مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
40. التخفيف في الصلاة من كان يخففها
نماز کو مختصر کرنے کا بیان، جو حضرات نماز کو مختصر کیا کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 4693 ترقیم الشثری: -- 4731
٤٧٣١ - حدثنا وكيع عن عمرو بن عثمان بن موهب عن موسى بن طلحة عن عثمان بن ابي (العاص) (١) ان النبي ﷺ قال له:"ام قومك، ومن ام قوما فليخفف فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة فإذا صليت لنفسك (فصل) (٢) كيف شئت" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العاصي).
(٢) في [د]: (فطول).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٤٦٨)، وأحمد (١٦٢٧٦).
حدثنا وكيع ، عن عمرو بن عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة ، عن عثمان بن ابي العاص ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: " ام قومك ومن ام قوما فليخفف، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة , فإذا صليت لنفسك فصل كيف شئت"
حضرت عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اپنی قوم کی امامت کرو، اور جو کوئی کسی قوم کی امامت کرے اسے چاہئے کہ مختصر نماز پڑھائے، کیونکہ لوگوں میں کمزور، بوڑھے اور کسی کام کی جلدی میں مبتلا آدمی بھی ہوتے ہیں۔ البتہ جب تم اکیلے نماز پڑھو تو جتنی مرضی چاہو لمبی کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4731]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4731، ترقيم محمد عوامة 4693)
ترقیم عوامۃ: 4694 ترقیم الشثری: -- 4732
٤٧٣٢ - [حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن انس قال: كان النبي ﷺ اخف الناس صلاة في تمام] (١) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٤٦٩) وأحمد (١٢٨٤٢)، وأصله عند البخاري (٧٠٦).
حدثنا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن انس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم اخف الناس صلاة في تمام"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمام لوگوں میں سب سے زیادہ مختصر اور مکمل نماز پڑھنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4732]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4732، ترقيم محمد عوامة 4694)
ترقیم عوامۃ: 4695 ترقیم الشثری: -- 4733
٤٧٣٣ - حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن عباس (الجشمي) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إن من الائمة (طرادين) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (الجثمي).
(٢) في [أ]: (طردين).
(٣) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن عباس الجشمي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن من الائمة طرادين"
حضرت عباس جشمی کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بعض امام لوگوں کو جماعت سے بھگانے والے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4733]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4733، ترقيم محمد عوامة 4695)
ترقیم عوامۃ: 4696 ترقیم الشثری: -- 4734
٤٧٣٤ - حدثنا الثقفي عن عبد الله بن عثمان بن (خثيم) (١) عن نافع بن ⦗٥٢٧⦘ (سرجس) (٢) ابي سعيد انه سمع ابا واقد الليثي صاحب النبي ﷺ (وذكرت) (٣) الصلاة عنده فقال: (كان) (٤) رسول الله ﷺ اخف الناس على الناس وادومه على نفسه (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، جـ، ك]: (جبير).
(٢) في [أ]: (عن سرخس)، وكذا في [ك]، وفي [ب]: (عن سرجس).
(٣) في [أ]: (فذكرت).
(٤) في [أ]: (قال كان)، وفي [ب]: (فقال قال).
(٥) حسن؛ نافع صدوق، أخرجه أحمد (٢١٨٩٩)، وعبد الرزاق (٣٧١٩)، والشافعي في السنن (٣٩٢)، والبخاري في التاريخ (٢/ ٢٥٨)، وأبو يعلى (١٤٤٢)، وابن قانع (١/ ١٧٢)، والبيهقي (٨/ ١١٣)، والطبراني (٣٣١٢).
حدثنا الثقفي ، عن عبد الله بن عثمان بن جبير ، عن نافع بن سرجس ابي سعيد انه سمع ابا واقد الليثي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم وذكرت الصلاة عنده، فقال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخف الناس على الناس وادومه على نفسه"
حضرت ابو واقد لیثی کے پاس نماز کا ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم لوگوں کو سب سے زیادہ مختصر نماز پڑھانے والے اور خود (اکیلے) سب سے زیادہ لمبی نماز پڑھنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4734]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4734، ترقيم محمد عوامة 4696)
ترقیم عوامۃ: 4697 ترقیم الشثری: -- 4735
٤٧٣٥ - حدثنا زيد بن حباب عن يحيى بن الوليد بن (المسير) (١) الطائي قال: اخبرني محل الطائي (٢) عن عدي بن حاتم قال: إن من امنا فليتم الركوع والسجود فإن فينا الضعيف والكبير والمريض والعابر سبيل وذا الحاجة، هكذا (كنا) (٣) نصلي مع رسول الله ﷺ (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، جـ]: (الميسر).
(٢) في [أ]: (لطائي).
(٣) في [ب] سقط: (كنا) وكذا في [أ].
(٤) صحيح، أخرجه أحمد وابنه (١٨٢٦١) وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٤٨٨) والدولابي في الكنى (١/ ١٨٢) والطبراني (١٧/ ٢٢٢).
حدثنا زيد بن حباب ، عن يحيى بن الوليد بن المسير الطائي ، قال: اخبرني محل الطائي ، عن عدي بن حاتم ، قال:" إن من امنا فليتم الركوع والسجود، فإن فينا الضعيف والكبير والمريض والعابر سبيل وذا الحاجة , هكذا كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم"
حضرت عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ جو ہماری امامت کرائے وہ رکوع اور سجود کو پوری طرح کرے، کیونکہ ہم میں کمزور، بوڑھے، کسی کام کی جلدی میں مبتلا، مریض اور مسافر لوگ ہوتے ہیں۔ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بھی ایسی ہی نماز پڑھا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4735]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4735، ترقيم محمد عوامة 4697)
ترقیم عوامۃ: 4698 ترقیم الشثری: -- 4736
٤٧٣٦ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن ثابت قال: صليت مع انس العتمة فتجوز (١) ما شاء الله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فتجور).
(٢) صحيح، وبنحوه أخرجه أبو داود (٤٩٠٤) وأبو يعلى (٣٦٩٤).
حدثنا حدثنا سهل بن يوسف، عن حميد، عن ثابت، قال: " صليت مع انس العتمة، فتجوز ما شاء الله"
حضرت ثابت کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی اور انہوں نے اسے اتنا مختصر کیا جتنا اللہ نے چاہا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4736]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4736، ترقيم محمد عوامة 4698)
ترقیم عوامۃ: 4699 ترقیم الشثری: -- 4737
٤٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) عباد بن العوام عن موسى (الجهني) (٢) عن مصعب بن سعد انه (حدث) (٣) قال: كان ابي إذا صلى في المسجد خفف الركوع والسجود وجوز وإذا صلى في بيته اطال الركوع والسجود والصلاة فقلت له فقال: إنا ائمة يقتدى بنا (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ]: (نا).
(٢) كذا في [ب]، وفي بقية النسخ (الحنفي).
(٣) في [أ، جـ، ك]: (حدثه).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن موسى الحنفي، عن مصعب بن سعد انه حدثه، قال: كان ابي إذا صلى في المسجد خفف الركوع والسجود وجوز، وإذا صلى في بيته اطال الركوع والسجود والصلاة، فقلت له: فقال:" إنا ائمة يقتدى بنا"
حضرت مصعب بن سعد کہتے ہیں کہ میرے والد جب مسجد میں نماز پڑھتے تو رکوع اور سجدہ کو مختصر رکھتے اور ہلکی نماز پڑھتے اور جب گھر میں نماز پڑھتے تو نماز اور رکوع و سجود کو لمبا کرتے۔ میں نے اس بارے میں ان سے سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ہم وہ امام ہیں جن کی اقتداء کی جاتی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4737]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4737، ترقيم محمد عوامة 4699)
ترقیم عوامۃ: 4700 ترقیم الشثری: -- 4738
٤٧٣٨ - حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن ابي رجاء قال: رايت الزبير بن العوام صلى صلاة خفيفة فقلت: انتم اصحاب رسول الله ﷺ اخف الناس صلاة (فقال) (١) : إنا نبادر هذا الوسواس (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (قال).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن ابن ابي عروبة، عن ابي رجاء، قال: رايت الزبير بن العوام صلى صلاة خفيفة، فقلت: انتم اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخف الناس صلاة، فقال:" إنا نبادر هذا الوسواس"
حضرت ابو رجاء کہتے ہیں کہ میں نے حضرت زبیر بن عوام کو دیکھا کہ انہوں نے انتہائی مختصر نماز پڑھائی۔ میں نے ان سے کہا کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ ہو کر اتنی مختصر نماز پڑھتے ہیں؟ حضرت زبیر نے فرمایا کہ ہم ان وسوسوں کو دور کرنا چاہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4738]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4738، ترقيم محمد عوامة 4700)
ترقیم عوامۃ: 4701 ترقیم الشثری: -- 4739
٤٧٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان (و) (١) عن قيس عن (نسير) (٢) عن (خليد) (٣) الثوري عن عمار قال: احذفوا هذه الصلاة قبل وسوسة الشيطان (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، س، ط، ك، هـ].
(٢) في [جـ، ك]: (بسير).
(٣) في [أ، ب، جـ، هـ، ك]: (خليف).
(٤) مجهول؛ لجهالة خليد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن قيس، عن نسير، عن خليف الثوري، عن عمار ، قال: " احذفوا هذه الصلاة قبل وسوسة الشيطان"
حضرت عمار فرماتے ہیں کہ اس نماز کو شیطانی وساوس کے آنے سے پہلے مختصر کرکے پورا کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4739]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4739، ترقيم محمد عوامة 4701)
ترقیم عوامۃ: 4702 ترقیم الشثری: -- 4740
٤٧٤٠ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن زيد بن وهب عن حذيفة انه علم رجلا فقال: إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن حذيفة انه علم رجلا، فقال: " إن الرجل ليخفف الصلاة ويتم الركوع والسجود"
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ایک آدمی کو تعلیم دیتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ آدمی نماز کو مختصر رکھے گا اور رکوع و سجود کو پوری طرح ادا کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4740]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4740، ترقيم محمد عوامة 4702)