حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْخًا؟ قَالَ": كَانَ أَشَبَّ مِنْ ذَلِكَ، وَلَكِنْ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ وَرُبَّمَا قَالَ: فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ .

حدثنا ابو النضر ، قال: حدثنا حريز بن عثمان ، قال: سالت عبد الله بن بسر صاحب النبي صلى الله عليه وسلم كان النبي صلى الله عليه وسلم شيخا؟ قال": كان اشب من ذلك، ولكن كان في لحيته وربما قال: في عنفقته شعرات بيض .

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيَّ ، يَقُولُ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ" ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ.

حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن يزيد يعني ابن ابي حبيب ، انه سمع عبد الله بن الحارث الزبيدي ، يقول: انا اول من سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يبول احدكم مستقبل القبلة" ، وانا اول من حدث الناس بذلك.

حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ: أَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَنْهَى أَنْ يَبُولَ أَحَدٌ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ" ، فَخَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ فَأَخْبَرْتُهُمْ.

حدثنا الضحاك بن مخلد ، عن عبد الحميد يعني ابن جعفر ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب ، عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، قال: انا اول المسلمين سمع النبي صلى الله عليه وسلم: " ينهى ان يبول احد مستقبل القبلة" ، فخرجت إلى الناس فاخبرتهم.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ:" أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِوَاءً فِي الْمَسْجِدِ، فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَأَدْخَلْنَا أَيْدِيَنَا فِي الْحَصَى، ثُمَّ قُمْنَا نُصَلِّي، وَلَمْ نَتَوَضَّأْ .

حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا سليمان بن زياد ، عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، قال:" اكلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم شواء في المسجد، فاقيمت الصلاة، فادخلنا ايدينا في الحصى، ثم قمنا نصلي، ولم نتوضا .

حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:" نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ أَحَدُنَا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ" .

حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا سليمان بن زياد الحضرمي ، انه سمع عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبول احدنا مستقبل القبلة" .

حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ ، يَقُولُ: " مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .

حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن المغيرة ، قال: سمعت عبد الله بن الحارث بن جزء ، يقول: " ما رايت احدا كان اكثر تبسما من رسول الله صلى الله عليه وسلم" .

حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ: أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ، وَسَمِعْتُ أَنَا مِنْ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ:" كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ، فَوُضِعَ لَنَا طَعَامٌ، فَأَكَلْنَا، ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَصَلَّيْنَا وَلَمْ نَتَوَضَّأْ" .

حدثنا هارون قال: ابو عبد الرحمن، وسمعت انا من هارون، قال: حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: اخبرني حيوة بن شريح ، قال: اخبرني عقبة بن مسلم ، عن عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، قال:" كنا يوما عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصفة، فوضع لنا طعام، فاكلنا، ثم اقيمت الصلاة، فصلينا ولم نتوضا" .

حَدَّثَنَا هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَيْوَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ التُّجِيبِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ وَبُطُونِ الْأَقْدَامِ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ" . قَالَ عَبْد اللَّهِ: وَلَمْ يَرْفَعْهُ. قَالَ عَبْد اللَّهِ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ.

حدثنا هارون ، حدثنا عبد الله بن وهب ، قال: حدثني حيوة ، عن عقبة بن مسلم التجيبي ، قال: سمعت عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " ويل للاعقاب وبطون الاقدام من النار يوم القيامة" . قال عبد الله: ولم يرفعه. قال عبد الله، وسمعته انا من هارون.

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ الزُّبَيْدِيَّ ، يَقُولُ: أَنَا أَوَّلُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ" ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ.

حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، قال: حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، انه سمع عبد الله بن الحارث الزبيدي ، يقول: انا اول من سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يبول احدكم مستقبل القبلة" ، وانا اول من حدث الناس بذلك.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيُّ ، قَالَ: يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَبُولُ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ" ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ حَدَّثَ النَّاسَ بِذَلِكَ.

حدثنا يحيى بن إسحاق ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن المغيرة ، قال: اخبرني عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ، قال: يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبول احدكم مستقبل القبلة" ، وانا اول من حدث الناس بذلك.