مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
4. في الرجل ما يقول إذا فرغ من وضوئه
وضو کے بعد کی دعا
ترقیم عوامۃ: 21 ترقیم الشثری: -- 21
٢١ - حدثنا زيد بن الحباب قال حدثنا معاوية بن صالح عن ربيعة بن يزيد عن ابي إدريس الخولاني وابي عثمان عن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي عن عقبة بن عامر الجهني ان رسول الله ﷺ قال:"ما من احد يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يصلي ركعتين (مقبل) (١) ، بقلبه ووجهه عليهما إلا وجبت له الجنة". قال: (٢) فقال عمر: ما قبلها اكثر منها، كانك (جئت) (٣) آنفا قال رسول الله ﷺ:"من توضا، فقال: اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك، له واشهد ان محمدا عبده ورسوله؛ فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (يقبل) وفي [أ]: (مقبلًا).
(٢) ورد زيادة في [ل]: فقلت ما أجود هذه.
(٣) في [أ، خ]: (أتيت).
(٤) صحيح، ومن طريق المصنف أخرجه مسلم (٢٣٤) والبيهقي ١/ ٧٨.
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثنا معاوية بن صالح ، عن ربيعة بن يزيد ، عن ابي إدريس الخولاني ، وابي عثمان ، عن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي ، عن عقبة بن عامر الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ما من احد يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يصلي ركعتين مقبل بقلبه ووجهه عليهما ؛ إلا وجبت له الجنة" قال: فقلت: ما اجود هذه. فقال عمر: ما قبلها اكثر منها ؛ كانك جئت آنفا ؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله ؛ فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء".
حضرت عقبہ بن عامر سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اچھی طرح وضو کرے، پھر پورے خشوع و خضوع اور دل و دماغ کی حاضری کے ساتھ دو رکعت نماز پڑھے تو اس کے لئے جنت واجب ہو جاتی ہے۔ حضرت عقبہ کی یہ روایت سن کر حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ اس سے زیادہ بات حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمائی تھی، شاید تم دیر سے آئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تھا کہ جو شخص وضو کرے اور پھر یہ کلمات کہے: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں“ تو اس کے لئے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جاتے ہیں جس سے چاہے جنت میں داخل ہو جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 21]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21، ترقيم محمد عوامة 21)
ترقیم عوامۃ: 22 ترقیم الشثری: -- 22
٢٢ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثني عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي عن زيد العمي عن انس بن مالك عن النبي ﷺ قال: (قال) (١) :"من توضا فقال: اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله؛ ثلاث ⦗١٢⦘ مرات فتحت له ثمانية ابواب (من) (٢) الجنة يدخل من ايها شاء" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، جـ].
(٢) زيادة في [أ، خ].
(٣) ضعيف؛ لحال زيد، أخرجه أحمد (١٣٧٩٢) وابن ماجه (٤٦٩) وابن السني (٣٣) والطبراني في الدعاء (٣٨٥) وسيأتي ١٠/ ٤٥١ برقم [٣١٨٨٦].
حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثني عمرو بن عبد الله بن وهب النخعي ، عن زيد العمي ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من توضا، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، ثلاث مرات، فتحت له ثمانية ابواب من الجنة يدخل من ايها شاء".
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص وضو کرنے کے بعد تین مرتبہ یہ کلمات کہے: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں“ تو اس کے لئے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جاتے ہیں جس سے چاہے جنت میں داخل ہو جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 22]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22، ترقيم محمد عوامة 22)
ترقیم عوامۃ: 23 ترقیم الشثری: -- 23
٢٣ - حدثنا عباد بن العوام عن (عوف عن ابي) (١) المنهال ان ابا العالية راى رجلا يتوضا، فلما فرغ قال: اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين فقال: إن الطهور بالماء حسن، ولكنهم المتطهرون من الذنوب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا ورد الأثر في ١٣/ ٥٤٩ من المصنف، وانظر: تفسير ابن أبي حاتم (٢١٢٧) و (١٠٠٨٣).
حدثنا عباد بن العوام، عن المنهال، ان ابا العالية، راى رجلا يتوضا، فلما فرغ، قال:" اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين" فقال:" إن الطهور بالماء حسن، ولكنهم المتطهرون من الذنوب".
حضرت ابو المنہال فرماتے ہیں کہ حضرت ابو العالیہ نے ایک آدمی کو وضو کرتے ہوئے دیکھا، جب وہ وضو سے فارغ ہوا تو اس نے کہا ”اے اللہ! مجھے توبہ کرنے والوں میں سے اور پاکی حاصل کرنے والوں میں سے بنا دے“ اس کی یہ دعا سن کر حضرت ابو العالیہ نے فرمایا کہ پانی کے ذریعہ پاکی حاصل کرنا تو خوب ہے لیکن (اس دعا میں) پاکی حاصل کرنے والوں سے مراد گناہوں سے پاک صاف ہو جانے والے لوگ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 23]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23، ترقيم محمد عوامة 23)
ترقیم عوامۃ: 24 ترقیم الشثری: -- 24
٢٤ - حدثنا (المقرئ) (١) عن سعيد بن ابي ايوب قال حدثني زهرة بن معبد ابو عقيل ان ابن عم له اخبره انه سمع عقبة بن عامر يقول: قال رسول الله ﷺ:"من توضا، فاتم وضوءه، ثم رفع راسه إلى السماء فقال:"اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله؛ فتحت له ثمانية ابواب (٢) الجنة يدخل من ايها شاء" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (أبو عبد الرحمن).
(٢) في [أ، خ]: زيادة (من).
(٣) مجهول، أخرجه أحمد (١٧٣٦٣)، وأبو داود (١٧٠) ومن طريق المؤلف أخرجه الطبراني في الكبير (١٧/ ٩١٦)، وسيأتي ١٠/ ٤٥١ برقم [٣١٨٨٧].
حدثنا المقرئ ، عن سعيد بن ابي ايوب ، قال: حدثني زهرة بن معبد ابو عقيل ، ان ابن عم له، اخبره انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا فاتم وضوءه، ثم رفع راسه إلى السماء، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، فتحت له ثمانية ابواب الجنة يدخل من ايها شاء".
حضرت عقبہ بن عامر سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص پوری طرح وضو کرے پھر آسمان کی طرف منہ کر کے یہ کلمات کہے: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں“ تو اس کے لئے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیئے جاتے ہیں جس سے چاہے جنت میں داخل ہو جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 24]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24، ترقيم محمد عوامة 24)
ترقیم عوامۃ: 25 ترقیم الشثری: -- 25
٢٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن جويبر عن الضحاك قال: كان حذيفة إذا تطهر قال: اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله. اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، منقطع، أخرجه ابن السني (١٧).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن جويبر، عن الضحاك، قال: كان حذيفة إذا تطهر، قال:" اشهد ان لا إله إلا الله، واشهد ان محمدا عبده ورسوله، اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين".
حضرت ضحاک فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ جب وضو کر لیتے تو یہ دعا پڑھتے: ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور رسول ہیں، اے اللہ! مجھے توبہ کرنے والوں میں سے اور پاکی حاصل کرنے والوں میں سے بنا دے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 25]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25، ترقيم محمد عوامة 25)
5. من قال: لا تقبل صلاة إلا بطهور
کوئی نماز بغیر وضو کے قبول نہیں ہوتی
ترقیم عوامۃ: 26 ترقیم الشثری: -- 26
٢٦ - حدثنا حسين بن (علي) (١) عن زائدة (وحدثنا وكيع) (٢) عن إسرائيل كلاهما (٣) عن سماك بن حرب عن مصعب بن سعد عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تقبل صلاة إلا بطهور، ولا صدقة من غلول" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الجعفي).
(٢) في [أ، خ]: (ووكيع حدثنا).
(٣) في حاشية [خ]: (أي زائدة وإسرائيل).
(٤) حسن، سماك صدوق، أخرجه مسلم (٢٢٤) وأحمد (٤٧٠٠).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، وحدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، كلاهما، عن سماك بن حرب ، عن مصعب بن سعد ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقبل صلاة إلا بطهور، ولا صدقة من غلول".
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بغیر وضو کے کوئی نماز قبول نہیں ہوتی اور خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ بھی قبول نہیں ہوتا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 26]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26، ترقيم محمد عوامة 26)
ترقیم عوامۃ: 27 ترقیم الشثری: -- 27
٢٧ - حدثنا (يونس بن محمد) (١) عن ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب عن ابن سنان عن انس عن النبي ﷺ قال:"لا تقبل صدقة من غلول، ولا صلاة بغير طهور" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (أبو محمد المؤدب ثقة).
(٢) ضعيف، أخرجه ابن ماجه (٢٧٦) وأبو عوانة (٦٣٩) وأبو يعلي (٤٢٥١).
حدثنا يونس بن محمد ، عن ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابن سنان ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تقبل صدقة من غلول، ولا صلاة بغير طهور".
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خیانت کے مال سے دیا گیا صدقہ قبول نہیں ہوتا اور بغیر وضو کے کوئی نماز قبول نہیں ہوتی۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 27]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27، ترقيم محمد عوامة 27)
ترقیم عوامۃ: 28 ترقیم الشثری: -- 28
٢٨ - حدثنا عفان (١) قال: حدثنا وهيب (٢) قال: نا عبد الرحمن بن حرملة انه سمع ابا ثفال (٣) يحدث قال: سمعت رباح بن عبد الرحمن بن ابي سفيان بن حويطب يقول: حدثتني جدتي انها سمعت اباها يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا صلاة لمن لا وضوء له" (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (هو ابن مسلم ثقة ثبت).
(٢) في حاشية [خ]: (هو ابن خالد ثقة تغير قليلا).
(٣) في حاشية [خ]: (هو ثمامة بن وائل مقبول).
(٤) ضعيف فيه جهالة تقدم برقم (١٥).
حدثنا عفان ، قال: حدثنا وهيب ، قال: نا عبد الرحمن بن حرملة ، انه سمع ابا ثفال ، يحدث، قال: سمعت رباح بن عبد الرحمن بن ابي سفيان بن حويطب ، يقول: حدثتني جدتي ، انها سمعت اباها ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا صلاة لمن لا وضوء له".
حضرت رباح بن عبد الرحمن بن ابی سفیان بن حویطب کہتے ہیں کہ میری دادی نے مجھے بتایا کہ انہوں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے وضو نہ کیا اس کی نماز نہیں ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 28]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28، ترقيم محمد عوامة 28)
ترقیم عوامۃ: 29 ترقیم الشثری: -- 29
٢٩ - حدثنا شبابة بن سوار وعبيد بن سعيد عن شعبة عن قتادة عن ابي المليح عن ابيه عن النبي ﷺ قال:"إن الله لا يقبل صلاة بغير طهور، ولا صدقة من غلول" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٧٠٨) وابن ماجه (٢٧١) والنسائي ٥/ ٥٦ وابن حبان (١٧٠٥) وأبو داود (٥٩).
حدثنا شبابة بن سوار ، وعبيد بن سعيد ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن ابي المليح ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله لا يقبل صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول".
حضرت ابو الملیح اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بغیر وضو کے کسی نماز کو قبول نہیں کرتا اور خیانت کے مال سے دیئے گئے صدقہ کو بھی قبول نہیں کرتا۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 29]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 29، ترقيم محمد عوامة 29)
ترقیم عوامۃ: 30 ترقیم الشثری: -- 30
٣٠ - حدثنا ابو الاحوص عن آدم بن علي قال سمعت ابن عمر يقول: إن اناسا يدعون (المنقوصون) (١) يوم القيامة فقال رجل: من هم يا ابا عبد الرحمن؟ قال: كان احدهم ينقص طهوره والتفاته في صلاته (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (المنقومون).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٧٤٢).
حدثنا ابو الاحوص، عن آدم بن علي، قال: سمعت ابن عمر ، يقول:" إن اناسا يدعون المنقوصون يوم القيامة"، فقال رجل: من هم ابا عبد الرحمن؟ قال:" كان احدهم ينقص طهوره والتفاته في صلاته".
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن کچھ لوگوں کو «منقوصون» (ناقص لوگ) کے نام سے پکارا جائے گا۔ ایک آدمی نے پوچھا کہ اے ابو عبدالرحمن! یہ کون لوگ ہوں گے؟ آپ نے فرمایا کہ یہ وہ لوگ ہوں گے جو وضو پوری طرح نہیں کرتے تھے اور نماز کے دوران ادھر ادھر متوجہ رہتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 30]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30، ترقيم محمد عوامة 30)