المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
577. مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
جس چیز کی کثرت نشہ آور ہو اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے
حدیث نمبر: 5856
حدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا خَليفة بن خيّاط، حدثنا عبد الله بن إسحاق بن صالح بن خَوّات بن جُبير، قال: حدثني أبي، عن أبيه، عن جده خَوّات بن جبير، عن النبي ﷺ قال:"ما أسكَرَ كثيرُه فقليلُه حرامٌ" (2) .
سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس چیز کی زیادہ مقدار نشہ پیدا کرے، اس کی تھوڑی سی مقدار بھی حرام ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5856]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل موسى بن زكريا - وهو التُستَري - فهو وإن كان راويةً لكتابَي خليفة بن خيّاط "الطبقات" و "التاريخ"، متروك الحديث إذا أسند حديثًا، وقد أخطأ في إسناد هذا الحديث خطأً فاحشًا في موضعين منه، فقد أخرجه الطبرانيُّ في "الكبير" (4149)، وفي "الأوسط" (1616) عن أبي جعفر ...» [ترقيم الرساله 5856] [ترقيم الشركة 5800]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
حدیث نمبر: 5856M
قال عبد الله بن إسحاق عن آبائه: إن خَوَاتَ بن جُبير مات سنةَ أربعين.
عبداللہ بن اسحاق اپنے آباء سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ کا انتقال سن 40 ہجری میں ہوا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5856M]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5856M] [ترقيم الشركة 5800/1]
حدیث نمبر: 5857
حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، أخبرني عبد الملك بن أبي سُليمان، عن خَوّات بن صالح، عن أبيه. قال (1) : وأخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن المسور بن رِفاعة، عن عبد الله بن مِكْنَف: أنَّ خَوّات بن جُبير ممّن خرج مع رسولِ الله ﷺ إلى بدرٍ، فلما كان بالرَّوحاء أصابه نَصِيلُ حَجَر فكُسِر، فردَّه رسول الله ﷺ إلى المدينة، وضَرَب له بسَهْمِه وأجرِه، فكان كمن شَهِدها. قالوا: وشهد خَوّات أحُدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله ﷺ (2) .
عبداللہ بن مکنف سے روایت ہے کہ سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں شامل تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر کی طرف روانہ ہوئے تھے، پھر جب وہ مقامِ روحاء پہنچے تو انہیں پتھر کی ایک نوک لگی جس سے ان کی ہڈی ٹوٹ گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مدینہ واپس بھیج دیا اور ان کے لیے (مالِ غنیمت میں سے) حصہ اور اجر مقرر فرمایا، پس وہ ایسے ہی تھے گویا وہ غزوے میں خود موجود ہوں۔ راویوں نے بیان کیا ہے کہ خوات رضی اللہ عنہ غزوہ احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تمام غزوات میں شریک رہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5857]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهما مرسلان.» [ترقيم الرساله 5857] [ترقيم الشركة 5801]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 5858
قال ابن عُمر: وحدثني صالح بن خَوّات بن صالح، عن أهله، قالوا: مات خَوّات بن جُبير بالمدينة في سنة أربعين، وهو ابن أربع وسبعين سنةً، وكان رَبْعةً من الرِّجال (3) .
صالح بن خوات بن صالح اپنے گھر والوں سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ کا انتقال مدینہ منورہ میں سن 40 ہجری میں ہوا، وہ چوہتر سال کے تھے اور میانہ قد انسان تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5858]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5858] [ترقيم الشركة 5801]
حدیث نمبر: 5859
حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَرِي، حدثنا شَبَاب بن خَيّاط، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق بن صالح بن خوات بن جبير، عن أبيه، عن جده، قال: قال أبي خَوّات بن جبير، مرضتُ فعادَني النبيُّ ﷺ، فلما بَرَأتُ، قال:"صحَّ جِسمُك يا خَوّاتُ، فِ اللهِ تعالى بما وَعَدْتَه" قلتُ: وما وعدتُ الله شيئًا، فقال:"إنه ليس من مَريض يَمْرَضُ إِلَّا نَذَر شيئًا، أو نَوى شيئًا، ففِ لله ﷿ بما وَعَدْتَه" (1) . ذكرُ مناقب عبد الله بن سَلَام الإسرائيليِّ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5750 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5750 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں بیمار ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میری عیادت فرمائی، پھر جب میں تندرست ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خوات! تمہارا جسم صحت یاب ہو گیا ہے، اب اللہ تعالیٰ کے لیے وہ وعدہ پورا کرو جو تم نے اس سے کیا تھا۔“ میں نے عرض کی: میں نے تو اللہ سے کوئی وعدہ نہیں کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ایسا کوئی مریض نہیں ہوتا جو بیمار ہو مگر وہ (اپنے دل میں) کوئی منت مانتا ہے یا کسی بات کی نیت کرتا ہے، پس اللہ عزوجل کے لیے وہ (وعدہ) پورا کرو جو تم نے اس سے کیا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5859]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، وهو إسناد الرواية السالفة برقم (5856) نفسُه، وقد اضطرب موسى بن زكريا التُّستَري في إسناده، فرواه عنه أحمد بن يعقوب الثَّقفي كما عند المصنف هنا، ورواه الطبراني في "الكبير" (4148)، ومن طريقه ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 248، فقال: عن موسى بن زكريا، عن شَبَاب - ...» [ترقيم الرساله 5859] [ترقيم الشركة 5802] [ترقيم العلميه 5750]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا