مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
149. في الركاز يجده القوم فيه زكاة
کسی قوم کو کوئی خزانہ ملے تو اس پر زکوٰۃ ہے کہ نہیں؟
ترقیم عوامۃ: 10877 ترقیم الشثری: -- 11084
١١٠٨٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي ان رجلا وجد في (خربة) (١) الفا وخمسمائة، فاتى عليا فقال: اد (خمسها) (٢) ولك ثلاثة اخماسها وسنطيب لك الخمس الباقي (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (خرقة).
(٢) في [أ، ح، ص]: (خمس مائة من ذاك).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، ان رجلا وجد في خربة الفا وخمسمائة فاتى عليا فقال:" اد خمسها ولك ثلاثة اخماسها، وسنطيب لك الخمس الباقي"
حضرت امام شعبی سے مروی ہے کہ ایک شخص کو ویران جگہ سے پندرہ سو (درہم) ملے وہ لے کر حضرت علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا آپ نے فرمایا اس کا خمس ادا کرو اور اس کے تین خمس تیرے لئے ہیں۔ اور عنقریب ہم باقی خمس تیرے لئے پاک کردیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11084]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11084، ترقيم محمد عوامة 10877)
ترقیم عوامۃ: 10878 ترقیم الشثری: -- 11085
١١٠٨٥ - حدثنا معتمر عن (عمر) (١) الضبي قال: بينا قوم عندي (بسابور) (٢) (يلتون) (٣) او يثيرون الارض إذ اصابوا كنزا وعليها محمد بن جابر الراسبي، فكتب فيه إلى عدي، فكتب عدي إلى عمر بن عبد العزيز، فكتب عمر ان خذوا (منهم) (٤) الخمس، واكتبوا (لهم) (٥) (البراءة) (٦) ، (ودعوا سائره لهم، فدفع إليهم المال واخذ منه الخمس) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (معمر).
(٢) في [هـ]: (يسألون).
(٣) في [هـ]: (يبثون)؛ وفي [هـ]: (يلبثون).
(٤) في [هـ]: (منه).
(٥) في [ب، ك، ز]: (منهم).
(٦) في [ز]: (العراة).
(٧) سقط من: [أ، ط، هـ].
حدثنا معتمر، عن معمر الضبي، قال: بينما قوم عندي يسالون يبثون او يثيرون الارض إذ اصابوا كنزا وعليها محمد بن جابر الراسبي، فكتب فيه إلى عدي، فكتب عدي إلى عمر بن عبد العزيز، فكتب عمر:" ان خذوا منه الخمس واكتبوا لهم البراءة"
حضرت عمر الضبی فرماتے ہیں کہ ہمارے مقام سابور میں کسی قوم کے کچھ لوگ زمین کھود رہے تھے، اچانک خزانہ ان کے ہاتھ لگا، ان کے نگران محمد بن جابر الراسبی تھے۔ انہوں نے اس کے بارے میں حضرت عدی کو لکھا، حضرت عدی نے حضرت عمر بن عبد العزیز کو لکھا، حضرت عمر بن عبد العزیز نے لکھا کہ اس میں سے خمس وصول کرلو اور ان کیلئے براءت لکھ دو اور باقی سب ان کا ہے ان کیلئے چھوڑ دو۔ (جب یہ مکتوب موصول ہوا تو) انہوں نے مال واپس کردیا اور اس میں سے خمس وصول کرلیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11085]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11085، ترقيم محمد عوامة 10878)
ترقیم عوامۃ: 10879 ترقیم الشثری: -- 11086
١١٠٨٦ - حدثنا هشيم عن حصين عمن شهد القادسية (قال) (١) : بينما رجل يغتسل إذ فحص له الماء التراب عن لبنة من ذهب، فاتى سعد بن ابي وقاص، فاخبره فقال: اجعلها في (غنائم) (٢) المسلمين (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ف، هـ].
(٢) في [ب]: (غنائمنا).
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا هشيم، عن حصين، عمن شهد القادسية، قال: بينما رجل يغتسل إذ فحص له الماء التراب عن لبنة من ذهب، فاتى سعد بن ابي وقاص فاخبره فقال:" اجعلها في غنائم المسلمين"
حضرت حصین روایت کرتے ہیں کہ اس شخص سے جو جنگ قادسیہ میں موجود تھے فرماتے ہیں کہ ہم میں ایک شخص تھا وہ غسل کر رہا تھا جب پانی نے زمین پر گر کر اس میں گڑا کھود دیا تو اس میں سے سونے کی اینٹ نکلی۔ وہ شخص وہ لے کر حضرت سعد بن ابی وقاص کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس کی خبر دی۔ آپ نے فرمایا اس کو مسلمانوں کی غنیمت میں شامل کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11086]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11086، ترقيم محمد عوامة 10879)
ترقیم عوامۃ: 10880 ترقیم الشثری: -- 11087
١١٠٨٧ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن ابي قيس عبد الرحمن بن (ثروان) (١) عن (هزيل) (٢) قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: إني وجدت مئين من (الدراهم) (٣) ، فقال عبد الله: لا ارى (المسلمين) (٤) بلغت اموالهم، هذا اراه ركاز؛ ⦗٤١٦⦘ مال عادي، فاد خمسه في بيت المال و (لك) (٥) ما بقي (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثوران).
(٢) في [ك، هـ] (هذيل).
(٣) في [ح، ص، ز، ك]: (دراهم).
(٤) في [هـ]: (للمسلمين).
(٥) في [هـ]: (خذ).
(٦) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن ابي قيس عبد الرحمن بن ثروان، عن هذيل، قال: جاء رجل إلى عبد الله فقال: إني وجدت مئين من الدراهم، فقال عبد الله:" لا ارى المسلمين بلغت اموالهم هذا اراه ركاز مال عادي، فاد خمسه في بيت المال ولك ما بقي"
حضرت ھزیل سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت عبد اللہ کے پاس آیا اور کہا کہ مجھے کئی سو دراھم ملے ہیں، حضرت عبد اللہ نے ان سے فرمایا کہ میرا خیال نہیں ہے مسلمانوں کا مال تجھے ملا ہو بلکہ میرا خیال ہے کہ یہ قدیم مدفون مال ہے تو اس میں سے خمس بیت المال میں ادا کر دے اور باقی سارا مال تیرا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11087]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11087، ترقيم محمد عوامة 10880)
ترقیم عوامۃ: 10881 ترقیم الشثری: -- 11088
١١٠٨٨ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: الركاز الكنز العادي وفيه الخمس.
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن، قال: " الركاز الكنز العادي وفيه الخمس"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رکاز بھی قدیم خزانہ ہے اور اسمیں بھی خمس ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11088]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11088، ترقيم محمد عوامة 10881)
ترقیم عوامۃ: 10882 ترقیم الشثری: -- 11089
١١٠٨٩ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن الحسن قال: إذا وجد الكنز في ارض العدو ففيه الخمس وإذا وجد في ارض العرب ففيه الزكاة.
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن الحسن، قال: " إذا وجد الكنز في ارض العدو ففيه الخمس، وإذا وجد في ارض العرب ففيه الزكاة"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر خزانہ دشمن کی زمین سے ملے تو اس میں خمس ہے اور اگر عرب کی زمین سے ملے تو اس میں زکاۃ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11089]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11089، ترقيم محمد عوامة 10882)
ترقیم عوامۃ: 10883 ترقیم الشثری: -- 11090
١١٠٩٠ - حدثنا غندر (عن شعبة) (١) عن إبراهيم بن المنتشر عن ابيه ان رجلا سال عائشة فقال: إني وجدت كنزا، فدفعته إلى السلطان، فقالت: في فيك (الكتكت) (٢) او كلمة نحوها، الشك مني (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) أي الخيبة انظر: مشارق الأنوار ٢/ ١٠٤؛ وقيل: الصوت الذي لا فائدة منه، انظر القاموس المحيط ١/ ٢٠٣، ويحتمل أن يكون (الكثكث) بالثاء؛ أي التراب، انظر: غريب الحديث للخطابي ١/ ٣٤٧، والنهاية ٤/ ١٥٢.
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن إبراهيم بن المنتشر، عن ابيه، ان رجلا سال عائشة فقال: إني وجدت كنزا فدفعته إلى السلطان , فقالت:" في فيك الكتكت" او كلمة نحوها , الشك مني
حضرت ابراہیم بن المنتشر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کیا کہ مجھے خزانہ ملا تو میں نے وہ حکمران کے سپرد کر دیا۔ آپ نے فرمایا تیرے منہ میں خاک یا اس سے ملتا جلتا کلمہ ارشاد فرمایا۔ راوی کہتے ہیں کہ شک میری طرف سے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11090]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11090، ترقيم محمد عوامة 10883)
ترقیم عوامۃ: 10884 ترقیم الشثری: -- 11091
١١٠٩١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"في الركاز الخمس" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (١٤٩٩) ومسلم (١٧١٠).
حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " في الركاز الخمس"
حضرت ابوہریرہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: رکاز میں (بھی) خمس ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11091]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11091، ترقيم محمد عوامة 10884)
ترقیم عوامۃ: 10885 ترقیم الشثری: -- 11092
١١٠٩٢ - حدثنا خالد بن مخلد عن (كثير بن) (١) عبد الله المزني (عن ابيه) (٢) عن ⦗٤١٧⦘ جده عن النبي ﷺ قال:"في الركاز الخمس" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (كثربن).
(٢) سقط من [ص].
(٣) ضعيف جدًا، كثير متروك، أخرجه الطبراني في الأوسط (٣٩٢٩)، وفي الكبير ١٧/ (٦) وابن عدي ٦/ ٥٨ وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٦٣.
حدثنا خالد بن مخلد ، عن كثير بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " في الركاز الخمس"
حضرت کثیر بن عبد اللہ المزنی اپنے والد اور دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: رکاز میں خمس ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11092]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11092، ترقيم محمد عوامة 10885)
ترقیم عوامۃ: 10886 ترقیم الشثری: -- 11093
١١٠٩٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرإئيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس عن النبي ﷺ قال: قضى النبي ﷺ في الركاز الخمس (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب، أخرجه أحمد (٢٨٦٩) والطبراني (١١٧٢٦) وابن ماجة (٢٥١٠).
حدثنا الفضل بن دكين ، عن إسرائيل ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" قضى النبي صلى الله عليه وسلم في الركاز الخمس"
حضرت عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکاز میں خمس کا فیصلہ فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزكاة/حدیث: 11093]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11093، ترقيم محمد عوامة 10886)