سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
44. مَا يَقُولُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ .
باب: رکوع سے سر اٹھاتے وقت کیا پڑھاجائے گا؟
ترقیم العلمیہ : 1268 ترقیم الرسالہ : -- 1284
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ كَعْبٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْخَزَّازُ . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثنا أبِي ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ الْخَزَّازُ ، ثنا عَمْرُو بْنُ شِمْرٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَا بُرَيْدَةُ إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَقُلْ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ بَعْدُ" .
عبداللہ بن بریدہ رحمہ اللہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے بریدہ! جب تم رکوع سے سر اٹھاؤ، تو یہ پڑھو: ’سمع اللہ لمن حمدہ، اللھم ربنا لك الحمد ملء السماء وملء الارض وملء ما شئت من شیء بعد‘۔“ اللہ تعالیٰ نے اس شخص کی بات سن لی، جس نے اس کی حمد کی۔ ”اے اللہ، اے ہمارے پروردگار! حمد تیرے لیے مخصوص ہے، جو اتنی ہو، جو آسمان کو بھر دے اور زمین کو بھر دے اور ان کے علاوہ جس چیز کو تو چاہے، اسے بھی بھر دے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1284]
ترقیم العلمیہ: 1268
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1284، 1340، والبزار فى ((مسنده)) برقم: 4462، ضعيف عمرو بن شمر الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام: 360/5»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 1269 ترقیم الرسالہ : -- 1285
ثنا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رَاشِدٍ أَبُو الْخَطَّابِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَلْيَقُلْ مَنْ وَرَاءَهُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کرتے تھے، تو آپ ”سمع اللہ لمن حمدہ“ پڑھتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے موجود شخص بھی ”سمع اللہ لمن حمدہ“ پڑھتا تھا۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1285]
ترقیم العلمیہ: 1269
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 722، 734، 780، 781، 782، 796، 2957، 3228، 4475، 6402، 7137، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 409، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 289، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 569، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1804، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 920، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 603، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 250، 267، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3، 846، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1285، 1244، 1245، 1246، 1251، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 962، 988، 989، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 7265»
الحكم على الحديث: صحيح
ترقیم العلمیہ : 1270 ترقیم الرسالہ : -- 1286
حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَيْضًا ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَمْرِو بْنِ عُمَارَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ ثَابِتِ بْنَ ثَوْبَانَ ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِذَا قَالَ الإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَلْيَقُلْ مَنْ وَرَاءَهُ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ" . هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”جب امام سمع اللہ لمن حمدہ پڑھے، تو پیچھے والا شخص ’اللھم ربنا لك الحمد‘ پڑھے۔“ یہ روایت اس سند کے حوالے سے محفوظ ہے، باقی اللہ بہتر جانتا ہے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1286]
ترقیم العلمیہ: 1270
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 392، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 248، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 499، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1766، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 817، 855، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 904، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 254، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 853، 860، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1273، 1274، 1286، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6272»
«قال الدارقطني: هذا هو المحفوظ بهذا الإسناد والله أعلم، سنن الدارقطني: (2 / 139) برقم: (1286)»
«قال الدارقطني: هذا هو المحفوظ بهذا الإسناد والله أعلم، سنن الدارقطني: (2 / 139) برقم: (1286)»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
ترقیم العلمیہ : 1271 ترقیم الرسالہ : -- 1287
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، ثنا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّيَالِسِيُّ زَغَاثٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَنْزَةَ الْمَدَايِنِيُّ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ:" أَتَقْرَءُونَ خَلْفَ الإِمَامِ؟"، فَقُلْنَا: إِنَّ فِينَا مَنْ يَقْرَأُ، قَالَ:" فَبِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ" . الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ ضَعِيفٌ. كَذَا رَوَاهُ الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ. وَخَالَفَهُ سَلامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ، رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلا يُثْبَتُ. وَخَالَفَهُمَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، وَرَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ ابْنُ عُلَيَّةَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، مُرْسَلا. وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، پھر آپ نے ہماری طرف رخ کر لیا اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم لوگ امام کی اقتداء میں قراءت کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کی: ہمارے درمیان ایک صاحب ہیں جنہوں نے یہ تلاوت کی ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سورة الفاتحہ پڑھ لیا کرو۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1287]
ترقیم العلمیہ: 1271
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1844، 1852، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287، 1288، 1289، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18355»
«قال الدارقطني: الربيع بن بدر ضعيف، الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287»
«قال الدارقطني: الربيع بن بدر ضعيف، الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
ترقیم العلمیہ : 1272 ترقیم الرسالہ : -- 1288
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ:" أَتَقْرَءُونَ فِي صَلاتِكُمْ وَالإِمَامُ يَقْرَأُ؟"، فَسَكَتُوا، قَالَهَا ثَلاثًا. فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَائِلُونَ: إِنَّا لَنَفْعَلُ، قَالَ:" فَلا تَفْعَلُوا وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ". لَفْظُ حَدِيثِ الْفَارِسِيِّ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اصحاب کو نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ کر فارغ ہوئے، تو آپ نے ان کی طرف رخ کر کے ارشاد فرمایا: ”کیا تم لوگ نماز کے دوران قراءت کر رہے تھے جب کہ امام قراءت کر رہا تھا؟“ لوگ خاموش رہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی، تو ایک صاحب بولے: چند حضرات نے یہ بات بیان کی ہے: ہم نے ایسا ہی کیا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ایسا نہ کیا کرو، تم لوگ دل میں سورة الفاتحہ پڑھ لیا کرو۔“ یہ الفاظ فارسی نامی راوی کے ہیں۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1288]
ترقیم العلمیہ: 1272
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1844، 1852، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287، 1288، 1289، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18355»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
الحكم على الحديث: إسناده مرسل صحيح
ترقیم العلمیہ : 1273 ترقیم الرسالہ : -- 1288/1
ثنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالا: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ. لَفْظُ حَدِيثِ الْفَارِسِيّ.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1288/1]
ترقیم العلمیہ: 1273
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1844، 1852، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287، 1288، 1289، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18355»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
الحكم على الحديث: إسناده مرسل صحيح
ترقیم العلمیہ : 1274 ترقیم الرسالہ : -- 1289
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، نا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ ، نا أَبِي . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ جَهُورٍ ، ثنا أَبُو تَوْبَةَ ، قَالا: نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، بِهَذَا.
یہی روایت ایک اور سند کے ہمراہ بھی منقول ہے۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1289]
ترقیم العلمیہ: 1274
تخریج الحدیث: «إسناده مرسل صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1844، 1852، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1287، 1288، 1289، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 18355»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
«قال الدارقطني: أبا قلابة والمرسل أصح، العلل الواردة في الأحاديث النبوية: (12 / 237)»
الحكم على الحديث: إسناده مرسل صحيح
ترقیم العلمیہ : 1275 ترقیم الرسالہ : -- 1290
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْمٍ كَانُوا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ فَيَجْهَرُونَ بِهِ:" خَلَطْتُمْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ"، وَكُنَّا نُسَلِّمُ فِي الصَّلاةِ، فَقِيلَ لَنَا:" إِنَّ فِي الصَّلاةِ شُغْلا" .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حاضرین سے فرمایا جو (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں) بلند آواز میں قراءت کر رہے تھے: ”تم نے میرے لیے تلاوت کرنا مشکل کر دیا۔“ (سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں:) پہلے ہم نماز میں سلام کا جواب دے دیا کرتے تھے، پھر ہمیں یہ بتایا گیا: ”نماز ایک مشغولیت ہے (اس لیے نماز کے درمیان کوئی بات چیت یا کلام نہ کیا جائے)۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1290]
ترقیم العلمیہ: 1275
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1199، 1216، 3875، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 538، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 855، 858، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2243، 2244، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1219، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 923، 924، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1019، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1290، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 94، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 527، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 3633»
الحكم على الحديث: صحيح
ترقیم العلمیہ : 1276 ترقیم الرسالہ : -- 1291
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:" إِذَا أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ رُكُوعًا فَكَبَّرَ وَارْكَعْ فَإِنَّهَا تُجْزِئُكَ وَاحِدَةٌ لِلتَّكْبِيرِ وَالرُّكُوعِ" ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فِيمَنْ نَسِيَ التَّكْبِيرَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاةَ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهُ.
سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں: جب تم کچھ لوگوں کو رکوع کی حالت میں پاؤ، تو تکبیر کہہ کر رکوع میں چلے جاؤ، تو وہ ایک تکبیر ہی تمہارے لیے تکبیر تحریمہ اور رکوع میں جانے والی تکبیر کے طور پر کافی ہو گی۔ سعید بن مسیب سے یہ بات بھی نقل کی گئی ہے: وہ یہ فرماتے ہیں: جو شخص نماز کے آغاز میں تکبیر تحریمہ کہنا بھول جائے، پھر وہ رکوع میں جانے کے لیے تکبیر کہے، تو ایسا کرنا اس کے لیے کافی ہو گا۔ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 1291]
ترقیم العلمیہ: 1276
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1291، وله شواهد من حديث الزهري، فأما حديث الزهري أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 252»