مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
15. القرب من المسجد أفضل أم البعد
مسجد سے قریب ہو نا زیادہ افضل ہے یا دور ہوتا؟
ترقیم عوامۃ: 6061 ترقیم الشثری: -- 6143
٦١٤٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (انا) (١) حميد الطويل عن انس بن مالك ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا (عن) (٢) منازلهم (فيبنوا) (٣) قريبا من المسجد فكره رسول الله ﷺ ان تعرى المدينة فقال:"يا بني سلمة (الا تحتسبون آثاركم؟) (٤) " قالوا: بلى، فثبتوا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (نا).
(٢) في [أ، ب]: (من).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [ز، ك]: (تحتسبوا)، وفي [أ]: (لا تحتسبوا).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٦٥٥)، وأحمد (١٢٠٣٣).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا حميد الطويل ، عن انس بن مالك :" ان بني سلمة ارادوا ان يتحولوا عن منازلهم، فيبنوا قريبا من المسجد، فكره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تعرى المدينة، فقال:" يا بني سلمة الا تحتسبون آثاركم؟، قالوا: بلى فثبتوا"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بنو سلمہ نے ارادہ کیا کہ اپنے علاقے کو چھوڑ کر مسجد کے قریب گھر بنالیں۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات کو ناپسند کیا کہ مدینہ کے اطراف خالی ہوجائیں اور فرمایا کہ اے بنو سلمہ! کیا تم اپنے قدموں پر ثواب کا یقین نہیں رکھتے؟ انہوں نے کہا کیوں نہیں۔ پھر انہوں نے اپنی جگہ ہی رہنے کا فیصلہ کرلیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6143]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6143، ترقيم محمد عوامة 6061)
ترقیم عوامۃ: 6062 ترقیم الشثری: -- 6144
٦١٤٤ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن ان بني سلمة كانت دورهم قاصية عن المسجد فهموا ان يتحولوا قريبا من المسجد فيشهدون الصلاة مع النبي ﷺ [فقال (لهم) (١) النبي ﷺ] (٢) :"الا تحتسبون آثاركم يا بني سلمة؟"، فثبتوا في ديارهم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ك].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٣) مرسل.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ بنو سلمہ کے گھر مسجد سے دور تھے، انہوں نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا فیصلہ کیا تاکہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھ سکیں۔ اس پر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا کہ اے بنو سلمہ! کیا تم اپنے نشانات قدم پر ثواب نہیں لینا چاہتے؟ انہوں نے کہا کیوں نہیں؟ پھر وہ اپنے انہی گھروں میں ٹھہر گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6144]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6144، ترقيم محمد عوامة 6062)
ترقیم عوامۃ: 6063 ترقیم الشثری: -- 6145
٦١٤٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي عثمان النهدي عن ابي بن كعب قال: كان رجل بالمدينة ما اعلم احدا من اهل المدينة ممن يصلي (١) القبلة ابعد منزلا من المسجد منه، فكان يشهد الصلاة مع رسول الله ﷺ فقيل (له) (٢) : (لو) (٣) (ابتعت) (٤) حمارا تركبه في الرمضاء والظلمة، فقال: والله ما يسرني ان (منزلي) (٥) (بلزق) (٦) المسجد فذكر ذلك للنبي ﷺ فقال: يا رسول الله، (كيما) (٧) يكتب خطاي (وإقبالي) (٨) وإدباري ورجوعي إلى اهلي، فقال رسول الله ﷺ: (انطاك) (٩) الله ⦗٣٠٣⦘ ذلك واعطاك ما احتسبت (اجمع) (١٠) " او كما قال رسول الله ﷺ (١١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (يصل).
(٢) في [أ]: (لو).
(٣) سقط من: [ط، هـ].
(٤) في [هـ]: (ابتغيت).
(٥) في [أ، ب]: (مسجدي).
(٦) في [أ، هـ]: (يلزق).
(٧) في [ب، ز، ك، هـ]: (كما).
(٨) في [أ]: (واقيًا لي).
(٩) في [أ]: (ثطاك)، وفي [هـ]: (أبطاك).
(١٠) سقط من: [أ، ب، ك].
(١١) صحيح، أخرجه مسلم (٦٦٣)، وأحمد (٢١٢١٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن ابي بن كعب ، قال:" كان رجل بالمدينة ما اعلم احدا من اهل المدينة ممن يصلي القبلة ابعد منزلا من المسجد منه، فكان يشهد الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقيل له: لو ابتعت حمارا تركبه في الرمضاء والظلمة؟ فقال: والله ما يسرني ان منزلي بلزق المسجد، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كيما يكتب خطاي، وإقبالي، وإدباري، ورجوعي إلى اهلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انطاك الله ذلك واعطاك ما احتسبت اجمع" , او كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
حضرت ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ مدینہ میں ایک آدمی تھا اور میرے خیال میں قبلہ کی طرف رخ کر کے نماز پڑھنے والوں میں مسجد سے سب سے زیادہ دور گھر اسی کا تھا، اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نماز میں حاضر ہوا کرتا تھا۔ کسی نے اس سے کہا کہ اگر تم گدھا خرید لو تاکہ تپتی زمین اور اندھیرے میں اس پر سوار ہو کر آیا کرو۔ اس پر اس نے کہا کہ اللہ کی قسم! مجھے یہ بات بالکل پسند نہیں ہے کہ میرا گھر مسجد کے ساتھ ملا ہوا ہو۔ اس بات کا تذکرہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کیا گیا تو اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! (یہ اس لئے ہے) تاکہ میرے قدم، میرا آنا، میرا جانا اور اپنے گھر والوں کی طرف میرا لوٹنا لکھا جائے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ نے تمہیں یہ عطا کردیا اور جس چیز پر تم نے ثواب کی امید رکھی وہ سب اللہ نے تمہیں عطا کردیا، یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6145]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6145، ترقيم محمد عوامة 6063)
ترقیم عوامۃ: 6064 ترقیم الشثری: -- 6146
٦١٤٦ - حدثنا علي بن (هاشم) (١) قال: سالت ابن ابي ليلى، فقلت بنو سلمة ارادوا ان يتحولوا قريبا من المسجد فذكر عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: (فإن بكل خطوة حسنة) (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (هشام).
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، أخرجه عبد بن حميد (١٠٥٨)، وأحمد (١٤٦١١)، وأصله عند مسلم (٦٦٤).
حدثنا علي بن هاشم ، قال: سالت ابن ابي ليلى فقلت: بنو سلمة ارادوا ان يتحولوا قريبا من المسجد، فذكر، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فإن بكل خطوة حسنة"
علی بن ہاشم کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی لیلیٰ سے پوچھا کہ بنو سلمہ نے مسجد کے قریب منتقل ہونے کا ارادہ کیا تھا، تو انہوں نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ ہر قدم پر ایک نیکی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6146]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6146، ترقيم محمد عوامة 6064)
16. في الرجل يقضي صلاته يتطوع في مكانه
آدمی جس جگہ فرض پڑھے کیا وہیں نفل پڑھ سکتا ہے؟
ترقیم عوامۃ: 6065 ترقیم الشثری: -- 6147
٦١٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن ليث عن الحجاج ابن (١) عبيد عن إبراهيم بن إسماعيل عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"ايعجز احدكم إذا صلى ان يتقدم او يتاخر او (عن يمينه او عن شماله) (٢) "، يعني السبحة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] زاد: (ليث).
(٢) في [أ، ب]: تقديم وتأخير (عن شماله أو عن يمينه).
(٣) مجهول؛ الحجاج وإبراهيم مجهولان، أخرجه أحمد (٩٤٩٦)، وابن ماجه (١٤٢٧)، وأبو داود (١٠٠٦)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٤٠، والبيهقي ٢/ ١٩٠، والبغوي (٧٠٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن ليث ، عن الحجاج بن عبيد ، عن إبراهيم بن إسماعيل ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ايعجز احدكم إذا صلى ان يتقدم، او يتاخر، او عن يمينه، او عن شماله"، يعني السبحة
حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ کیا تم اس بات کی طاقت نہیں رکھتے کہ نماز کے پڑھنے کے بعد آگے، پیچھے یا دائیں بائیں ہو کر نفل پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6147]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6147، ترقيم محمد عوامة 6065)
ترقیم عوامۃ: 6066 ترقیم الشثری: -- 6148
٦١٤٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عطاء (عن ابن عباس، قال: يتقدم او يتاخر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عطاء , عن ابن عباس ، قال: " يتقدم او يتاخر"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نفل پڑھنے کے لئے آگے یا پیچھے ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6148]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6148، ترقيم محمد عوامة 6066)
ترقیم عوامۃ: 6067 ترقیم الشثری: -- 6149
٦١٤٩ - حدثنا (معتمر بن سليمان عن ابيه عن رجل عن عطاء) (١) ان ابن عباس وابن الزبير وابا سعيد وابن عمر كانوا يقولون: لا يتطوع حتى يتحول من مكانه الذي صلى فيه الفريضة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مجهول.
حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن رجل ، عن عطاء ، ان ابن عباس ، وابن الزبير ، وابا سعيد ، وابن عمر , كانوا يقولون: " لا يتطوع حتى يتحول من مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما، ابن زبیر، ابو سعید اور ابن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے کہ آدمی اس وقت تک نفل نہ پڑھے جب تک اس جگہ سے ہٹ نہ جائے جہاں اس نے فرض نماز پڑھی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6149]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6149، ترقيم محمد عوامة 6067)
ترقیم عوامۃ: 6068 ترقیم الشثری: -- 6150
٦١٥٠ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عامر (قال) (١) : لا يتطوع حتى (ينهز) (٢) خطوة او خطوتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ز، ك]: (قالا).
(٢) في [ط، هـ]: (ينهض)، وفي [جـ]: (ينهد).
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن عامر، قال: " لا يتطوع حتى ينهد خطوة، او خطوتين"
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ آدمی اس وقت تک نفل نہ پڑھے جب تک ایک یا دو قدم آگے پیچھے نہ ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6150]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6150، ترقيم محمد عوامة 6068)
ترقیم عوامۃ: 6069 ترقیم الشثری: -- 6151
٦١٥١ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن هشام، قال: كان ابي إذا صلى المكتوبة (مال) (١) عن مكانه فسبح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثلث)، وفي [ز]: (نكب).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام، قال:" كان ابي إذا صلى المكتوبة، نكب عن مكانه فسبح"
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ میرے والد جب کوئی فرض نماز پڑھتے تو اس جگہ سے الگ ہوجاتے اور تسبیح پڑھتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6151]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6151، ترقيم محمد عوامة 6069)
17. من رخص أن يتطوع في مكانه
جن حضرات نے اس بات کی رخصت دی ہے کہ فرضوں کی جگہ نفل پڑھ سکتا ہے
ترقیم عوامۃ: 6070 ترقیم الشثری: -- 6152
٦١٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (ابي بحر) (١) ، عن شيخ قال: سئل ابن مسعود عن الرجل يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة قال: لا باس به (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ابن أبجر).
(٢) مجهول؛ لجهالة شيخ أبي بحر الأحنف الهلالي، وأخرجه عبد الرزاق (٣٩٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي بحر، عن شيخ، قال: سئل ابن مسعود :" عن الرجل يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة، قال: لا باس به"
حضرت ابن مسعود سے سوال کیا گیا کہ آدمی نے جس جگہ فرض ادا کئے ہوں کیا اسی جگہ نفل نماز پڑھ سکتا ہے۔ انہوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6152]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6152، ترقيم محمد عوامة 6070)