مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
3. (من (أمر)) بعيادة المريض واتباع الجنائز
مریض کی عیادت اور جنازے کی اتباع کا حکم
ترقیم عوامۃ: 10945 ترقیم الشثری: -- 11151
١١١٥١ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن اشعث بن ابي الشعثاء (المحاربي) (١) عن معاوية بن سويد عن البراء بن عازب قال: (امرنا) (٢) رسول الله ﷺ بعيادة المريض واتباع الجنائز (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (البخاري)، وفي [ص، أ، ب]: (النجاري).
(٢) في [أ، ب]: (أمر).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٢٣٥) ومسلم (٢٠٦٦).
حدثنا علي بن مسهر ، عن الشيباني ، عن اشعث بن ابي الشعثاء المحاربي ، عن معاوية بن سويد ، عن البراء بن عازب ، قال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيادة المريض واتباع الجنائز"
حضرت براء بن عازب ارشاد فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں مریض کی عیادت اور جنازے کے ساتھ چلنے کا حکم فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11151]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11151، ترقيم محمد عوامة 10945)
ترقیم عوامۃ: 10946 ترقیم الشثری: -- 11152
١١١٥٢ - حدثنا وكيع عن همام عن قتادة عن ابي عيسى الاسواري عن ابي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ:"عودوا المريض (واتبعوا) (١) الجنازة (تذكركم) (٢) الآخرة" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فاتبعوا).
(٢) في [ح]: (بياض).
(٣) صحيح؛ أبو عيسى وثقه الطبراني وذكره ابن حبان في الثقات وقال البزار مشهور وروى عنه جماعة من العلماء، والحديث أخرجه أحمد (١١٢٧٠)، وابن حبان (٢٩٥٥)، والطيالسي (٢٢٤١)، والبزار (٨٢٢)، وأبو يعلى (١١١٩)، والبغوي (١٥٠٣)، وابن المبارك في الزهد (٢٤٨)، والبيهقي في الشعب (٩١٨٠)، والبخاري في الأدب المفرد (٥١٨).
حدثنا وكيع ، عن همام ، عن قتادة ، عن ابي عيسى الاسواري ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عودوا المريض واتبعوا الجنازة تذكركم الآخرة"
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مریض کی عیادت کرو اور جنازے کے ساتھ چلو اس سے تمہیں آخرت کی یاد آئے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11152]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11152، ترقيم محمد عوامة 10946)
ترقیم عوامۃ: 10947 ترقیم الشثری: -- 11153
١١١٥٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:" (للمسلم) (١) على المسلم (ان) (٢) (يعوده) (٣) إذا مرض ⦗٤٤٢⦘ (ويحضر) (٤) جنازته" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، ص، ز].
(٣) في [هـ]: (يعود). وفي [ح]: (تعده).
(٤) في [ح]: (ويجهز).
(٥) ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، أخرجه أحمد (٦٧٣)، وابن ماجة (١٤٣٣)، والترمذي (٢٧٣٦)، وأبو يعلى (٤٣٥).
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " للمسلم على المسلم يعوده إذا مرض ويحضر جنازته"
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا: مسلمان کا مسلمان پر حق ہے کہ جب وہ بیمار ہو تو اس کی عیادت کرے اور اس کے جنازے میں شریک ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11153]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11153، ترقيم محمد عوامة 10947)
ترقیم عوامۃ: 10948 ترقیم الشثری: -- 11154
١١١٥٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الله بن مسلم عن عبد الرحمن بن سابط (عن جابر) (١) قال: قلنا: يا رسول الله كيف اصبحت؟ قال:"بخير من رجل (لم يصبح) (٢) صائما ولم (يعد) (٣) (سقيما) (٤) " (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط وفي [ح]: بياض.
(٢) في [ز]: (من أصبح).
(٣) سقط من: [أ، ب، ص].
(٤) في [أ]: (سقما)، وفي [ح]: بياض.
(٥) ضعيف منقطع؛ عبد اللَّه بن مسلم ضعيف، والانقطاع بين ابن سابط وجابر، أخرجه ابن ماجه (٣٧١٠)، والبيهقي في الزهد (٥٨٦)، وأبو يعلى (١٩٣٧)، والطبراني في الأوسط (٨٩٨٣)، والدعاء (١٩٣٧)، وعبد بن حميد (١١٣٧)، والبيهقي في الشعب (٩١٩٧).
حدثنا عيسى بن يونس ، عن عبد الله بن مسلم ، عن عبد الرحمن بن سابط ، عن جابر ، قال: قلنا: يا رسول الله كيف اصبحت؟ قال:" بخير من رجل لم يصبح صائما ولم يعد سقيما"
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کیسے صبح کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آدمی کیلئے خیر نہیں ہے اگر وہ روزے کی حالت میں صبح نہ کرے اور مریض کی عیادت نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11154]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11154، ترقيم محمد عوامة 10948)
ترقیم عوامۃ: 10949 ترقیم الشثری: -- 11155
١١١٥٥ - حدثنا وكيع عن سلمة بن وردان قال: سمعت انس بن مالك يقول: (قال) (١) رسول الله ﷺ لاصحابه:"من شهد منكم جنازة؟" [قال عمر: انا، (قال:"من عاد) (٢) منكم مريضا؟" (قال عمر: انا قال) (٣) :"من تصدق؟" قا (ل عمر: انا، قال) (٤) :"من اصبح (منكم) (٥) (٦) صائما؟" قال عمر: انا] (٧) ، قال ⦗٤٤٣⦘ النبي ﷺ:"وجبت (وجبت) (٨) " (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) قوله (قال عمر: أنا قال: من عاد) سقط من: [ص].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) في [هـ]: (منه)
(٦) في [ح]: زيادة (اليوم).
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٨) سقط من: [ز].
(٩) ضعيف؛ لضعف سلمة بن وردان، أخرجه أحمد (١٢١٨١)، والبزار (١٠٤٣/ كشف)، والبغوي (١٦٤٧)، وابن عدي ٣/ ١١٨٠، وابن عساكر ٤٤/ ١٣٤.
حدثنا وكيع ، عن سلمة بن وردان ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: " من شهد منكم جنازة"، قال عمر: انا، قال:" من عاد منكم مريضا"، قال عمر: انا، قال:" من تصدق" قال عمر: انا قال:" من اصبح منكم صائما" قال عمر: انا، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" وجبت وجبت"
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے ایک مرتبہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ کرام سے دریافت فرمایا: تم میں سے جنازہ میں کون حاضر ہوا ہے؟ حضر ت عمر نے عرض کیا میں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا: تم میں سے مریض کی عیادت کس نے کی ہے؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا: صدقہ کس نے کیا ہے؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دریافت فرمایا: تم میں سے کس نے روزے کی حالت میں صبح کی؟ حضرت عمر نے عرض کیا میں نے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: واجب ہوگئی، واجب ہوگئی (جنت)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11155]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11155، ترقيم محمد عوامة 10949)
ترقیم عوامۃ: 10950 ترقیم الشثری: -- 11156
١١١٥٦ - حدثنا محمد بن بشر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من حق المسلم على المسلم شهود الجنازة وعيادة المريض" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أبو يعلى (٥٩٣٤)، وأحمد (٨٣٩٧)، وابن ماجة (١٤٣٥)، وأصله عند مسلم (٢١٦٢)، والبخاري (١٢٤٠).
حدثنا محمد بن بشر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من حق المسلم على المسلم شهود الجنازة وعيادة المريض"
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: مسلمان کا مسلمان پر حق ہے کہ اس کے جنازے میں شریک ہو۔ اور مریض کی عیادت کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11156]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11156، ترقيم محمد عوامة 10950)
4. ما يقال إذا (سئل عن) المريض وما يقال إذا دخل عليه
جب مریض کے متعلق سوال کیا جائے تو کیا کہا جائے اور جب اس کے پاس آئیں تو وہ کیا کہے
ترقیم عوامۃ: 10951 ترقیم الشثری: -- 11157
١١١٥٧ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يحبون إذا سئلوا عن المريض (ان يقولوا: صالح) (١) ، ثم يذكرون وجعه بعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يحبون إذا سئلوا عن المريض ان يقولوا: صالح، ثم يذكرون وجعه بعد"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ (صحابہ کرام) پسند فرماتے تھے کہ جب ان سے مریض کے متعلق دریافت کیا جائے تو وہ یوں کہیں: نیک آدمی ہے، پھر اس کے بعد اس کی تکلیف کا ذکر کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11157]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11157، ترقيم محمد عوامة 10951)
5. ما يقال عند المريض إذا حضر
مریض کی جان کنی کے وقت کیا کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 10952 ترقیم الشثری: -- 11158
١١١٥٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن ام سلمة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إذا حضرتم المريض او الميت فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (٩١٩)، وأحمد (٢٦٤٩٨).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا حضرتم المريض او الميت فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون"
حضرت ام سلمہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم لوگ مریض یا میت کے پاس جاؤ تو اچھی بات کہو، کیونکہ جو تم کہتے ہو ملائکہ اس پر اٰمین کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11158]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11158، ترقيم محمد عوامة 10952)
ترقیم عوامۃ: 10953 ترقیم الشثری: -- 11159
١١١٥٩ - حدثنا حفص بن غياث عن المجالد عن الشعبي قال: كانت الانصار يقرؤون عند الميت بسورة البقرة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف مجالد.
حدثنا حفص بن غياث، عن المجالد، عن الشعبي، قال: " كانت الانصار يقرءون عند الميت بسورة البقرة"
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ انصار (صحابہ کرام) میت کے پاس سورة البقرہ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11159]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11159، ترقيم محمد عوامة 10953)
ترقیم عوامۃ: 10954 ترقیم الشثری: -- 11160
١١١٦٠ - حدثنا ابن علية عن هشام عن حفصة بنت سيرين عن ام الحسن (قالت) (١) : كانت عند ام سلمة انظر في راسها فجاء إنسان فقال: (فلان) (٢) (في) (٣) الموت فقالت لها: انطلقي فإذا احتضر فقولي: السلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قال).
(٢) في [ص]: (فلانًا).
(٣) (في) [أ، ب، ص، ز] سقطة.
(٤) حسن؛ أم الحسن صدوقة.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن هشام، عن حفصة بنت سيرين، عن ام الحسن، قالت: كنت عند ام سلمة انظر في راسها، فجاء إنسان فقال: فلان... الموت، فقالت لها: انطلقي فإذا احتضر فقولي:" السلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين"
حضرت ام الحسن فرماتی ہیں کہ میں حضر ت ام سلمہ کے پاس موجود تھی اور ان کے سر کو دیکھ رہی تھی۔ ایک شخص نے آ کر کہا فلاں آدمی مرنے والا ہے۔ آپ نے مجھ سے فرمایا کہ اس کے پاس جاؤ، جب اس کا سانس اکھڑنے لگے تو یہ کہو: سلام ہو رسولوں پر اور تمام تعریفیں رب العالمین کے لئے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11160]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11160، ترقيم محمد عوامة 10954)