 26454 ترقیم الشثری: -- 27610
٢٧٦١٠ - حدثنا شبابة قال: حدثنا ليث بن سعد عن محمد بن عجلان عن (ابيه) (١) عن ابي هريرة قال: بينما رسول الله ﷺ يسير في ناس من اصحابه، إذ لعن رجل منهم بعيره، فقال رسول الله ﷺ:"من لعن بعيره؟" فقال: انا يا رسول الله (قال) (٢) :"اخره عنا فقد اجبت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمه).
(٢) في [جـ]: (فقال).
(٣) حسن؛ ابن عجلان وأبوه صدوقان، أخرجه أحمد (٩٥٢٢)، والنسائي في الكبرى (٨٨١٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٥٤٠)، والخرائطي في مساوئ الأخلاق (٧٣)، والطبراني في الدعاء (٢٠٨٩)، والكلاباذي في بحر الفوائد (١/ ١٣١)، والذهبي في سير أعلام النبلاء (١٦/ ٦٢٩).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ اس درمیان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے صحابہ میں سے چند لوگوں کے درمیان سفر کر رہے تھے، کہ ان میں سے ایک آدمی نے اپنے اونٹ کو لعنت کی۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کس نے اپنے اونٹ کو لعنت کی؟ اس شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! میں نے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس کو ہمارے سے دور کردو۔ تحقیق تمہاری دعا قبو ل ہوگئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27610]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27610، ترقيم محمد عوامة 26454)
ترقیم عوامۃ: 26455 ترقیم الشثری: -- 27611
٢٧٦١١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شمر عن يحيى بن وثاب عن عائشة انها قرب إليها بعير (ا) (١) لتركبه، فالتوى عليها فلعنته، فقال رسول الله ﷺ:"لا تركبيه فإنك (لعنتيه) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ث].
(٢) في [جـ]: (لعنته).
(٣) منقطع؛ يحيى لم يسمع من عائشة عند الأكثر، أخرجه أحمد (٥٠٧٤)، وأبو يعلى (٤٧٣٢)، وإسحاق (١٦٣٠)، والطبراني في الأوسط (٨٥٩١).
حضرت یحییٰ بن وثاب فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے قریب ایک اونٹ کیا گیا تاکہ آپ اس پر سوار ہوجائیں پس اس اونٹ نے آپ پر سوار ہونا دشوار کردیا تو آپ نے اس پر لعنت کی، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اس پر سوار مت ہو کیونکہ تم نے اس کو لعنت کی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27611]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27611، ترقيم محمد عوامة 26455)
ترقیم عوامۃ: 26456 ترقیم الشثری: -- 27612
٢٧٦١٢ - حدثنا عبد الاعلى عن الجويري عن ابي عثمان قال: بينما عمر يسير في اصحابه وفي القوم رجل يسير على بعير له من القوم يضعه حيث يشاء، فلا ادري بما التوى عليه فلعنه، فقال عمر: من هذا اللاعن؟ قالوا: فلان، قال: تخلف عنا انت وبعيرك، لا تصحبنا (راحلة) (١) ملعونة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (رجله).
(٢) صحيح.
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ اس درمیان کہ حضرت عمر اپنے ساتھیوں میں سفر کر رہے تھے کہ لوگوں میں ایک شخص جو اپنے اونٹ پر سفر کر رہا تھا اور قوم میں سے جو چاہتا اس کو سامان رکھ دیتا، میں نہیں جانتا کہ اس پر کیا دشواری آئی کہ اس نے اونٹ کو لعنت کی، اس پر حضرت عمر نے پوچھا: یہ لعنت کرنے والا کون شخص ہے؟ لوگوں نے کہا: فلاں شخص ہے۔ آپ نے فرمایا: تو اور تیرا اونٹ ہم سے دور ہوجائیں ہم کسی ملعون سواری کو اپنے ساتھ نہیں رکھیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27612]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27612، ترقيم محمد عوامة 26456)