مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
76. (باب أول ما فعل ومن فعله)
سب سے پہلے کون سا عمل کس نے کیا؟
ترقیم عوامۃ: 37198 ترقیم الشثری: -- 38797
٣٨٧٩٧ - حدثنا بن الوشاء حدثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم بن مسلم بن زياد مولى بني هاشم حدثنا محمد بن عمرو بن بكر قال: حدثني يحيى بن الضريس حدثنا عمرو عن جابر عن زاذان عن سلمان قال: حدثني الطيب المبارك (١) رسول الله ﷺ قال:"اول ما يبشر به المؤمن بروح وريحان وجنة نعيم، وإن اول ما يبشر به المؤمن يقال له: ابشر ولي الله، قدمت خير مقدم، غفر الله لمن ⦗٢٠٢⦘ (شيعك) (٢) "، -قال الشيخ محمد بن إبراهيم ابو عبد الله: لم يرو هذا الحديث إلا هذا الشيخ الواحد- واستجاب الله لمن استغفر لك (وقبل) (٣) ممن شهد لك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ، ي]: زيادة (أن).
(٢) في [جـ، ي]: (سمعك).
(٣) في [أ، ب، س، ي]: (وقيل).
(٤) ضعيف جدًا؛ عمرو هو ابن شمر متروك، وأخرجه أبو الشيخ في الثواب كما في اللآلئ المصنوعة ٢/ ٣٥٨، وأبو القاسم بن منده في كتاب الأهوال كما في الدر المنثور ٨/ ٣٧.
حضرت سلمان سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ مومن کو سب سے پہلے خوشبو، ریحان اور ہمیشہ کی جنت کی خوشخبری دی جائے گی۔ مومن کو پہلی خوشخبری دیتے ہوئے کہا جائے گا کہ اے اللہ کے ولی! تجھے خوشخبری ہو۔ تو بہترین جگہ آیا ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں معاف فرمائے جو تیرے پیچھے چلے۔ ابو عبد اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو صرف ایک شیخ نے نقل کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی دعا کو قبول کرے جو تیرے لئے استغفار کرتے ہیں اور اللہ ان لوگوں کی بات قبول کرے جو تیرے حق میں گواہی دیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38797]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38797، ترقيم محمد عوامة 37198)
ترقیم عوامۃ: 37199 ترقیم الشثری: -- 38798
٣٨٧٩٨ - حدثنا مسلمة (حدثنا) (١) محمد بن عبد الله بن محمد بن يوسف المكي البغدادي بالقلزم قال: حدثني ابي ﵀ قال: حدثنا ابي محمد ابن يوسف قال: حدثنا ابو داود سليمان بن عمرو النخعي حدثنا سعيد بن إياس عن علقمة قال (عبد الله) (٢) ابن عباس: اول من اتخذ الكلب نوح، قال: يا رب امرتني ان اصنع الفلك فانا في صناعته اصنع اياما، فيجيئوني بالليل فيفسدون، كل ما عملت افسدوه فمتى يلتئم لي ما امرتني به، قد (طال) (٣) علي امري، فاوحى الله إليه: يا نوح اتخذ كلبا يحرسك، فاتخذ نوح كلبا، فكان يعمل بالنهار وينام بالليل، فإذا جاءه قومه ليفسدوا ما (عمل) (٤) (ينبحهم) (٥) الكلب فينتبه نوح، فياخذ الهراوة لهم ويثب عليهم فيهربون منه، فالتام له ما اراد (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ي]: (ابن).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [س]: (حال).
(٤) في [س]: (عملوا).
(٥) في [س، ي]: (نبحهم).
(٦) موضوع؛ سليمان بن عمرو النخعي وضاع.
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ کتا سب سے پہلے حضرت نوح نے پالا۔ انہوں نے کہا کہ اے میرے رب! تو نے مجھے حکم دیا کہ میں کشتی بناؤں۔ میں دن بھر کشتی بناتا ہوں پھر وہ رات کو آکر اسے خراب کردیتے ہیں۔ جو کام میں کرتا ہوں وہ اسے خراب کردیتے ہیں۔ میرا کام مجھ پر بہت لمبا ہوگیا ہے! اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح کی طرف وحی بھیجی کہ اے نوح! اپنی کشتی کی حفاظت کے لئے ایک کتا رکھ لو۔ حضرت نوح نے ایک کتا رکھ لیا۔ حضرت نوح نے دن کو کام کیا اور رات کو سو گئے۔ جب ان کی قوم کے نافرمان لوگ کشتی کو خراب کرنے آئے تو کتا بھونکنے لگا۔ اس پر حضرت نوح جاگ گئے۔ اور ان پر ٹوٹ پڑے جس سے وہ سب لوگ بھاگ گئے۔ اس طرح حضرت نوح اپنے مقصد میں کامیاب ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38798]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38798، ترقيم محمد عوامة 37199)
ترقیم عوامۃ: 37200 ترقیم الشثری: -- 38799
٣٨٧٩٩ - حدثنا مسلمة حدثنا ابو علي الحسن بن منصور البغدادي حدثنا [ابو سلمة (يعني) (١) ابن إسماعيل المنقري حدثنا ابان يعني بن يزيد العطار قال: اخبرنا قتادة] (٢) عن الحسن عن انس بن حكيم عن ابي هريرة ان النبي ﷺ قال:"اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة يحاسب (بصلاته) (٣) ، فإن صلحت فقد افلح وانجح، وإن (فسدت) (٤) فقد خاب وخسر" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٣) في [ح]: (الصلاة).
(٤) في [ي]: (أفسدت).
(٥) مجهول؛ لجهالة أنس بن حكيم، أخرجه أحمد (٧٩٠٢)، وابن ماجه (١٤٢٥)، والنسائي ١/ ٢٣٣، وأبو داود (٨٦٤)، والحاكم ١/ ٢٦٢، والبخاري في التاريخ ٢/ ٣٤، والترمذي (٤١٣)، والبيهقي ٢/ ٣٨٦، وابن نصر في تعظيم الصلاة (١٨١)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ١/ ٢٥٤، والبغوي (١٠١٩).
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ قیامت کے دن سب سے پہلے نماز کا حساب کیا جائے گا اگر وہ پوری نکل آئی تو آدمی کامیاب وکامران ہوگا اور اگر نماز خراب ہوگئی تو وہ ناکام اور خسارے میں ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38799]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38799، ترقيم محمد عوامة 37200)
ترقیم عوامۃ: 37201 ترقیم الشثری: -- 38800
٣٨٨٠٠ - (حدثنا) (١) (مسلمة) (٢) (حدثنا) (٣) ابن الوشاء حدثنا بكار بن قتيبة القاضي حدثنا روح بن عبادة القيسي حدثنا شعبة عن عاصم الاحول قال: سمعت ابا عثمان النهدي يقول: سمعت سعد بن مالك وابا بكرة يقولان: (سمعنا) (٤) رسول الله ﷺ يقول:"من ادعى إلى غير ابيه وهو يعلم انه غير ابيه فإن الجنة عليه حرام" قال: وكان سعد بن مالك اول من رمى بسهمه في سبيل الله عز ⦗٢٠٤⦘ وجل قال: وكان ابو (بكرة) (٥) اول من (تسور) (٦) على رسول المنذر ﷺ في وفد ثقيف (٧) . تم والحمد لله (حق حمده) (٨) (٩)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حدث).
(٢) في [ب]: (مسلم).
(٣) في [ي]: (عن).
(٤) في [هـ]: (سمعت).
(٥) في [أ، ب، جـ، س، ي]: (بكر).
(٦) في [أ، ب، جـ، س]: (سور)، وفي [س]: (ثور).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٣٢٦)، ومسلم (٦٣)، وتقدم ٨/ ٥٣٧ برقم [٢٧٧٨٥].
(٨) في [جـ، ي]: (وحده).
(٩) في [ي]: زيادة (وصلى اللَّه على محمد وآله وصحبه وسلم وكرم وشرف).
حضرت سعد بن مالک اور حضرت ابو بکرہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو شخص خود کو اپنے والد کے علاوہ کسی اور کی طرف منسوب کرے، حالانکہ وہ جانتا ہو کہ اس کا باپ کوئی اور ہے جنت اس شخص پر حرام ہے۔ حضرت سعد بن مالک وہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے اللہ کے راستہ میں تیر چلایا۔ حضرت ابو بکرہ وہ پہلے شخص ہیں جو بنو ثقیف کے وفد میں سے سب سے پہلے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38800]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38800، ترقيم محمد عوامة 37201)