مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
16. ما قالوا (فيما) إذا نسى فقام في الركعتين ما يصنع
اگر کوئی شخص دور کعتیں پڑھنے کے بعد بھول کر کھڑا ہو جائے تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4536 ترقیم الشثری: -- 4571
٤٥٧١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن محمد قال: صلى بنا عمران بن حصين في المسجد فنهض في الركعتين او قعد في ثلاث واكثر (١) ظن هشام انه (قعد) (٢) في الركعتين فلما اتم الصلاة سجد سجدتي السهو (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أكبر).
(٢) كذا في النسخ، ولعلها: (نهض) كما في حاشية [جـ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن محمد، قال: " صلى بنا عمران بن حصين في المسجد فنهض في الركعتين او قعد في ثلاث واكبر ظن هشام انه قعد في الركعتين فلما اتم الصلاة سجد سجدتي السهو"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت عمران بن حصین نے ہمیں مسجد میں نماز پڑھائی، وہ دو رکعتیں پڑھ کر کھڑے ہوگئے یا تین رکعتیں پڑھ کر بھٹص گئے۔ ہشام کا غالب گمان یہ ہے کہ وہ دو رکعتیں پڑھ کر بیٹھ گئے تھے۔ جب انہوں نے نماز مکمل کرلی تو سہو کے دو سجدے فرمائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4571]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4571، ترقيم محمد عوامة 4536)
ترقیم عوامۃ: 4537 ترقیم الشثری: -- 4572
٤٥٧٢ - حدثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن الشعبي قال: صلى الضحاك بن قيس بالناس الظهر فلم يجلس في الركعتين الاوليين (١) فلما سلم سجد سجدتين وهو جالس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأولتين).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن الشعبي، قال:" صلى الضحاك بن قيس بالناس الظهر فلم يجلس في الركعتين الاوليين فلما سلم سجد سجدتين وهو جالس"
حضرت شعبی کہتے ہیں کہ ضحاک بن قیس نے لوگوں کو ظہر کی نماز پڑھائی اور پہلی دو رکعتوں کے بعد نہیں بیٹھے۔ جب سلام پھیرا تو بیٹھ کر سہو کے دو سجدے کئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4572]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4572، ترقيم محمد عوامة 4537)
17. إذا سلم من ركعتين ثم ذكر أنه لم يتم
اگر کوئی شخص دور کعتیں پڑھ کر سلام پھیر دے اور پھر یاد آئے کہ نماز پوری نہیں ہوئی تو وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4538 ترقیم الشثری: -- 4573
٤٥٧٣ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) حفص عن اشعث عن عطاء قال: صلى ابن الزبير فسلم في ركعتين ثم قام إلى الحجر فاستلمه فسبح (به) (٢) القوم فرجع (فاتم) (٣) وسجد سجدتين قال: فذكرت ذلك لابن عباس فقال: لله ابوه، ما اماط عن سنة نبيه (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [أ]: (له).
(٣) في [أ، ب]: (قائمٌ).
(٤) ضعيف؛ لحال أشعث، أخرجه أحمد (٣٢٨٥) والطيالسي (٢٦٥٨) والبزار (٥٧٧/ كشف) والبيهقي ٢/ ٣٦٠، وعبد الرزاق (٢٤٩٢) والحارث (١٨١/ بغية) وأبو يعلى (٢٥٩٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن اشعث، عن عطاء، قال: صلى ابن الزبير فسلم في ركعتين ثم قام إلى الحجر فاستلمه , فسبح به القوم فرجع فاتم وسجد سجدتين، قال: فذكرت ذلك لابن عباس، فقال:" لله ابوه ما اماط عن سنة نبيه"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر نے نماز پڑھائی اور دو رکعت پڑھ کر سلام پھیر دیا۔ پھر حجراسود کے پاس جا کر اس کا استلام کیا۔ لوگوں نے تسبیح کہی تو وہ واپس آگئے، نماز مکمل کی اور دو سجدے کئے۔ عطاء کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ابن زبیر کے کیا کہنے! وہ اپنے نبی کی سنت سے دور نہیں ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4573]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4573، ترقيم محمد عوامة 4538)
ترقیم عوامۃ: 4539 ترقیم الشثری: -- 4574
٤٥٧٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خصيف عن ابي عبيدة عن عبد الله انه سلم في ركعتين فقام (فاتم) (١) وسجد سجدتين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قائمًا).
(٢) ضعيف منقطع؛ لضعف خصيف، وأبو عبيدة لم تثبت له رواية عن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خصيف، عن ابي عبيدة، عن عبد الله انه " سلم في ركعتين فقام فاتم وسجد سجدتين"
حضرت ابو عبیدہ کہتے ہیں کہ حضرت عبدا للہ نے دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیا، پھر کھڑے ہوکر نماز مکمل کی اور دو سجدے کئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4574]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4574، ترقيم محمد عوامة 4539)
ترقیم عوامۃ: 4540 ترقیم الشثری: -- 4575
٤٥٧٥ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم في رجل سها في صلاته فسلم في ركعتين قال: ثم ذكر قال: يمضي في صلاته ويسجد سجدتين.
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في رجل سها في صلاته فسلم في ركعتين، قال: ثم ذكر، قال:" يمضي في صلاته ويسجد سجدتين"
حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جسے نماز میں سہو ہوجائے اور وہ دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دے فرماتے ہیں کہ وہ نماز جاری رکھے اور سہو کے دو سجدے کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4575]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4575، ترقيم محمد عوامة 4540)
ترقیم عوامۃ: 4541 ترقیم الشثری: -- 4576
٤٥٧٦ - حدثنا وكيع عن شريك عن ابن الاصبهاني قال: صلى بنا ابن ابي ليلى فسلم في الركعتين فسبحنا به فقام فاتم] (١) الصلاة فلما فرغ سجد سجدتين قال: (فذكرت) (٢) ذلك لعكرمة فقال: احسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [أ]: (وذكرت).
حدثنا وكيع، عن شريك، عن ابن الاصبهاني، قال: صلى بنا ابن ابي ليلى " فسلم في الركعتين فسبحنا به فقام فاتم الصلاة، فلما فرغ سجد سجدتين"، قال: فذكرت ذلك لعكرمة، فقال: احسن
حضرت ابن اصبہانی کہتے ہیں کہ ہمیں حضرت ابن ابی لیلیٰ نے نماز پڑھائی اور دو رکعتیں پڑھ کر سلام پھیر دیا۔ ہم نے تسبیح کہی تو وہ کھڑے ہوئے اور انہوں نے نماز کو مکمل فرمایا۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو انہوں نے دو سجدے کئے۔ ابن اصبہانی کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت عکرمہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا کہ یہ بہت اچھا طریقہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4576]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4576، ترقيم محمد عوامة 4541)
ترقیم عوامۃ: 4542 ترقیم الشثری: -- 4577
٤٥٧٧ - حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: إذا سلم في الركعتين اتم وسجد سجدتي السهو.
حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال: " إذا سلم في الركعتين اتم وسجد سجدتي السهو"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ جب دو رکعتیں پڑھ کر کوئی سلام پھیر دے تو نماز مکمل کرے اور سہو کے دو سجدے کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4577]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4577، ترقيم محمد عوامة 4542)
18. ما قالوا فيه إذا انصرف وقد نقص من صلاته وتكلم
اگر کوئی شخص نا مکمل نماز پڑھ کر سلام پھیر دے اور کسی سے گفتگو بھی کر لے تو اس کے لئے کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 4543 ترقیم الشثری: -- 4578
٤٥٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) شبابة بن سوار قال: حدثنا (٢) ليث بن سعد عن يزيد بن ابي حبيب ان سويد بن قيس اخبره عن معاوية بن (حديج) (٣) ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم وانصرف وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل ⦗٤٩٠⦘ فقال: نسيت من الصلاة ركعة فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة فصلى بالناس ركعة فاخبرت بذلك الناس فقالوا: اتعرف الرجل (فقلت) (٤) : لا، إلا ان اراه فمر بي فقلت: هو هذا، فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [أ، ب]: (جريج)، وفي [هـ]: (خديج)، قال في التقريب: "بمهملة ثم جيم مصغر".
(٤) في [أ، ب]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٧٢٥٤)، وأبو داود (١٠٢٣)، والنسائي ٢/ ١٨، وابن خزيمة (١٠٥٢)، والطحاوي (١/ ٤٤٨)، والحاكم (١/ ٢٦١)، والبيهقي (٢/ ٣٥٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٥٢)، وابن حبان (٢٦٧٤)، والطبراني ١٩ (١٠٤٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شبابة بن سوار ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب , ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم وانصرف، وقد بقي عليه من الصلاة ركعة فادركه رجل، فقال: نسيت من الصلاة ركعة , فرجع فدخل المسجد وامر بلالا فاقام الصلاة، فصلى بالناس ركعة" , فاخبرت بذلك الناس، فقالوا: اتعرف الرجل؟ فقلت: لا إلا ان اراه فمر بي، فقلت: هو هذا , فقالوا: هذا طلحة بن عبيد الله
حضرت معاویہ بن حدیج کہتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی اور سلام پھیر کر چل دیئے حالانکہ ابھی ایک رکعت باقی رہتی تھی۔ ایک آدمی حضور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پیچھے گئے اور جا کر عرض کیا کہ آپ نماز کی ایک رکعت بھول گئے ہیں۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم واپس تشریف لائے اور مسجد میں داخل ہو کر حضرت بلال کو حکم دیا کہ اقامت کہیں۔ انہوں نے اقامت کہی اور نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو ایک رکعت پڑھائی۔ میں نے لوگوں کو یہ بات بتائی تو انہوں نے کہا کہ کیا تم جانتے ہو وہ آدمی کون تھا؟ میں نے کہا کہ ویسے تو میں نہیں جانتا لیکن اگر دیکھوں گا تو پہچان لوں گا۔ پھر میں نے ایک آدمی کو دیکھ کر کہا کہ یہی وہ آدمی ہے۔ لوگوں نے بتایا کہ یہ طلحہ بن عبید اللہ ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4578]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4578، ترقيم محمد عوامة 4543)
ترقیم عوامۃ: 4544 ترقیم الشثری: -- 4579
٤٥٧٩ - حدثنا شبابة عن ليث عن يزيد (عن) (١) عمران بن (ابي) (٢) انس عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان النبي ﷺ صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فادركه (ذو) (٣) الشمالين فقال: يا رسول الله انقصت الصلاة ام نسيت؟ قال:"لم تنقص الصلاة ولم انس" (قال) (٤) : بلى، والذي بعثك بالحق فقال النبي ﷺ:"اصدق ذو اليدين؟" قالوا: نعم يا رسول الله فصلى بالناس ركعتين (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (بن).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، د، ك، هـ].
(٣) في [أ]: (ذوي).
(٤) في [أ، ب]: (وقال)، وفي [جـ، ك]: (فقال).
(٥) صحيح، أخرجه النسائي ٣/ ٢٣، والطحاوي ١/ ٤٤٥، وأصله عند البخاري (١٢٢٧) وأحمد (٩٤٤٤).
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن يزيد ، عن عمران بن ابي انس ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف، فادركه ذو الشمالين، فقال: يا رسول الله , انقصت الصلاة ام نسيت، قال:" لم تنقص الصلاة ولم انس"، قال: بلى والذي بعثك بالحق , فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصدق ذو اليدين"؟ قالوا: نعم يا رسول الله , فصلى بالناس ركعتين
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک دن نماز پڑھائی اور دو رکعتیں پڑھ کر غلطی سے سلام پھیر دیا۔ جب آپ چل پڑے تو ذوشمالین نے جاکر عرض کیا اے اللہ کے رسول! کیا نماز کم ہوگئی ہے یا آپ بھول گئے؟ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ نہ نماز کم ہوئی ہے اور نہ میں بھولا ہوں! ذوشمالین نے کہا کہ اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! ایسا کچھ ہوگیا ہے۔ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں سے پوچھا کہ کیا ذو الیدین (انہی کو ذو الشمالین بھی کہا جاتا تھا) سچ کہتا ہے؟ انہوں نے تصدیق کی تو رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4579]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4579، ترقيم محمد عوامة 4544)
ترقیم عوامۃ: 4545 ترقیم الشثری: -- 4580
٤٥٨٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان النبي ﷺ صلى الظهر ركعتين ثم سلم فقيل له: انقص من الصلاة؟ فصلى ركعتين اخراوين (وسلم) (١) ثم سجد سجدتين (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (فسلم).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧١٥)، وأحمد (٩٠١٠).
حدثنا غندر ، عن شعبة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ," ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى الظهر ركعتين ثم سلم , فقيل له: انقص من الصلاة؟ فصلى ركعتين اخراوين وسلم ثم سجد سجدتين"
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لوگوں کو ظہر کی نماز میں دو رکعتیں پڑھائیں، پھر سلام پھیر دیا۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کیا نماز میں کمی ہوگئی ہے؟ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس پر دو سری دو رکعتیں پڑھائیں اور سلام پھیرا، پھر سہو کے دو سجدے فرمائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4580]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4580، ترقيم محمد عوامة 4545)