مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
192. في إنزاء الحمر على الخيل
گدھوں کو گھوڑوں پر چڑھانا (جفتی کروانا)
ترقیم عوامۃ: 34389 ترقیم الشثری: -- 35953
٣٥٩٥٣ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد ابن ابي حبيب عن عبد العزيز بن ابي الصعبة عن (ابي) (١) افلح الهمداني عن عبد الله بن (زرير) (٢) الغافقي (عن علي) (٣) قال: اهديت لرسول الله ﷺ بغلة بيضاء فقلت: يا رسول الله لو شئنا ان نتخذ من هذه فعلنا، قال:"فكيف؟" قلنا: نحمل الحمر على الخيل العراب فتاتي بها، قال:"إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (دريق)، وفي [س]: (دريد).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) منقطع حكمًا؛ أبو أفلح صدوق على الصحيح، وكذلك محمد بن إسحاق صدوق، ولكنه مدلس، وقد عنعن، أخرجه أحمد (٧٨٥)، وأبو داود (٢٥٦٥)، والنسائي ٦/ ٢٢٤، وابن حبان (٤٦٨٢)، والبيهقي ١٠/ ٢٢، والبزار (٨٨٩)، والطحاوي ٣/ ٢٧١، والطيالسي (١٤٩)، وابن عدي ٥/ ١٨٤٧.
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اکرم 5 کو سفید رنگ کا خچر ہدیہ کیا گیا میں نے عرض کیا کہ اگر ہم چاہتے تو اس طرح کرسکتے تھے، (یعنی سفید خچر پیدا کروانا) آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا کیسے؟ ہم نے عرض کیا گدھے کو عربی گھوڑے پر چڑھا (جفتی) کر اس سے ایسی اولاد ہوتی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ایسا کام وہ کرتا ہے جو جاہل ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35953]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35953، ترقيم محمد عوامة 34389)
ترقیم عوامۃ: 34390 ترقیم الشثری: -- 35954
٣٥٩٥٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عمر بن (حسيل) (١) عن عامر قال: اهديت لرسول الله ﷺ بغلة بيضاء فقال: دحية الكلبي: لو شئنا يا رسول الله ⦗٥٤٠⦘ ان نتخذ مثلها، قال:"فكيف؟" قال: (نحمل) (٢) الحمر على الخيل العراب فتاتي بها، قال:"إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سيل).
(٢) في [أ، ب]: (تحمل).
(٣) مرسل؛ عامر تابعي، أخرجه الطبراني في الأوسط (٤٩٩٣)، وأخرجه من حديث دحية الإمام أحمد (١٨٧٩٣).
حضرت عامر رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35954]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35954، ترقيم محمد عوامة 34390)
ترقیم عوامۃ: 34391 ترقیم الشثری: -- 35955
٣٥٩٥٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب قال: كتب إلينا عمر بن عبد العزيز، فقرئ، علينا كتابه: ايما رجل حمل حمارا على (عربية) (١) من الخيل فامحوا من عطائه عشرة دنانير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط، هـ]: (عربة).
حضرت یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز نے ہماری طرف لکھا، ان کا خط ہمیں پڑھ کر سنایا گیا اس میں مکتوب تھا کہ جو شخص گدھے کو عربی گھوڑے کے ساتھ جفتی کروائے اس کی بخشش (عطیہ اور وظیفہ) میں سے دس دینار کم کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35955]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35955، ترقيم محمد عوامة 34391)
ترقیم عوامۃ: 34392 ترقیم الشثری: -- 35956
٣٥٩٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي جهضم عن عبد الله بن عبيد الله (١) عن ابن عباس قال: نهى رسول الله ﷺ ان ننزي حمارا على فرس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في النسخ، وهو الموافق للمطبوع من مسند أحمد ١/ ٢٣٤ (٢٠٩٢)، وشرح معاني الآثار للطحاوي ٣/ ٢٧١، في علل الترمذي ١/ ٣٨ (٢٨): أن سفيان يرويه عن أبي جهضم: (عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه)، وانظر: تهذيب الكمال ٢٩/ ٦٥، وسنن البيهقي ١٠/ ٢٣، ومعرفة السنن ٧/ ٢٦٤، ومعجم الطبراني الكبير (١٠٦٤٣).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٧٧)، والترمذي (١٧٠١)، والنسائي (١٣٨)، والطيالسي (٢٦٠٠)، وابن خزيمة (١٧٥)، وعبد الرزاق (٦٩٤١)، والطحاوي ٣/ ٢٧٥، وابن حبان في الثقات ٥/ ٧٠، والطبراني (١٠٦٤٢)، وابن عدي ٤/ ١٩٩، والبيهقي ١٠/ ٢٣، والمزي ١٥/ ٢٥٣.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اکرم 5 نے گدھے کو گھوڑے پر جفتی کروانے سے منع فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35956]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35956، ترقيم محمد عوامة 34392)
ترقیم عوامۃ: 34393 ترقیم الشثری: -- 35957
٣٥٩٥٧ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عثمان الثقفي عن سالم بن ابي الجعد عن علي قال: نهى رسول الله ﷺ ان ينزي حمار على فرس] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، ط، هـ].
(٢) منقطع؛ سالم لا يروي عن علي، أخرجه أحمد (٧٣٨)، والضياء (٦٨٢)، والطيالسي (١٥٦)، والبزار (٦٦٩)، والطحاوي ٣/ ٢٧١، والبيهقي ١٠/ ٢٣.
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35957]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35957، ترقيم محمد عوامة 34393)
ترقیم عوامۃ: 34394 ترقیم الشثری: -- 35958
٣٥٩٥٨ - [حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) عمر بن (حسيل) (٢) قال: سمعت الشعبي يقول: قال دحية الكلبي: يا رسول الله الا ننزي حمارا على فرس] (٣) فتنتج مهرة نركبها؟ قال:"إنما يفعل ذلك الذين لا يعلمون" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [ب، جـ]: (حسين).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي، وتقدم برقم [٣٥٩٥٤].
حضرت دحیہ الکلبی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول 5! کیا ہم گدھے کی گھوڑے کے ساتھ جفتی نہ کروائیں جس سے بچھڑا پیدا ہوتا ہے جس پر ہم سوار ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: یہ کام وہ کرتا ہے جو جاہل ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب السير/حدیث: 35958]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35958، ترقيم محمد عوامة 34394)