مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
76. (باب أول ما فعل ومن فعله)
سب سے پہلے کون سا عمل کس نے کیا؟
ترقیم عوامۃ: 37188 ترقیم الشثری: -- 38787
٣٨٧٨٧ - حدثني ابي حدثنا عبد الرزاق حدثنا معمر عن يحيى بن ابي كثير قال: اول امراة تزوجها رسول الله ﷺ خديجة بنت خويلد، ثم نكح سودة بنت زمعة، ثم نكح عائشة بنت ابي بكر بمكة وبنى بها بالمدينة، ثم نكح بالمدينة زينب (بنت) (١) خزيمة الهلالية، ثم نكح ام سلمة بنت ابي امية، ثم نكح جويرية بنت الحارث من بني المصطلق، وكانت مما افاء الله عليه، ثم نكح ميمونة بنت الحارث، وهي التي وهبت نفسها للنبي ﷺ (٢) ، ثم نكح صفية بنت (حيي) (٣) ، وهي مما افاء الله عليه (٤) ، ثم نكح زينب بنت جحش وكانت امراة زيد بن حارثة، توفيت زينب بنت خزيمة قبل النبي ﷺ، ونكح حفصة بنت عمر، وام حبيبة بنت ابي سفيان، والكندية، وامراة من كلب، وكان جميع من تزوج اربع عشرة امراة (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ط، هـ]: (حي).
(٤) في [هـ]: زيادة (يوم خيبر).
(٥) مرسل؛ يحيى تابعي، وأخرجه عبد الرزاق (١٣٩٩٧)، والطبراني ٢٢/ (١٠٨٨).
حضرت یحییٰ بن ابی کثیر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سب سے پہلے حضرت خدیجہ بن خویلد سے شادی کی۔ پھر حضرت سودہ بنت زمعہ سے، پھر حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بن ابی بکر سے مکہ میں شادی کی اور مدینہ میں ان کی رخصتی ہوئی۔ پھر مدینہ میں حضرت زینب بنت خزیمہ ہلالیہ سے شادی کی۔ پھر حضرت ام سلمہ بنت ابی امیہ سے، پھر بنو مصطلق کی حضرت جویریہ بنت حارث سے، پھر حضرت میمونہ بنت حارث سے جنہوں نے اپنا نفس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لئے ہبہ کردیا تھا۔ پھر حضرت صفیہ بنت حیی سے، پھر حضرت زینب بنت جحش سے جو کہ حضرت زید بن حارثہ کی اہلیہ تھیں۔ حضرت زینب بنت خزیمہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پہلے انتقال کرگئی تھیں۔ آپ نے حضرت حفصہ بنت عمر، حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان، ایک کندی عورت اور ایک بنو کلب کی خاتون سے نکاح فرمایا۔ آپ نے کل چودہ خواتین سے نکاح فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38787]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38787، ترقيم محمد عوامة 37188)
ترقیم عوامۃ: 37189 ترقیم الشثری: -- 38788
٣٨٧٨٨ - حدثنا يعقوب بن إسحاق بن حجر حدثنا ابو موسى حدثنا ضمرة عن يزيد بن ابي (يزيد) (١) عن رجل سماه قال: اول من عقد الالوية إبراهيم خليل الرحمن ﵇ (٢) ، بلغه ان قوما اغاروا على لوط فسبوه، فعقد لواء، وسار إليهم بعبيده ومواليه حتى ادركهم، فاستنقذه واهله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [هـ].
حضرت یزید بن ابی یزید ایک صاحب سے نقل کرتے ہیں کہ سب سے پہلے پرچم حضرت ابراہیم نے باندھا۔ انہیں اطلاع ہوئی کہ ایک قوم نے حضرت لوط پر حملہ کیا اور انہیں قید کرلیا ہے۔ حضرت ابراہیم نے پرچم باندھا اور اپنے غلاموں اور موالی کو لے کر ان کی طرف گئے، انہیں جالیا اور حضرت لوط اور ان کے گھر والوں کو چھڑا کرلے آئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38788]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38788، ترقيم محمد عوامة 37189)
ترقیم عوامۃ: 37190 ترقیم الشثری: -- 38789
٣٨٧٨٩ - (حدثنا) (١) (مسلمة) (٢) حدثنا ابو جعفر احمد بن إبراهيم بن عبد الله بن محمد بن يحيى المعافري المصري المعروف بابن حمويه بالفسطاط في الجامع إملاء من كتابه في ذي القعدة سنة اثنتين وعشرين وثلاثمائة، قال: حدثنا الربيع بن سليمان المرادي حدثنا اسد بن موسى حدثنا حماد بن سلمة عن (ابي) (٣) (قزعة) (٤) عن حكيم (عن) (٥) معاوية قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تحشرون مشاة وركبانا وعلى وجوهكم، (تعرضون) (٦) على الله على افواهكم (الفدام) (٧) ، واول ما يعرب (عن) (٨) (احدكم) (٩) فخذه" (١٠) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ي].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ب]: (ابن).
(٤) في [س]: (قلابة).
(٥) في [أ، ب، جـ، هـ]: (ابن).
(٦) في [ب]: (يعرضون).
(٧) في [س]: (القدام).
(٨) سقط من: [جـ، ي].
(٩) في [جـ، ي]: (الأحدكم).
(١٠) حكيم صدوق؛ وابن حمويه لم أعرفه، وقد ورد بطرق حسنة، أخرجه أحمد (٢٠٠٢٢)، والنسائي في الكبرى (١١٤٣١)، والترمذي (٢١٩٢)، وأبو داود (٢١٤٢)، وابن حبان (١٦٠)، والطبراني ١٩/ (١٠٣٤)، والبيهقي ٧/ ٣٠٥، وابن جرير ٢٤/ ١٠٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٤٧٦)، وابن أبي داود في البعث (٢٥)، ويعقوب بن سفيان في المعرفة ٢/ ٢٨٨، والروياني (٩٣٦)، وابن عساكر ١/ ١٧٦.
حضرت حکیم بن معاویہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تمہیں اس حال میں جمع کیا جائے گا کہ تم پیدل ہوگے، سوار ہوگے اور منہ کے بل ہو گے۔ تمہیں اللہ کے دربار میں پیش کیا جائے گا تو تمہارے مونہوں کو بولنے کی اجازت نہ ہوگی۔ تمہارے بدن میں سب سے پہلے تمہاری ران بات کرے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38789]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38789، ترقيم محمد عوامة 37190)
ترقیم عوامۃ: 37191 ترقیم الشثری: -- 38790
٣٨٧٩٠ - حدثنا مسلمة حدثنا ابو جعفر محمد بن الحسن الهمداني حدثنا ابو بكر يحيى بن جعفر بن ابي طالب اخبرنا عبد الوهاب بن عطاء العجلي الخفاف ⦗١٩٩⦘ اخبرنا سعيد وهشام عن قتادة قال: كان ابو الدرداء يقول: (إن) (١) اول ما انا عاصم به غدا -يعني يوم القيامة- ان يقال لي: يا ابا الدرداء قد علمت فكيف عملت فيما علمت (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (إنه).
(٢) منقطع؛ قتادة لا يروي عن أبي الدرداء.
حضرت ابو دردائ فرماتے ہیں کہ کل قیامت کے دن مجھ سے سب سے پہلے جس چیز کو حساب کیا جائے گا وہ یہ ہے کہ اے ابو دردائ! تو جانتا تھا اور جو کچھ تو جانتا تھا اس پر تو نے کیا عمل کیا؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38790]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38790، ترقيم محمد عوامة 37191)
ترقیم عوامۃ: 37192 ترقیم الشثری: -- 38791
٣٨٧٩١ - حدثنا مسلمة حدثنا ابو علي عبد الله بن محمد بن ابي رجاء الزيات المالكي بمكة إملاء من حفظه حدثنا ابو حارثة احمد بن إبراهيم الغساني بالرملة سنة سبع وسبعين ومائتين حدثنا ابي عن ابيه عن جده عن رجل من جيش مسلم بن عقبة قال: لما نزلنا بالمدينة دخلت مسجد رسول الله ﷺ فصليت إلى جنب عبد الملك ابن مروان، فقال لي عبد الملك: امن هذا الجيش انت؟ (قال) (١) : قلت: نعم، قال: ثكلتك امك، اتدري إلى من تسير؟ إلى اول مولود ولد في الإسلام، وإلى ابن حواري رسول الله ﷺ، وإلى ابن اسماء ذات النطاقين، وإلى من حنكه رسول الله ﷺ بيده، (٢) اما والله لئن جئته نهارا لتجدنه صائما، ولئن جئته ليلا لتجدنه قائما، ولو ان اهل الارض اطبقوا على قتله (لكبهم) (٣) الله جميعا في النار على وجوههم، قال ذلك الرجل: ما مضت (إلا) (٤) ايام حتى صارت الخلافة إلى عبد الملك ووجهنا إليه فقتلناه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [س]: (لكتبهم).
(٤) سقط من: [أ، ب، س].
حضرت مسلم بن عقبہ کے لشکر کے ایک آدمی بیان کرتے ہیں کہ جب میں مدینہ آیا تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مسجد میں داخل ہوا۔ میں نے عبد الملک بن مروان کے ساتھ نماز پڑھی۔ عبد الملک نے مجھ سے کہا کہ کیا تو اس لشکر سے ہے؟ میں نے کہا جی ہاں۔ انہوں نے کہا تمہاری ماں تمہیں کھوئے، کیا تم جانتے ہو کہ تم کس سے لڑنے جارہے ہو؟ تم اسلامی سلطنت میں پیدا ہونے والے پہلے بچے سے لڑنے جارہے ہو، تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے حواری (حضرت زبیر) کے بیٹے سے لڑنے جارہے ہو۔ تم حضرت اسماء ذات النطاقین کے بیٹے سے لڑنے جارہے ہو۔ تم اس سے لڑنے جارہے ہو جسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گھٹی دی تھی۔ خدا کی قسم اگر تم دن کو ان کے پاس جاؤ تو انہیں روزے کی حالت میں پاؤ گے اور اگر رات میں ان کے پاس جاؤ تو انہیں قیام کی حالت میں پاؤ گے۔ اگر ساری زمین کے لوگ ان کے قتل پر اجماع کرلیں تو اللہ تعالیٰ سب کو ان کو منہ کے بل جہنم میں داخل کردے گا۔ وہ آدمی کہتا ہے کہ ابھی کچھ ہی دن گزرے تھے کہ عبد الملک کو خلیفہ بنادیا گیا۔ اس نے ہمیں حضرت عبد اللہ بن زبیر کو قتل کرنے کے لئے بھیجا اور ہم نے انہیں قتل کردیا۔!! [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38791]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38791، ترقيم محمد عوامة 37192)
ترقیم عوامۃ: 37193 ترقیم الشثری: -- 38792
٣٨٧٩٢ - (حدثنا) (١) ابو حارثة قال: حدثني ابي عن ابيه عن جده قال: اول ⦗٢٠٠⦘ من سمى عبد الملك (و) (٢) عبد العزيز: (عبد الملك وعبد العزيز) (٣) ابنا مروان، واول من واصل بين الظهر والعصر (في الصلاة) (٤) وبين العشاء والعتمة (٥) عبد الملك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) القائل هو الزيات.
(٢) في [ي]: (أو).
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) في [جـ، س، ي]: (بالصلاة).
(٥) أي: المغرب والعشاء.
حضرت ابو حارثہ کے والد اپنے دادا سے نقل کرتے ہیں کہ سب سے پہلے عبد الملک اور عبد العزیز کے نام مروان کے بیٹوں کے رکھے گئے۔ سب سے پہلے ظہر اور عصر اور عشاء اور مغرب کی نماز کو عبد الملک نے جمع کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38792]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38792، ترقيم محمد عوامة 37193)
ترقیم عوامۃ: 37194 ترقیم الشثری: -- 38793
٣٨٧٩٣ - مسلمة قال: قرات على ابي العباس احمد بن عيسى المعروف بابن الوشاء: حدثكم ابو جعفر محمد بن احمد بن فيروز (البغدادي) (١) العبد الصالح قال: (حدثنا) (٢) علي بن خشرم قال: حدثنا عيسى بن يونس عن ربيعة بن عثمان عن سعد بن إبراهيم عن ابيه انه قال: اول من خطب على المنابر: إبراهيم خليل الرحمن عليه (الصلاة) (٣) والسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (العبدي)، وانظر: تاريخ بغداد ٣/ ١٦٦، وجامع بيان العلم ٢/ ١٥٧.
(٢) في [س]: (حدثني).
(٣) سقط من: [جـ، ي].
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ منبر پر سب سے پہلے حضرت ابراہیم نے خطبہ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38793]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38793، ترقيم محمد عوامة 37194)
ترقیم عوامۃ: 37195 ترقیم الشثری: -- 38794
٣٨٧٩٤ - (حدثنا) (١) مسلمة حدثنا ابو جعفر محمد بن الحسن الهمداني حدثنا جعفر بن احمد الهمداني حدثنا عبد الرحمن بن احمد الزهري حدثنا كثير بن هشام حدثنا عيسى بن إبراهيم عن معاوية بن عبد الله قال: سمعت كعبا يقول: اول من ضرب الدينار والدرهم، (آدم) (٢) ﵇، وقال: لا تصلح المعيشة إلا بهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ي]: (أخبرنا).
(٢) سقط من: [ي].
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ سب سے پہلے دینار اور درہم حضرت آدم نے بنائے اور فرمایا زندگی انہی کے ذریعے سے صحیح طور پر چل سکتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38794]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38794، ترقيم محمد عوامة 37195)
ترقیم عوامۃ: 37196 ترقیم الشثری: -- 38795
٣٨٧٩٥ - حدثنا ابن الوشاء حدثنا ابو عثمان سعيد بن الحكم السلمي الدمشقي (يعرف) (١) (بالفندي) (٢) (قرات) (٣) من كتابه لفظا حدثنا هشام بن خالد حدثنا بقية حدثنا العلاء بن سليمان عن الفروي عن ابي ذر قال: قال رسول الله ﷺ:"اول من يدخل الجنة التاجر الصدوق" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [س، ي]: (بالقندي)، وفي [جـ]: يحتمل: (بالعبدي)، وفي تاريخ دمشق ٢١/ ٤٣: (الفندقي).
(٣) في [جـ، س، ي]: (قرأة).
(٤) ضعيف جدًا؛ العلاء بن سليمان متروك، والفروي لم أعرفه.
حضرت ابو ذر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جنت میں سب سے پہلے سچا تاجر داخل ہوگا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38795]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38795، ترقيم محمد عوامة 37196)
ترقیم عوامۃ: 37197 ترقیم الشثری: -- 38796
٣٨٧٩٦ - حدثنا ابن الوشاء حدثنا سعيد بن الحكم حدثنا هشام (١) (حدثنا) (٢) بقية حدثنا ابن جريج عن عطاء (عن ابن عباس) (٣) عن النبي ﷺ (مثله) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (ابن خالد).
(٢) في [ي]: (ابن).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) منقطع حكمًا؛ فيه ضعف، ابن جريج مدلس.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأوائل/حدیث: 38796]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38796، ترقيم محمد عوامة 37197)