مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
69. في الجنازة يسرع بها إذا خرج بها أم لا
جب جنازے کو قبرستان کی طرف لیکر جائیں تو تیز لے کر جائیں یا نہیں؟
ترقیم عوامۃ: 11391 ترقیم الشثری: -- 11611
١١٦١١ - حدثنا (عبيد الله) (١) قال: حدثنا إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن معاوية بن (قرة) (٢) قال: (نا) (٣) ابو (كرب) (٤) (او) (٥) ابو (حرب) (٦) عن عبد الله بن (عمرو) (٧) انه اخبره: ان اباه اوصاه قال: إذا انت حملتني على السرير فامش بي مشيا بين المشيين، وكن خلف الجنازة، فإن مقدمها للملائكة وخلفها لبني آدم (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (قروة).
(٣) في [أ، ب]: (حدثنا).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (كريب).
(٥) في [أ، ب]: (و).
(٦) في [ص، هـ]: (حريب).
(٧) في [ص، هـ]: (عمر).
(٨) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا إسرائيل، عن عبد الله بن المختار، عن معاوية بن قرة، قال نا ابو كريب، او ابو حريب، عن عبد الله بن عمرو: انه اخبره ان اباه اوصاه قال: " إذا انت حملتني على السرير , فامش بي مشيا بين المشيين , وكن خلف الجنازة، فإن مقدمها للملائكة , وخلفها لبني آدم"
حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے والد نے وصیت فرمائی کہ جب تم مجھے چارپائی پر اٹھاؤ تو مجھے لے کر میانہ انداز میں چلو، اور جنازے کے پیچھے رہو، بیشک اس کے آگے ملائکہ ہوتے ہیں اور پچھلا حصہ انسانوں کے لیے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11611]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11611، ترقيم محمد عوامة 11391)
ترقیم عوامۃ: 11392 ترقیم الشثری: -- 11612
١١٦١٢ - حدثنا يزيد بن (هارون) (١) عن حماد بن سلمة (عن حماد) (٢) (إبراهيم عن) (٣) علقمة (٤) قال: لا تدبوا بالجنازة دبيب النصارى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقط (هارون).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [ز]: زيادة (إبراهيم).
حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن حماد عن إبراهيم، عن علقمة، قال: " لا تدبوا بالجنازة دبيب النصارى"
حضرت علقمہ ارشاد فرماتے ہیں جنازہ کو نصاریٰ کی طرح آہستہ آہستہ مت لے کر چلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11612]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11612، ترقيم محمد عوامة 11392)
70. بأي جوانب السرير يبدأ في الحمل
جنازے کی چارپائی اٹھاتے وقت کس جانب سے پہل کرے؟
ترقیم عوامۃ: 11393 ترقیم الشثری: -- 11613
١١٦١٣ - حدثنا هشيم (عن) (١) يعلى عن عطاء عن علي الازدي قال: رايت ابن عمر في جنازة فحملوا بجوانب السرير الاربع فبدا بالميامن ثم تنحى عنها فكان منها بمزجر كلب (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن).
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم، عن يعلى، عن عطاء، عن علي الازدي، قال: رايت ابن عمر في جنازة , فحملوا بجوانب السرير الاربع، فبدا بالميامن ثم تنحى عنها , فكان منها بمزجر كلب"
حضرت علی الازدی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو جنازہ میں دیکھا، لوگوں نے چارپائی کو چاروں طرف سے اٹھایا تو آپ نے داہنی جانب پہلے کندھا دیا پھر وہاں سے ہٹ کر الگ ہوگئے۔ قریب رہے زیادہ دور نہ گئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11613]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11613، ترقيم محمد عوامة 11393)
ترقیم عوامۃ: 11394 ترقیم الشثری: -- 11614
١١٦١٤ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن (قال: لا تبالي) (١) باي جوانب السرير بدات.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال: كان لا يبالي).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " لا تبالي باي جوانب السرير بدات"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ چارپائی کے جس مرضی جانب سے ابتداء کرو کوئی حرج نہیں ہے، [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11614]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11614، ترقيم محمد عوامة 11394)
ترقیم عوامۃ: 11395 ترقیم الشثری: -- 11615
١١٦١٥ - حدثنا حميد عن مندل عن جعفر بن ابي (المغيرة) (١) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: إن استطعت فابدا بالقائمة التي تلي يد اليمنى ثم اطف بالسرير (و) (٢) إلا فكن منه قريبا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المغيريرا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) ضعيف؛ لحال مندل.
حدثنا حدثنا حميد، عن مندل، عن جعفر بن ابي المغيرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " إن استطعت فابدا بالقائمة التي تلي يد اليمنى ثم اطف بالسرير، وإلا فكن منه قريبا"
حضرت عبداللہ بن عباس ارشاد فرماتے ہیں اگر استطاعت اور قدرت ہو تو چارپائی کے داہنی جانب (کے پائیوں) سے ابتداء کرے، پھر چارپائی کے گرد گھوم جائے، وگرنہ اس کے قریب ہوجا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11615]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11615، ترقيم محمد عوامة 11395)
ترقیم عوامۃ: 11396 ترقیم الشثری: -- 11616
١١٦١٦ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن ابي (عوانة) (١) عن جعفر بن إياس قال: رايت الحسن تبع جنازة، (يحمل) (٢) فوضع السرير على شقه الايسر فحول فحمل مقدم السرير على شقه الايمن، (ثم تاخر فوضع مؤخر السرير على شقه الايمن) (٣) ، ثم (تحول) (٤) فوضع مؤخر السرير على شقه الايسر، ثم (خلى) (٥) عنها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زائدة.
(٢) في [أ، ب، جـ، س]: (فحمل)، وفي [ق]: (تحمل).
(٣) سقط من: [س، ط، هـ].
(٤) في [أ، ب]: (تأخر).
(٥) في [هـ]: (خلا).
حدثنا مالك بن إسماعيل، عن ابي عوانة، عن جعفر بن إياس، قال: رايت الحسن " تبع جنازة فحمل، فوضع السرير على شقه الايسر، فحول , فحمل مقدم السرير على شقه الايمن ثم تاخر , فوضع مؤخر السرير على شقه الايمن ثم تحول فوضع مؤخر السرير على شقه الايسر، ثم خلى عنها"
حضرت جعفر بن ایاس فرماتے ہیں کہ میں حضرت حسن کو ایک جنازے کے پیچھے اس کو اٹھا کر جاتے دیکھا، آپ نے چار پائی اپنے بائیں کندھے پر رکھا، پھر پلٹے اور چارپائی کے اگلے حصہ کو اپنی داہنی کندھا پر رکھا، پھر پیچھے آئے اور چارپائی کے پچھلے حصے کو داہنی کندھا پر رکھا پھر دوبارہ پلٹے اور چارپائی کے پچھلے حصہ کو بائیں کندھے پر رکھا پھر اس کو (دوسروں کیلئے) چھوڑ دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11616]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11616، ترقيم محمد عوامة 11396)
71. ما قالوا فيما يجزئ من حمل جنازة
میت کو کتنا کندھا دینا (اٹھانا) کافی ہے
ترقیم عوامۃ: 11397 ترقیم الشثری: -- 11617
١١٦١٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن منصور عن عبيد بن (نسطاس) (١) قال: كنا مع ابي عبيدة بن عبد الله في جنازة فقال: قال عبد الله: إذا كان احدكم في جنازة (فليحمل) (٢) (بجوانب) (٣) السرير كله، فإنه من السنة له، (ثم) (٤) ليتطوع (او) (٥) ليدع (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بسطام).
(٢) في [أ، ب]: (فيحمل).
(٣) في [أ، ب]: (جوانب).
(٤) سقط من: [ص، هـ].
(٥) في [ص، ز، هـ]: (ثم).
(٦) منقطع، أبو عبيدة لم يسمع من أبيه ابن مسعود، أخرجه ابن ماجة (١٤٧٨)، وعبد الرزاق (٦٥١٧)، والطيالسي (٣٣٢)، والبغوي في الجعديات (٩٠٢)، والطبراني (٩٥٩٧).
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن عبيد بن نسطاس، قال: كنا مع ابي عبيدة بن عبد الله في جنازة، فقال: قال عبد الله : إذا كان احدكم في جنازة فليحمل بجوانب السرير كله، فإنه من السنة له , ليتطوع , او ليدع"
حضرت عبید بن نسطاس فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابو عبیدہ بن عبد اللہ کے ساتھ ایک جنازے میں تھے تو انہوں نے فرمایا کہ حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص کسی جنازے میں ہو تو وہ چارپائی کے چاروں حصوں کو کندھا دے بیشک یہ سنت میں سے ہے۔ پھر اس کو (نفلی طور پر) اٹھائے یا (دوسروں کیلئے) چھوڑ دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11617]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11617، ترقيم محمد عوامة 11397)
ترقیم عوامۃ: 11398 ترقیم الشثری: -- 11618
١١٦١٨ - حدثنا وكيع عن عباد بن منصور عن ابي (المهزم) (١) عن ابي هريرة قال: من حمل الجنازة ثلاثا فقد قضى ما عليه من حقها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (الهام).
(٢) ضعيف جدًا؛ أبو المهزم متروك.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عباد بن منصور، عن ابي المهزم، عن ابي هريرة ، قال: " من حمل الجنازة ثلاثا , فقد قضى ما عليه من حقها"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں کہ جس نے جنازے کو تین بار اٹھایا اس نے وہ حق ادا کردیا جو اس پر تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11618]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11618، ترقيم محمد عوامة 11398)
ترقیم عوامۃ: 11399 ترقیم الشثری: -- 11619
١١٦١٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ثور عن عامر بن (جشيب) (١) وغيره من اهل الشام (قالوا) (٢) : قال ابو الدرداء: من تمام اجر الجنازة ان يشيعها من اهلها، وان (يحمل) (٣) باركانها الاربع وان (يحثو) (٤) في القبر (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حشيب).
(٢) في [أ، ب]: (قال).
(٣) في [أ، ب]: (تحمل).
(٤) في [أ، ب]: (تحثوا).
(٥) منقطع؛ عامر بن جشيب لم يسمع من أبي الدرداء.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ثور، عن عامر بن جشيب، وغيره من اهل الشام، قالوا: قال ابو الدرداء : " من تمام اجر الجنازة ان يشيعها من اهلها، وان يحمل باركانها الاربع، وان يحثو في القبر"
حضرت عامر بن جشیب اور اہل شام کے کچھ دوسرے لوگ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جنازے کے اجر کی تکمیل میں سے یہ ہے کہ آدمی اس کے گھر والوں کے پاس سے اس کے ساتھ چلے، اس کو چاروں کونوں سے کندھا دے اور قبر میں مٹی ڈالے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11619]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11619، ترقيم محمد عوامة 11399)
72. في خروج النساء مع الجنازة، من كرهه؟
بعض حضرات نے عورتوں کا جنازہ کے ساتھ نکلنے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 11400 ترقیم الشثری: -- 11620
١١٦٢٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن (زبيد) (١) عن مسروق قال: خرج رسول الله ﷺ مع جنازة (و) (٢) معها امراة فلم يبرح حتى توارت (بالبيوت) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (عبيد).
(٢) (الواو) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب]: (البيوت).
(٤) مرسل.
حدثنا محمد بن فضيل ، عن ليث ، عن عبيد ، عن مسروق ، قال: " خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم مع جنازة , ومعها امراة، فلم يبرح حتى توارت , بالبيوت"
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کسی جنازہ کے لیے نکلے جس کے ساتھ ایک عورت بھی تھی تو آپ اس وقت تک نہ ٹلے کہ جب تک وہ عورت گھروں میں اوجھل نہ ہوگئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11620]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11620، ترقيم محمد عوامة 11400)