سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ زمینوں میں سے ہر ایک زمین سے لے کر اس سے اگلی زمین تک پانچ سو سال کی مسافت ہے۔ ان میں سے سب سے اوپر والی زمین ایک مچھلی کی پیٹھ پر ہے جس کے دونوں سرے آسمان میں مل گئے ہیں، اور وہ مچھلی ایک چٹان کی پیٹھ پر ہے، اور وہ چٹان ایک فرشتے کے ہاتھ میں ہے۔ دوسری زمین ہوا کا قید خانہ ہے، چنانچہ جب اللہ تعالیٰ نے قوم عاد کو ہلاک کرنے کا ارادہ فرمایا تو ہوا کے خازن (فرشتے) کو حکم دیا کہ ان پر ایسی ہوا بھیجے جو عاد کو ہلاک کر دے۔ اس (فرشتے) نے عرض کی: اے میرے رب! کیا میں ان پر بیل کے نتھنے کے برابر ہوا چھوڑ دوں؟ تو اللہ جبار عزوجل نے اس سے فرمایا: تب تو وہ زمین اور جو کچھ اس پر ہے سب کو الٹ دے گی، بلکہ ان پر ایک انگوٹھی کے سوراخ برابر ہوا چھوڑو۔ یہی وہ ہوا ہے جس کے متعلق اللہ تعالیٰ نے اپنی کتابِ عزیز میں فرمایا ہے: ﴿مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ﴾ ”وہ جس چیز پر سے گزرتی اسے بوسیدہ ہڈیوں کی طرح کر دیتی تھی۔“ [سورة الذاريات: 42] اور تیسری زمین میں جہنم کے پتھر ہیں، اور چوتھی زمین میں جہنم کی گندھک ہے۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا جہنم میں گندھک بھی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! بے شک اس میں گندھک کی ایسی وادیاں ہیں کہ اگر ان میں مضبوط پہاڑ بھی ڈال دیے جائیں تو وہ بھی پگھل جائیں۔ اور پانچویں زمین میں جہنم کے سانپ ہیں، ان کے منہ وادیوں کی طرح وسیع ہیں، وہ کافر کو ایسا ڈسیں گے کہ ہڈیوں پر کوئی گوشت باقی نہیں رہے گا۔ اور چھٹی زمین میں جہنم کے بچھو ہیں، ان میں سے سب سے چھوٹا بچھو بھی کجاوے والے خچروں کے برابر ہے، وہ کافر کو ایسا ڈنک مارے گا کہ اس کی تکلیف اسے جہنم کی گرمی کو بھلا دے گی۔ اور ساتویں زمین سقر ہے، اور اس میں ابلیس لوہے کی زنجیروں میں جکڑا ہوا ہے، اس کا ایک ہاتھ آگے اور ایک ہاتھ پیچھے بندھا ہوا ہے۔ پھر جب اللہ اسے اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے، چھوڑنے کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے چھوڑ دیتا ہے۔“
یہ حدیث روایت کرنے میں ابوالسمح نے عیسیٰ بن ہلال سے تفرد اختیار کیا ہے، اور میں پہلے امام یحییٰ بن معین رحمہ اللہ کی نص کے ساتھ ان کی عدالت کا ذکر کر چکا ہوں، اور یہ حدیث صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8971]

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جب سورۃ المزمل کی یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ۝ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا﴾ ”اور مجھے اور ان جھٹلانے والے خوشحال لوگوں کو چھوڑ دیجئے، اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دیجئے۔ بے شک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے۔“ [سورة المزمل: 11 - 12] تو اس کے تھوڑا ہی عرصہ بعد غزوہ بدر کا واقعہ پیش آ گیا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8972]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس دن جہنم کو لایا جائے گا اور اس کی ستر ہزار لگامیں ہوں گی، ہر لگام کے ساتھ ستر ہزار فرشتے ہوں گے جو اسے کھینچ رہے ہوں گے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8973]