مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
10. ما قالوا في تغميض الميت
میت کی آنکھیں بند کرنے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 10985 ترقیم الشثری: -- 11191
١١١٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن ابي قلابة عن قبيصة بن ذؤيب ان النبي ﷺ اغمض ابا سلمة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن قبيصة بن ذؤيب :" ان النبي صلى الله عليه وسلم اغمض ابا سلمة"
حضرت قبیصہ بن ذؤیب سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حضرت ابو سلمہ کی آنکھیں (ان کے انتقال کے بعد) بند فرمائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11191]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11191، ترقيم محمد عوامة 10985)
ترقیم عوامۃ: 10986 ترقیم الشثری: -- 11192
١١١٩٢ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن يزيد عن يحيى بن ابي راشد (النصري) (١) قال: قال عمر حين حضرته الوفاة لابنه: إذا قبضت (فاغمضني) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ص]: (البصري)، وفي [ز]: (النضري)، وفي [ح]: (بياض) وانظر: ما تقدم برقم (١١١٦٣).
(٢) في [ح]: (فاغمضي عيني).
(٣) منقطع؛ يحيى لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن يحيى بن ابي راشد البصري، قال: قال عمر حين حضرته الوفاة لابنه: " إذا قبضت فاغمضني"
حضرت یحییٰ بن ابو راشد البصری فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کی وفات کا وقت قریب ہوا تو اپنے بیٹے سے فرمایا: جب میری روح قبض کرلی جائے تو میری آنکھیں بند کردینا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11192]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11192، ترقيم محمد عوامة 10986)
ترقیم عوامۃ: 10987 ترقیم الشثری: -- 11193
١١١٩٣ - حدثنا ابن نمير عن (ابن) (١) جريج عن (ابن) (٢) شهاب قال: ⦗٤٥٣⦘ اغمض رسول الله ﷺ عين رجل (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أبي).
(٢) في [ص]: (أبي).
(٣) مرسل.
حضرت ابن شھاب فرماتے ہیں کہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کی آنکھیں (مرنے کے بعد) بند فرمائیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11193]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11193، ترقيم محمد عوامة 10987)
ترقیم عوامۃ: 10988 ترقیم الشثری: -- 11194
١١١٩٤ - حدثنا ابن نمير عن ابن جريج عن عطاء (او) (١) غيره قال: قال عمر: لقنوا موتاكم لا إله إلا الله واغمضوا اعينهم إذا ماتوا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وغيره).
(٢) منقطع؛ عطاء لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن ابن جريج، عن عطاء، او غيره، قال: قال عمر : " لقنوا موتاكم لا إله إلا الله، واغمضوا اعينهم إذا ماتوا"
حضرت عمر ارشاد فرماتے ہیں کہ اپنے مردوں کو لا الہ الا اللہ کی تلقین کرو اور جب وہ مرجائیں تو ان کی آنکھیں بند کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11194]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11194، ترقيم محمد عوامة 10988)
11. في الميت يغسل من قال يستر ولا يجرد
میت کو غسل دیتے وقت ستر رکھا جائے گا اس کو برہنہ نہیں کیا جائے گا
ترقیم عوامۃ: 10989 ترقیم الشثری: -- 11195
١١١٩٥ - حدثنا [جرير (بن) (١) عبد الحميد عن مغيرة عن حماد من [إبراهيم قال: إذا (غسل) (٢) البيت جعل بينه وبين (السماء) (٣) سترة] (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [ح]: (اغتسل).
(٣) في [ح]: (السرير).
(٤) زيد حديث في [هـ، ز]. (حدثنا جرير بن عبد الحميد عن مغيره عن حماد عن إبراهيم إذا غسل الميت جعل بينه وبين السماء سترة.
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن مغيرة، عن حماد , عن إبراهيم قال: إذا غسل الميت جعل بينه وبين السماء سترة"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں جب میت کو غسل دیا جائے تو اس کے آسمان کے درمیان سترہ بنایا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11195]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11195، ترقيم محمد عوامة 10989)
ترقیم عوامۃ: 10990 ترقیم الشثری: -- 11196
١١١٩٦ - حدثنا (ازهر) (١) السمان عن ابن عون (٢) (ان) (٣) محمدا كان يستر الميت (بجهده) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حدثنا أدهم السمان).
(٢) في [ص]: (ابن محمد) زائدة.
(٣) في [ح]: (ابن).
(٤) في [ح]: بياض، وفي [هـ]: (بخرقة).
حدثنا ازهر السمان عن ابن عون: ان محمدا كان يستر الميت بجهده
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت محمد میت کا ستر رکھتے تھے طاقت کے ساتھ (کوشش کے ساتھ)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11196]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11196، ترقيم محمد عوامة 10990)
ترقیم عوامۃ: 10991 ترقیم الشثری: -- 11197
١١١٩٧ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحسن انه قال: لا باس ان ⦗٤٥٤⦘ يغسل (الرجل) (١) في (الفضاء) (٢) وكره ان يغسل الميت كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (الميت).
(٢) في [ب، ص]: (القضاء).
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحسن، انه قال: " لا باس ان يغتسل الرجل في الفضاء، وكره ان يغسل الميت كذلك"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ آدمی کو کھلی جگہ میں غسل دینے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ لیکن میت کو اس طرح غسل دینے کو ناپسند سمجھا گیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11197]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11197، ترقيم محمد عوامة 10991)
ترقیم عوامۃ: 10992 ترقیم الشثری: -- 11198
١١١٩٨ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ابن جريج عن محمد بن علي قال: غسل النبي ﷺ في قميص (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ محمد بن علي لم يدرك ذلك.
حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن ابن جريج ، عن محمد بن علي ، قال: " غسل علي النبي صلى الله عليه وسلم في قميص"
حضرت محمد بن علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو قمیص میں غسل دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11198]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11198، ترقيم محمد عوامة 10992)
ترقیم عوامۃ: 10993 ترقیم الشثری: -- 11199
١١١٩٩ - حدثنا ابو داود عن (همام عن ايوب) (١) قال: قال (لي ابو) (٢) قلابة: استره ما استطعت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز، ح]: (عن همام عن أيوب).
(٢) في [أ، هـ]: (أبي).
حدثنا ابو داود L3585، عن همام عن ايوب L746، قال: قال لي ابو قلابة:" استره ما استطعت"
حضرت ایوب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو قلابہ نے مجھ سے فرمایا: جس قدر ہو سکے میت کا ستر رکھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11199]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11199، ترقيم محمد عوامة 10993)
ترقیم عوامۃ: 10994 ترقیم الشثری: -- 11200
١١٢٠٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن عبد الله بن الحارث قال: غسل النبي ﷺ (علي) (١) (وعلى النبي ﷺ) (٢) قميصه، وعلى يد علي خرقة يغسله بها، يدخل يده تحت القميص فيغسله والقميص عليه (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ز].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) مرسل ضعيف؛ يزيد بن أبي زياد ضعيف.
حدثنا محمد بن فضيل ، عن يزيد ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: " غسل النبي صلى الله عليه وسلم علي، وعلى النبي صلى الله عليه وسلم قميصه، وعلى يد علي خرقة يغسله بها، يدخل يده تحت القميص فيغسله والقميص عليه"
حضرت عبد اللہ بن حارث سے مروی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو غسل دیا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اوپر آپ کی قمیص تھی اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہاتھ میں کپڑے کا ایک ٹکڑا تھا اس کے ساتھ غسل دے رہے تھے، حضرت علی رضی اللہ عنہاپنا ہاتھ قمیص کے نیچے لے جا کر آپ کو غسل دے رہے تھے اس وقت بھی قمص، آپ کے جسم کے اوپر تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11200]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11200، ترقيم محمد عوامة 10994)