مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
51. الرجل ينسى الصلاة أو ينام عنها
اگر کوئی آدمی نماز پڑھنا بھول جائے یا نماز پڑھے بغیر سو جائے تو اس کے لئے کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 4781 ترقیم الشثری: -- 4821
٤٨٢١ - حدثنا يزيد بن هارون عن اشعث عن الشعبي (و) (١) إبراهيم (قالا) (٢) ﴿واقم الصلاة لذكري﴾ اي: صلها إذا ذكرتها وقد نسيتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [د، هـ]: (قال).
حدثنا يزيد بن هارون، عن اشعث، عن الشعبي، وإبراهيم، قالا: " واقم الصلاة لذكري سورة طه آية 14 اي صلها إذا ذكرتها وقد نسيتها"
حضرت شعبی اور حضرت ابراہیم اس آیت { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِذِکْرِی } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد یہ ہے کہ اگر تم نماز پڑھنا بھول جاؤ تو جب یاد آجائے اس وقت پڑھ لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4821]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4821، ترقيم محمد عوامة 4781)
ترقیم عوامۃ: 4782 ترقیم الشثری: -- 4822
٤٨٢٢ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) عن صخر بن (جويرية) (٢) قال: سالت نافعا عن رجل نسي صلاة العصر حتى (اصفرت) (٣) الشمس قال: (يصليها) (٤) ليست كشيء من الصلوات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (الخباب).
(٢) في [أ، ب]: (حوره).
(٣) في [جـ، ك]: (أصفارت).
(٤) في [جـ]: (يصلها).
حدثنا زيد بن الحباب، عن صخر بن جويرية، قال: سالت نافعا عن رجل نسي صلاة العصر حتى اصفارت الشمس، قال:" يصليها ليست كشيء من الصلوات"
حضرت صخر بن جویریہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت نافع سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جو عصر کی نماز پڑھنا بھول جائے اور سورج زرد پڑجائے تو اب وہ کیا کرے؟ انہوں نے فرمایا کہ وہ اسے ادا کرلے، یہ نماز دوسری نمازوں کی طرح نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4822]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4822، ترقيم محمد عوامة 4782)
ترقیم عوامۃ: 4783 ترقیم الشثری: -- 4823
٤٨٢٣ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم قال: يصليها إذا ذكرها.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، قال: " يصليها إذا ذكرها"
حضرت حکم فرماتے ہیں کہ جب یاد آئے اس وقت پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4823]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4823، ترقيم محمد عوامة 4783)
ترقیم عوامۃ: 4784 ترقیم الشثری: -- 4824
٤٨٢٤ - حدثنا هشيم قال اخبرنا (١) مغيرة عن إبراهيم في الرجل ينام عن صلاة العشاء حتى تبزغ الشمس قال: يصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم في الرجل ينام عن صلاة العشاء حتى تبزغ الشمس، قال:" يصلي"
حضرت ابراہیم اس شخص کے بارے میں جو عشاء کی نماز پڑھے بغیر سو جائے یہاں تک کہ سورج طلوع ہوجائے فرماتے ہیں کہ وہ اسے اس وقت ادا کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4824]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4824، ترقيم محمد عوامة 4784)
ترقیم عوامۃ: 4785 ترقیم الشثری: -- 4825
٤٨٢٥ - حدثنا وكيع عن جعفر عن الزهري ان النبي ﷺ نام عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس فقال لاصحابه:"تزحزحوا عن المكان الذي (اصابتكم) (١) فيه الغفلة"، فصلى ثم قال: ﴿واقم الصلاة لذكري﴾ (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (أصابكم).
(٢) مرسل.
حضرت زہری فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فجر کی نماز کے وقت سو گئے، یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ آپ نے اپنے صحابہ سے فرمایا کہ اس جگہ کو چھوڑ دو جس میں تم پر غفلت طاری ہوئی ہے۔ پھر آپ نے نماز پڑھی، پھر یہ آیت پڑھی: { أَقِمِ الصَّلاَۃ لِذِکْرِی } [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4825]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4825، ترقيم محمد عوامة 4785)
52. من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
جو حضرات فرماتے ہیں کہ بھولی ہوئی نماز کو اس وقت تک قضا نہ کرے جب تک سورج غروب یا طلوع نہ ہو جائے
ترقیم عوامۃ: 4786 ترقیم الشثری: -- 4826
٤٨٢٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد بن سيرين عن بعض بني ابي بكرة ان ابا بكرة نام في دالية لهم (فظننا) (٢) انه قد صلى العصر فاستيقظ عند غروب الشمس قال: فانتظر حتى غابت الشمس ثم صلى (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) في [جـ، ك]: (وظننا).
(٣) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد بن سيرين، عن بعض بني ابي بكرة، ان ابا بكرة نام في دالية لهم فظننا انه قد صلى العصر فاستيقظ عند غروب الشمس، قال: فانتظر حتى غابت الشمس ثم صلى"
بنو ابی بکرہ کے ایک آدمی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ ہمارے ایک رہٹ کے پاس سو گئے۔ ہم سمجھے کہ انہوں نے عصر کی نماز پڑھ لی ہوگی، وہ سورج کے غروب کے وقت بیدار ہوئے تو انہوں نے سورج کے غروب ہونے کا انتظار کیا پھر نماز پڑھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4826]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4826، ترقيم محمد عوامة 4786)
ترقیم عوامۃ: 4787 ترقیم الشثری: -- 4827
٤٨٢٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سعد (بن) (١) إسحاق عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب عن ابيه قال: نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس، ونحن خارفون (٢) في مال لنا، فملت إلى شربة (٣) من النخل (٤) اتوضا قال: (فبصر بي) (٥) ابي فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات، فدعاني فاجلسني إلى جنبه (٦) فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة (و) (٧) قال: تنسى؟ صل الآن (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ]: ورد (عن أبي).
(٢) في [ك]: (خالفون)، وفي [أ]: (عارفون).
(٣) في [أ]: زيادة (لنا).
(٤) في [ب]: (النحل)، وكذا في [أ].
(٥) في [أ]: (فبصرني).
(٦) في [ك]: زيادة (وجهه).
(٧) سقط من: [ب، س، ط، هـ].
(٨) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب بن عجرة، أخرجه ابن المنذر في الأوسط ٢/ ٤٠٩ (١١٢٤).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سعد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب، عن ابيه، قال: " نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس ونحن خارفون في مال لنا، فملت إلى شربة من النخل اتوضا، قال: فبصر بي ابي، فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات , فدعاني فاجلسني إلى جنبه , فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة، قال: تنسى؟ صل الآن"
حضرت عبد الملک بن کعب فرماتے ہیں کہ میں فجر کی نماز کے وقت سو گیا یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ اس وقت ہم پھل چننے کے لئے اپنی ایک زمین میں تھے۔ میں کھجور کے ایک درخت کے پاس وضو کرنے کے لئے گیا تو میرے والد نے مجھے دیکھ لیا اور فرمایا تمہیں کیا ہوا؟ میں نے کہا کہ میں وضو کرکے نماز پڑھنا چاہتا ہوں۔ انہوں نے مجھے اپنے پاس بلا کر مجھے اپنے ساتھ بٹھا لیا۔ جب سورج بلند ہوگیا اور سفید ہوگیا اور میں مسجد میں آیا تو انہوں نے میرے نماز شروع کرنے سے پہلے مجھے مارا اور فرمایا کیا تو بھول گیا تھا؟ اب نماز پڑھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4827]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4827، ترقيم محمد عوامة 4787)
ترقیم عوامۃ: 4788 ترقیم الشثری: -- 4828
٤٨٢٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في الرجل إذا نسي ان يصلي صلاة حتى تصفر الشمس قال: يصليها إذا غابت الشمس.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، في الرجل إذا نسي ان يصلي صلاة حتى تصفر الشمس، قال:" يصليها إذا غابت الشمس"،
حضرت حماد فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی عصر کی نماز پڑھنا بھول جائے یہاں تک کہ سورج زرد پڑجائے تو اسے سورج غروب ہونے کے بعد ادا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4828]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4828، ترقيم محمد عوامة 4788)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 4829
٤٨٢٩ - وقال قتادة مثل ذلك.
وقال قتادة مثل ذلك
حضرت قتادہ نے بھی یونہی فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4829]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4829، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 4789 ترقیم الشثری: -- 4830
٤٨٣٠ - حدثنا هشيم قال: (انا) (١) حصين بن عبد الرحمن قال: (حدثنا) (٢) عبد الله ابن ابي قتادة عن ابيه ابي قتادة قال: (سرنا) (٣) مع رسول الله ﷺ ونحن في ⦗١٤⦘ سفر ذات ليلة قال: قلنا (٤) يا رسول الله لو عرست بنا فقال:"إني اخاف ان تناموا عن الصلاة فمن يوقظنا للصلاة؟" (٥) فقال بلال: انا يا رسول الله، قال: فعرس بالقوم واضطجعوا واستند بلال إلى راحلته فغلبته عيناه واستيقظ رسول الله ﷺ وقد طلع حاجب الشمس فقال:"يا بلال اين ما قلت لنا؟" فقال: يا رسول الله والذي بعثك بالحق ما القيت علي نومة مثلها قال فقال:"إن الله قبض ارواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء"، قال: ثم امرهم فانتشروا لحاجتهم وتوضؤوا وارتفعت الشمس فصلى بهم الفجر (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [جـ، ك]: (نا).
(٣) في [ب]: (كلنا).
(٤) في [أ، ب]: (فقلنا).
(٥) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٥٩٥)، ومسلم (٦٨١).
حدثنا هشيم ، قال: انا حصين بن عبد الرحمن ، قال: حدثنا عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ابي قتادة ، قال: سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن في سفر ذات ليلة، قال: قلنا: يا رسول الله , لو عرست بنا، فقال: " إني اخاف ان تناموا عن الصلاة فمن يوقظنا للصلاة؟" فقال بلال: انا يا رسول الله، قال: فعرس بالقوم واضطجعوا، واستند بلال إلى راحلته فغلبته عيناه , واستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد طلع حاجب الشمس، فقال:" يا بلال , اين ما قلت لنا؟" فقال: يا رسول الله , والذي بعثك بالحق ما القيت علي نومة مثلها، قال: فقال:" إن الله قبض ارواحكم حين شاء وردها عليكم حين شاء، قال: ثم امرهم فانتشروا لحاجتهم وتوضئوا وارتفعت الشمس فصلى بهم الفجر"
حضرت ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ ایک رات حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک سفر میں تھے۔ رات کو ہم نے کہا کہ یارسول اللہ! اگر اس وقت ہم پڑاؤ ڈال لیں تو اچھا ہو۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے ڈر ہے تم نماز کے وقت میں سوئے رہو گے۔ ہمیں نماز کے لئے کون جگائے گا؟ حضرت بلال نے کہا کہ یارسول اللہ! میں جگاؤں گا۔ چناچہ لوگوں نے پڑاؤ ڈالا اور سو گئے۔ حضرت بلال نے اپنی سواری سے ٹیک لگائی اور ان پر نیند غالب آگئی۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیدار ہوئے تو سورج طلوع ہوچکا تھا۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اے بلال! جو بات تم نے کہی تھی وہ کیا ہوئی؟ انہوں نے عرض کیا کہ یارسول اللہ! اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے، جیسی نیند مجھے آج آئی اب سے پہلے کبھی نہیں آئی۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ تمہاری روحوں کو جب چاہتا ہے قبض کرلیتا ہے اور جب چاہتا ہے لوٹا دیتا ہے۔ پھر آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے صحابہ کو اپنی ضروریات کے لئے منتشر ہونے کا حکم دیا اور انہوں نے وضو کیا۔ جب سورج بلند ہوگیا تو آپ نے انہیں فجر کی نماز پڑھائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4830]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4830، ترقيم محمد عوامة 4789)