مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
6. (في المحافظة على الوضوء وفضله)
وضو کی پابندی اور اس کی فضیلت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 51 ترقیم الشثری: -- 51
٥١ - حدثنا جرير عن منصور عن شقيق (عن سلمة) (١) (بن سبرة) (٢) عن سلمان: مثله (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (ابن سلمة).
(٢) في [خ]: (أبي ميسرة).
(٣) مجهول؛ لحال سلمة.
حدثنا جرير، عن منصور، عن شقيق، عن سلمة بن سبرة، عن سلمان مثله.
ایک دوسری سند سے بھی حضرت سلمان سے یہی قول مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 51]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 51، ترقيم محمد عوامة 51)
ترقیم عوامۃ: 52 ترقیم الشثری: -- 52
٥٢ - حدثنا قبيصة بن عقبة عن حماد بن سلمة عن على بن زيد عن ابي عثمان قال: كنت مع (سلمان) (١) ، فاخذ غصنا من شجرة يابسة فحته، ثم قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من توضا، فاحسن الوضوء؛ تحاتت خطاياه كما يتحات الورق" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (سليمان).
(٢) ضعيف؛ لحال علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (٢٣٧٠٧) والدارمي (٧١٦) وأبو عبيد في الطهور (١١) والطبراني (٦١٥١).
حدثنا قبيصة بن عقبة ، عن حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن ابي عثمان ، قال: كنت مع سلمان ، فاخذ غصنا من شجرة يابسة فحته، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من توضا فاحسن الوضوء تحاتت خطاياه كما يتحات الورق".
حضرت ابو عثمان کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں حضرت سلمان کے ساتھ تھا، انہوں نے درخت کی ایک خشک ٹہنی پکڑی، اس کے پتے گرنے لگے، پھر آپ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب کوئی شخص اچھی طرح وضو کرتا ہے تو اس کے گناہ ایسے گرتے ہیں جس طرح ٹہنی سے پتے گرتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 52]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 52، ترقيم محمد عوامة 52)
ترقیم عوامۃ: 53 ترقیم الشثری: -- 53
٥٣ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الافريقي عن ابي غطيف عن ابن عمر (قال: سمعت رسول الله ﷺ) (١) يقول:"من توضا على طهر كتب له عشر حسنات" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لم يرد في [خ، د، هـ].
(٢) مجهول؛ لحال أبي غطيف، أخرجه أبو داود (٦٢) والترمذي (٥٩) وابن ماجه (٥١٢) وعبد بن حميد (٨٥٩).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن الافريقي، عن ابي غطيف، عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من توضا على طهر كتب له عشر حسنات".
حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو شخص پاکی کے باوجود وضو کرے تو اس کے لئے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 53]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 53، ترقيم محمد عوامة 53)
7. في الوضوء كم هو مرة
وضو میں اعضاء کو کتنی مرتبہ دھونا چاہئے؟
ترقیم عوامۃ: 54 ترقیم الشثری: -- 54
٥٤ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي (إسحاق) (١) عن ابي حية قال: رايت عليا توضا، فانقى كفيه، ثم غسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا ومسح براسه، ثم غسل قدمسه إلى الكعبين، ثم قام فشرب فضل وضوئه، ثم قال: إنما اردت ان اريكم طهور رسول الله ﷺ (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (السبيعي).
(٢) حسن؛ لحال أبي حية، أخرجه الترمذي (٤٨) والنسائي ١/ ٧٠، والبيهقي ١/ ٧٥، والطحاوي ١/ ٣٥.
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن ابي حية ، 25 قال: رايت عليا " توضا فانقى كفيه، ثم غسل وجهه ثلاثا وذراعيه ثلاثا ومسح براسه، ثم غسل قدميه إلى الكعبين، ثم قام فشرب فضل وضوئه، ثم قال: إنما اردت ان اريكم طهور رسول الله صلى الله عليه وسلم".
حضرت ابو حیّہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وضو کرتے ہوئے انہوں نے پہلے اپنے ہاتھوں کو صاف کیا، پھر تین مرتبہ چہرہ دھویا، پھر تین مرتبہ بازو دھوئے، پھر سر کا مسح کیا، پھر دونوں پاؤں ٹخنوں سمیت دھوئے، پھر کھڑے ہوئے اور وضو کا بچا ہوا پانی پی لیا۔ پھر فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ وضو سکھانا چاہتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 54]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 54، ترقيم محمد عوامة 54)
ترقیم عوامۃ: 55 ترقیم الشثری: -- 55
٥٥ - حدثنا شريك عن خالد بن علقمة عن عبد خير عن علي قال: توضا فمضمض ثلاثا، واستنشق ثلاثا من كف واحد، وغسل وجهه ثلاثا، ثم ادخل يده في الركوة فمسح راسه وغسل رجليه ثم قال: هذا وضوء نبيكم ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن، شريك صدوق، أخرجه أبو داود (١١١) والترمذي (٤٩) وأحمد (١٣٢٤) وسيأتي [٤٠٨].
حدثنا شريك ، عن خالد بن علقمة ، عن عبد خير ، عن علي ، قال: " توضا فمضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا من كف واحد وغسل وجهه ثلاثا، ثم ادخل يده في الركوة فمسح راسه وغسل رجليه، ثم قال: هذا وضوء نبيكم صلى الله عليه وسلم".
حضرت عبد خیر فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے دوران وضو تین مرتبہ کلی کی، ایک ہتھیلی سے تین مرتبہ ناک کو صاف کیا، تین مرتبہ چہرہ دھویا، پھر اپنے ہاتھ کو برتن میں ڈالا اور سر کا مسح فرمایا اور پھر اپنے پاؤں دھوئے اس کے بعد ارشاد فرمایا کہ یہ تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 55]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 55، ترقيم محمد عوامة 55)
ترقیم عوامۃ: 56 ترقیم الشثری: -- 56
٥٦ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن مسلم ابن يسار عن حمران قال: دعا عثمان بماء، فتوضا، ثم ضحك، فقال: الا تسالوني مم اضحك؟ قالوا: يا امير المؤمنين ما اضحكك؟ قال: رايت رسول الله ﷺ توضا كما توضات، فمضمض واستنشق وغسل وجهه ثلاثا ويديه ثلاثا ومسح ⦗٢١⦘ براسه و (طهر) (١) قدميه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ظهر)، وفي مسند الشاميين (٢٦٩٢): (غسل).
(٢) منقطع؛ لم يسمع قتادة من مسلم ..
حدثنا محمد بن بشر ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن مسلم بن يسار ، عن حمران ، قال: دعا عثمان بماء فتوضا، ثم ضحك، فقال: الا تسالوني مما اضحك؟ قالوا: يا امير المؤمنين ما اضحكك؟ قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" توضا كما توضات فمضمض واستنشق وغسل وجهه ثلاثا ويديه ثلاثا ومسح براسه وظهر قدميه".
حضرت حمران کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے پانی منگوایا اور وضو کیا، پھر آپ مسکرائے۔ پھر فرمایا تم مجھ سے پوچھو گے نہیں کہ میں کیوں مسکرایا ہوں؟ لوگوں نے عرض کیا کہ اے امیر المؤمنین! آپ کیوں مسکرائے؟ فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا تھا کہ آپ نے ایسے ہی وضو فرمایا تھا جیسے میں نے وضو کیا ہے۔ آپ نے کلی کی، ناک صاف کیا، تین مرتبہ چہرہ دھویا، تین مرتبہ بازو دھوئے، پھر سر کا مسح فرمایا اور پاؤں کو (دھو کر) پاک کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 56]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 56، ترقيم محمد عوامة 56)
ترقیم عوامۃ: 57 ترقیم الشثری: -- 57
٥٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو بن يحيى عن ابيه عن عبد الله بن زيد: ان النبي ﷺ توضا، فغسل وجهه ثلاثا ويديه مرتين، ومسح براسه ورجليه مرتين (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٩١) ومسلم (٢٣٥).
حدثنا ابن عيينة ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا فغسل وجهه ثلاثا ويديه مرتين ومسح براسه ورجليه مرتين".
حضرت عبداللہ بن زید سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وضو میں تین مرتبہ چہرہ دھویا، دو مرتبہ بازو دھوئے، سر کا مسح کیا اور پاؤں کا دو مرتبہ مسح فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 57]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 57، ترقيم محمد عوامة 57)
ترقیم عوامۃ: 58 ترقیم الشثری: -- 58
٥٨ - حدثنا ابو اسامة عن سفيان عن موسى بن ابي عائشة عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده: ان رجلا سال النبي ﷺ عن الوضوء، فدعا بماء، فتوضا ثلاثا ثلاثا، ثم قال:"هكذا الطهور، فمن زاد او نقص؛ فقد تعدى (وظلم) (١) " (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (أو ظلم).
(٢) حسن؛ لحال شعيب، أخرجه أحمد (٦٦٨٤) وابن ماجه (٤٢٢) والنسائي (١٤٠) وأبو داود (١٣٥) وابن خزيمة (١٧٤).
حدثنا ابو اسامة ، عن سفيان ، عن موسى بن ابي عائشة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن الوضوء " فدعا بماء فتوضا ثلاثا ثلاثا، ثم قال:" هكذا الطهور فمن زاد او نقص فقد تعدى وظلم".
حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے وضو کے طریقے کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے پانی منگوایا اور تین تین مرتبہ اعضاء کو دھویا۔ پھر فرمایا: ”وضو کا یہی طریقہ ہے جو شخص اس سے کمی یا زیادتی کرے تو وہ ظلم اور سرکشی کرنے والا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 58]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 58، ترقيم محمد عوامة 58)
ترقیم عوامۃ: 59 ترقیم الشثری: -- 59
٥٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن الربيع بنت معوذ (بن عفراء) (١) قالت: اتانا رسول الله ﷺ، فوضعنا له الميضاة، فتوضا ثلاثا ثلاثا ومسح براسه، بدا بمؤخره (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (ابن صفراء).
(٢) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه أبو داود (١٢٦) وابن ماجه (٣٩٠) والطبراني ٢٤ (٦٨٢) والبيهقي ١/ ٢٣٧.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الربيع بنت معوذ ابن عفراء ، قالت:" اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضعنا له الميضاة فتوضا ثلاثا ثلاثا ومسح براسه بدا بمؤخره".
حضرت ربیع بنت معوذ ابن عفراء رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے گھر تشریف لائے، ہم نے آپ کے لئے وضو کا پانی رکھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تین تین مرتبہ وضو فرمایا اور پھر سر کا مسح بھی فرمایا۔ آپ نے سر کے مسح کو پچھلی جانب سے شروع کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 59]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 59، ترقيم محمد عوامة 59)
ترقیم عوامۃ: 60 ترقیم الشثری: -- 60
٦٠ - حدثنا وكيع عن حسن بن عقبة المرادي ابي كيران (١) قال: سمعت عبد خير الهمداني يقول: قال علي: الا اريكم وضوء رسول الله ﷺ، ثم توضا ثلاثا ثلاثا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي بكران).
(٢) حسن؛ لحال أبي كيران، وتقدم طرفه برقم (٥٥).
حدثنا وكيع ، عن حسن بن عقبة المرادي ابي كيران ، قال: سمعت عبد خير الهمداني ، يقول: قال علي :" الا اريكم وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم توضا ثلاثا ثلاثا".
حضرت عبد خیر فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ کیا میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وضو نہ دکھاؤں؟ پھر آپ نے تین تین مرتبہ وضو فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 60]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 60، ترقيم محمد عوامة 60)