مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
73. من رخص أن (تكون) المرأة مع الجنازة والصياح لا يرى به بأسا
بعض حضرات نے عورتوں کو جنازے کے ساتھ جانے کی اجازت دی ہے اور ان کے چیخنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے
ترقیم عوامۃ: 11411 ترقیم الشثری: -- 11631
١١٦٣١ - حدثنا (وكيع) (١) عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان (٢) عن محمد ابن عمرو (بن) (٣) عطاء عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ كان في جنازة فراى عمر امراة فصاح بها فقال له رسول الله ﷺ:"دعها يا عمر، فإن العين (دامعة) (٤) والنفس مصابة والعهد قريب" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ، ق]: (وعن).
(٣) في [ص، هـ]: (عن).
(٤) في [ص، هـ]: (أو معه).
(٥) منقطع؛ محمد بن عمرو لم يسمعه من أبي هريرة، بل بينهما سلمة بن الأزرق كما عند النسائي (١٩٨٦)، وعبد بن حميد (١٤٤٠)، وسلمة مجهول، والحديث أخرجه أحمد (٩٧٣١)، وابن ماجه (١٥٨٧)، وابن حبان (٣١٥٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وأبو يعلى (٦٤٠٥)، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والبيهقي ٤/ ٧٠، والحميدي (١٠٢٤)، والطحاوي ٤/ ٢٩٣، وعبد بن حميد (١٤٣٨).
حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، وعن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في جنازة، فراى عمر امراة , فصاح بها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعها يا عمر، فإن العين دامعة والنفس مصابة والعهد قريب"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ایک جنازہ میں شریک تھے حضرت عمر نے ایک عورت کو دیکھا تو اس پر چیخے۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت عمر سے فرمایا: اے عمر اسے چھوڑ دو بیشک آنکھیں اشک بار ہیں اور نفس غم میں مبتلا ہے اور صدمہ تازہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11631]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11631، ترقيم محمد عوامة 11411)
ترقیم عوامۃ: 11412 ترقیم الشثری: -- 11632
١١٦٣٢ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن (ابي) (١) إسحاق عن (جبار) (٢) الطائي قال: شهدت جنازة ام مصعب بن الزبير وفيها ابن عباس على اتان له، فمر (وحاذى) (٣) عبد الله بن عمرو وابن عمر وقال: فسمعوا اصوات صوائح، قال: ⦗٥٥٦⦘ قلت: يا (ابا) (٤) عباس (يصنع) (٥) هذا وانت هاهنا؟ قال: دعنا منك يا (جبار) (٦) فإن الله اضحك وابكى (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ابن).
(٢) في [هـ، ص]: (حبان)، وانظر: ما تقدم برقم (١١٥٦١).
(٣) في [ص، هـ]: (أحاذ).
(٤) في [ف]: (ابن).
(٥) في [أ، ب، هـ]: (تصنع).
(٦) في [أ، هـ]: (حبان).
(٧) مجهول؛ لجهالة جبار الطائي.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن جبار الطائي، قال: شهدت جنازة ام مصعب بن الزبير، وفيها ابن عباس، على اتان له، فمر واحاد عبد الله بن عمرو، وابن عمر، وقال: فسمعوا اصوات صوائح قال: قلت: يا ابن عباس: يصنع هذا وانت هاهنا؟ قال:" دعنا منك يا جبار, فإن الله اضحك وابكى"
حضرت جبار الطائی فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام مصعب بن زبیر کے جنازہ میں حاضر ہوا وہاں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما بھی اپنی گدھی پر سوار موجود تھے۔ وہ گزرے اور حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما اور حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے برابر آگئے۔ راوی کہتے ہیں کہ انہوں نے چلانے اور چیخنے والیوں کی آوازیں سنیں تو میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: اے ابو العباس! یہاں پر یہ ہو رہا ہے اور آپ پھر بھی یہاں موجود ہیں؟ آپ نے فرمایا: اے جبار ہم سے خود کو دور رکھو (ہم اس کے مکلف نہیں) بیشک اللہ تعالیٰ ہی ہنساتا ہے اور اللہ ہی رلاتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11632]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11632، ترقيم محمد عوامة 11412)
ترقیم عوامۃ: 11413 ترقیم الشثری: -- 11633
١١٦٣٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن خالد بن دينار عن الحسن قال: خرج في جنازة، فجعلوا يصيحون عليها، فرجع ثابت، فقال له الحسن: ندع حقا لباطل؟ قال: (فمضى) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فحضني).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن خالد بن دينار، عن الحسن، قال: خرج في جنازة فجعلوا يصيحون عليها فرجع ثابت، فقال له الحسن:" ندع حقا لباطل" قال:" فمضى"
حضرت حسن ایک جنازے کے ساتھ نکلے تو اس میں چیخنے کی آوازیں تھی، حضرت ثابت لوٹے تو حضرت حسن نے ان سے کہا کیا آپ باطل کے لیے (کی وجہ سے) حق کو چھوڑ رہے ہیں؟ راوی کہتے ہیں (یہ سن کر) وہ جنازے کے ساتھ چل پڑے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11633، ترقيم محمد عوامة 11413)
ترقیم عوامۃ: 11414 ترقیم الشثری: -- 11634
١١٦٣٤ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما والقاسم يمشيان امام الجنازة، والنساء خلفها.
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال:" رايت سالما والقاسم يمشيان امام الجنازة والنساء خلفها"
حضرت خالد بن ابی بکر فرماتے ہیں میں نے حضرت سالم اور حضرت قاسم کو دیکھا آپ جنازے کے آگے آگے چل رہے ہیں اور عورتیں جنازے کے پیچھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11634، ترقيم محمد عوامة 11414)
74. ما قالوا فيمن أوصى أن يصلي عليه الرجل
اگر کوئی شخص یہ وصیت کرے کہ میری نماز جنازہ فلاں شخص پڑھائے
ترقیم عوامۃ: 11415 ترقیم الشثری: -- 11635
١١٦٣٥ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عطاء بن السائب عن محارب بن دثار قال: اوصت ام سلمة ان يصلي عليها سعيد بن زيد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ عطاء اختلط، ومحارب لم يسمع أم سلمة.
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، قال: اوصت ام سلمة" ان يصلي عليها سعيد بن زيد"
حضرت محارب بن دثار فرماتے ہیں کہ حضرت ام سلمہ نے وصیت فرمائی تھی کہ میری نماز جنازہ حضرت سعید بن زید پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11635، ترقيم محمد عوامة 11415)
ترقیم عوامۃ: 11416 ترقیم الشثری: -- 11636
١١٦٣٦ - حدثنا سهل بن يوسف عن ابن عون عن محمد قال: اوصى يونس بن جبير ان يصلي عليه انس بن مالك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا سهل بن يوسف، عن ابن عون، عن محمد، قال: اوصى يونس بن جبير" ان يصلي عليه انس بن مالك"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت یونس بن جبیر نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کی نماز جنازہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11636]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11636، ترقيم محمد عوامة 11416)
ترقیم عوامۃ: 11417 ترقیم الشثری: -- 11637
١١٦٣٧ - [حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي حصين ان عبيدة اوصى ان يصلي عليه الاسود] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص، هـ].
حدثنا وكيع , عن مسعر , عن ابي حصين: ان عبيدة اوصى ان يصلي عليه الاسود
حضرت عبیدہ نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کی نماز جنازہ حضرت اسود پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11637]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11637، ترقيم محمد عوامة 11417)
ترقیم عوامۃ: 11418 ترقیم الشثری: -- 11638
١١٦٣٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق ان ابا ميسرة اوصى ان يصلي عليه (قاضي المسلمين) (١) شريح (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (فأوصى المسلمون شريحًا).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، ان ابا ميسرة، اوصى ان يصلي عليه قاضي المسلمين شريح.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت ابو میسرہ نے وصیت فرمائی تھی کہ میری نماز جنازہ مسلمان کے قاضی حضرت شریح پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11638]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11638، ترقيم محمد عوامة 11418)
ترقیم عوامۃ: 11419 ترقیم الشثری: -- 11639
١١٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابو داود الطيالسي عن شعبة قال: حدثنا (٢) ابو إسحاق قال: اوصى الحارث: ان يصلي عليه عبد الله بن يزيد (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (ابن).
(٢) في [ص]: زيادة (ابن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، قال: حدثنا ابو إسحاق، قال: اوصى الحارث" ان يصلي عليه عبد الله بن يزيد"
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت حارث نے وصیت فرمائی تھی کہ ان کی نماز جنازہ حضرت عبد اللہ بن یزید پڑھائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11639]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11639، ترقيم محمد عوامة 11419)
ترقیم عوامۃ: 11420 ترقیم الشثری: -- 11640
١١٦٤٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن ابن عون عن محمد قال: (ما) (١) علمت ان احدا احق بالصلاة على احد إلا ان (يوصي) (٢) (الميت) (٣) (فإن) (٤) لم (يوص) (٥) الميت صلى عليه افضل اهل بيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (يوصى).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [أ، ب]: (وإن).
(٥) في [أ، ب]: (يوصى).
حدثنا سهل بن يوسف، عن ابن عون، عن محمد، قال: " ما علمت ان احدا احق بالصلاة على احد إلا ان يوصي الميت، فإن لم يوص الميت صلى عليه افضل اهل بيته"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ مجھے نہیں معلوم کہ کوئی شخص کسی کی نماز جنازہ پڑھانے کا زیادہ حقدار ہے ہاں مگر وہ شخص (زیادہ حقدار ہے) جس کے لیے مرنے والا وصیت کرے، اور اگر مرنے والا وصیت نہ کرے تو اھل بیت میں سے جو سب سے افضل ہے وہ جنازہ کی نماز پڑھائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11640]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11640، ترقيم محمد عوامة 11420)