مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
69. في الجنازة يسرع بها إذا خرج بها أم لا
جب جنازے کو قبرستان کی طرف لیکر جائیں تو تیز لے کر جائیں یا نہیں؟
ترقیم عوامۃ: 11381 ترقیم الشثری: -- 11601
١١٦٠١ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر قال: حدثني يحيى بن ابي راشد (النصري) (١) قال: قال عمر حين حضرته الوفاة لابنه: إذا خرجتم فاسرعوا بي المشي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (البصري).
(٢) منقطع؛ يحيى بن أبي راشد لم يسمع من عمر.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، قال: حدثني يحيى بن ابي راشد البصري، قال: قال عمر حين حضرته الوفاة لابنه:" إذا خرجتم , فاسرعوا بي المشي"
حضرت یحییٰ بن ابو راشد فرماتے ہیں کہ جب حضرت عمر کا وقت المرگ قریب آیا تو آپ نے اپنے بیٹے سے فرمایا: جب تم میرے جنازے کو لے کر نکلنا تو مجھے تیز اور جلدی لے کر جانا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11601]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11601، ترقيم محمد عوامة 11381)
ترقیم عوامۃ: 11382 ترقیم الشثری: -- 11602
١١٦٠٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن الجعد عن إبراهيم بن نافع عن ابي هريرة قال: اسرعوا بي إلى ربي.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن الجعد، عن إبراهيم بن نافع، عن ابي هريرة ، قال: " اسرعوا بي إلى ربي"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ارشاد فرماتے ہیں مجھے میرے رب کے پاس جلدی لے کر جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11602]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11602، ترقيم محمد عوامة 11382)
ترقیم عوامۃ: 11383 ترقیم الشثری: -- 11603
١١٦٠٣ - حدثنا وكيع عن مسعر (عن زيد العمي) (١) عن ابي الصديق ⦗٥٤٨⦘ الناجي قال: إن كان الرجل لينقطع شسعه في الجنازة فما يدركها (او ما يكاد) (٢) ان يدركها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (وما يكاد)، وفي [هـ]: (أو ما كاد).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن زيد العمي عن ابي الصديق الناجي، قال: " إن كان الرجل لينقطع شسعه في الجنازة , فما يدركها , او ما كاد ان يدركها"
حضرت ابو الصدیق الناجی فرماتے ہیں جب جنازے میں چلتے ہوئے کسی کا تسمہ ٹوٹ جاتا تو وہ جنازے تک نہ پہنچ پاتا (یا بمشکل اس تک پہنچ پاتا)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11603]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11603، ترقيم محمد عوامة 11383)
ترقیم عوامۃ: 11384 ترقیم الشثری: -- 11604
١١٦٠٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن حصين (عن) (١) إبراهيم (عن علقمة) (٢) قال: إذا انا مت فاسرعوا بي المشي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) سقط من: [ص، هـ].
حدثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن إبراهيم، قال: " إذا انا مت فاسرعوا بي المشي"
حضرت علقمہ فرماتے ہیں جب میں مر جاؤں تو مجھے جلدی جلدی اور تیز لے کر چلنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11604]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11604، ترقيم محمد عوامة 11384)
ترقیم عوامۃ: 11385 ترقیم الشثری: -- 11605
١١٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن [ (الزبرقان) (١) قال: سمعت ابا وائل يقول عند موته: فاسرعوا بي المشي] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الزبر).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن الزبرقان، قال: سمعت ابا وائل، يقول عند موته: " إذا انا مت فاسرعوا بي المشي"
حضرت زبرقان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو وائل سے سنا وہ اپنی موت کے وقت فرما رہے تھے جب میں مر جاؤں تو مجھے جلدی لے کر جانا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11605]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11605، ترقيم محمد عوامة 11385)
ترقیم عوامۃ: 11386 ترقیم الشثری: -- 11606
١١٦٠٦ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن ابي جعفر ان علي بن حسين اوصى: اسرعوا بي المشي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (نوير).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، عن ابي جعفر، ان علي بن حسين، اوصى" اسرعوا بي المشي"
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ حضرت علی بن حسین رحمہ اللہ نے وصیت فرمائی کہ مجھے جلدی لے کر چلنا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11606]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11606، ترقيم محمد عوامة 11386)
ترقیم عوامۃ: 11387 ترقیم الشثری: -- 11607
١١٦٠٧ - [حدثنا وكيع عن عمارة عن زاذان عن مكحول الازدي قال: سمع (ابن عمر) (١) رجلا يقول: (ارفقوا) (٢) بها -رحمكم الله- قال: هو (دابها) (٣) (لتسرعن) (٤) بها او لارجعن] (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ، بينما في [م]: ورد زيادة (ابن عمر)، وهو كذلك في طرح التثريب ٣/ ٢٦٧ و ٣/ ٢٦٩، والباعث على إنكار البدع ١/ ٧١.
(٢) في [أ، ب، س]: (ادفعوا).
(٣) في [أ، ب]: (دوابها)، وفي [س]: (ذا بها).
(٤) في [ق]: (ليسرعن).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ص، هـ].
حدثنا وكيع , عن عمارة بن زادان , عن مكحول الازدي , قال: سمع رجلا يقول: ادفعوا بها , رحمكم الله , قال:" هو دوابها , لتسرعن , او لارجعن".
حضرت مکحول الازدی فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک شخص کو یہ کہتے ہوئے سنا، اس کو آہستہ لے کر چلو اللہ تعالیٰ تم پر رحم کرے۔ آپ نے فرمایا: آہستہ؟ تم اسکو ضرور جلدی اور تیز لے کر چلو گے ورنہ میں واپس لوٹ جاؤں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11607]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11607، ترقيم محمد عوامة 11387)
ترقیم عوامۃ: 11388 ترقیم الشثری: -- 11608
١١٦٠٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان يقال: انبسطوا (بجنائزكم) (١) ولا تدبوا بها دب اليهود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (لجنائزكم).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان يقال: " انبسطوا لجنائزكم ولا تدبوا بها دب اليهود"
ابراہیم فرماتے ہیں کہ کہا جاتا تھا: اپنے جنازوں کو تیز لے کر چلو، یہودیوں کی طرح آہستہ آہستہ (رینگتے ہوئے) مت چلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11608]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11608، ترقيم محمد عوامة 11388)
ترقیم عوامۃ: 11389 ترقیم الشثری: -- 11609
١١٦٠٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كانا يعجبهما ان يسرع (بالجنازة) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (في الجنازة).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، انهما" كانا يعجبهما ان يسرع بالجنازة"
حضرت حسن اور حضرت محمد جنازے کو تیز لے جانے کو پسند فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11609]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11609، ترقيم محمد عوامة 11389)
ترقیم عوامۃ: 11390 ترقیم الشثری: -- 11610
١١٦١٠ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي (المعتمر) (١) قال: (كنا) (٢) في جنازة فكان الحسن إذا راى منهم إبطاء قال: امضوا لا (تحبسوا) (٣) ميتكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (القمر).
(٢) في [هـ]: (كانوا).
(٣) في [هـ]: (تسحبوا).
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابن المعتمر، قال: كنا في جنازة، فكان الحسن إذا راى منهم إبطاء قال:" امضوا , لا تحبسوا ميتكم"
حضرت ابو المعتمر فرماتے ہیں کہ ہم ایک جنازے میں تھے، حضرت حسن نے دیکھا وہ جنازہ آہستہ (تاخیر) لے کر جا رہے ہیں۔ آپ نے فرمایا اسکو تیز لے کر چلو اپنی میت کو قید میں مت رکھو (بلکہ جلدی جا کر دفن کردو)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11610]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11610، ترقيم محمد عوامة 11390)