مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
447. في لحوم الأضاحي من كان يتزودها؟
جو حضرات قربانی کے گوشت کو زاد راہ بناتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 15733 ترقیم الشثری: -- 16201
١٦٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن ابي عبد الرحمن عن علي انه قال: لا ياكل (احد) (١) من اضحيته فوق ثلاث (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (أحدكم).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، انه قال: " لا ياكل احدكم من اضحيته فوق ثلاث"
حضرت علی رضی اللہ عنہارشاد فرماتے ہیں کہ تم میں سے کوئی شخص قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ نہ کھائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16201]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16201، ترقيم محمد عوامة 15733)
ترقیم عوامۃ: 15734 ترقیم الشثری: -- 16202
١٦٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (البختري) (١) بن المختار عن ابن (معقل) (٢) قال: قال رسول الله ﷺ:"كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فكلوا وتزودوا في اسفاركم" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (البحري).
(٢) في [هـ]: (مفضل)، وفي [س، ط]: (مغفل)، وهو عبد الرحمن بن معقل بن مقرن المزني.
(٣) مرسل؛ ابن معقل تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن البختري بن المختار ، عن ابن مغفل ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كنت نهيتكم عن لحوم الاضاحي فكلوا وتزودوا في اسفاركم".
حضرت ابن معقل سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: میں نے تم لوگوں کو قربانی کا گوشت (زخیرہ کرنے سے) منع کیا تھا، پس (اب) تم اس کو کھاؤ اور اپنے سفروں میں اس کو زاد راہ بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16202]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16202، ترقيم محمد عوامة 15734)
ترقیم عوامۃ: 15735 ترقیم الشثری: -- 16203
١٦٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال، حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن جابر قال: كنا نتزودها إلى المدينة على عهد رسول الله ﷺ (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٨٠)، ومسلم (١٩٧٢).
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ ہم لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں قربانی کے گوشت کو مدینہ منورہ تک زاد راہ بناتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16203]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16203، ترقيم محمد عوامة 15735)
ترقیم عوامۃ: 15736 ترقیم الشثری: -- 16204
١٦٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس قال: كنا نهبط بها الامصار (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عبد الكريم بن أبي المخارق ضعيف.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں کہ ہم لوگ اس گوشت کے ساتھ مختلف شہروں میں اترا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16204]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16204، ترقيم محمد عوامة 15736)
ترقیم عوامۃ: 15737 ترقیم الشثری: -- 16205
١٦٢٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم (بن) (١) ميسرة عن انس قال: كنا نذبح ما شاء الله من اضاحينا وناكل بقيتها بالبصرة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن إبراهيم بن ميسرة، عن انس , قال: " كنا نذبح ما شاء الله من اضاحينا , وناكل بقيتها بالبصرة"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جو اللہ تعالیٰ چاہتا ہم لوگ اپنی قربانیوں میں سے اتنی قربانی کرتے اور ان کا باقی ماندہ گوشت بصرہ میں کھاتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16205]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16205، ترقيم محمد عوامة 15737)
448. في الرجل يحج عن الرجل الذي لم يحج قط
کسی شخص کا دوسرے آدمی کی جگہ حج کرنا جس نے کبھی حج نہ کیا ہو
ترقیم عوامۃ: 15738 ترقیم الشثری: -- 16206
١٦٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن في الرجل يحج عن الرجل الذي لم يحج (قط) (١) قال: يجزئه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ز، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن، في الرجل يحج عن الرجل الذي لم يحج قط، قال:" يجزئه".
حضرت حسن اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو کسی دوسرے شخص کی جگہ حج کر رہا ہو جس نے کبھی حج نہ کیا ہو اس کی طرف سے کافی ہوجائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16206]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16206، ترقيم محمد عوامة 15738)
ترقیم عوامۃ: 15739 ترقیم الشثری: -- 16207
١٦٢٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن داود عن سعيد بن المسيب قال: إن الله لواسع لهما جميعا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن داود، عن سعيد بن المسيب، قال:" إن الله لواسع لهما جميعا"
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ بیشک اللہ تعالیٰ اس ایک حج کو ان دونوں کے لیے وسعت دے دے گا (اس کا ثواب دونوں کو ہوگا)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16207]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16207، ترقيم محمد عوامة 15739)
ترقیم عوامۃ: 15740 ترقیم الشثری: -- 16208
١٦٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن هشام عن الحسن في الرجل يحج عن الرجل قال: يرجى له مثل اجره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن إدريس، عن هشام، عن الحسن، في " الرجل يحج عن الرجل، قال: يرجى له مثل اجره"
حضرت حسن اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو دوسرے آدمی کی جگہ حج کر رہا ہو، فرماتے ہیں کہ امید کی جاتی ہے کہ اس کو بھی اسی کے مثل اجر ملے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16208]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16208، ترقيم محمد عوامة 15740)
449. في النزول أين كانت منازلهم
حضرات صحابہ کرام کس مقام پر اترتے تھے؟
ترقیم عوامۃ: 15741 ترقیم الشثری: -- 16209
١٦٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (نافع بن عمر) (١) عن سعيد بن حسان عن ابن عمر ان النبي ﷺ كان ينزل وادي (نمرة) (٢) ، فلما قاتل الحجاج ابن الزبير ارسل إلى ساعة كان (يروح رسول الله) (٣) ﷺ في هذا اليوم فقال: إذا كان ذلك رحنا، فارسل الحجاج رجلا فقال: إذا راح فاعلمني، فاراد ابن عمر (ان) (٤) يروح فقالوا: لم (تزغ) (٥) الشمس فجلس، ثم اراد ان يروح فقالوا: لم (تزغ) (٦) الشمس فجلس، (فلما) (٧) قالوا: قد (زاغت) (٨) راح (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (نافع عن ابن عمر).
(٢) في [س، هـ]: (عرنة)، وفي [جـ]: (عرفة).
(٣) في [جـ، ز]: (رسول اللَّه ﷺ يروح).
(٤) سقط من: [ب، ز].
(٥) في [س]: (تنزع)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط]: (تزيغ).
(٦) في [س]: (تنزع)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط]: (تزيغ).
(٧) في [أ]: (فيما).
(٨) في [هـ]: (ضاعت).
(٩) مجهول؛ لجهالة سعيد بن حسان، أخرجه أحمد (٤٧٨٢)، وأبو داود (١٩١٤)، وابن ماجه (٣٠٠٩)، وأبو يعلى (٥٧٣٤)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٤٦٤.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن سعيد بن حسان ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينزل وادي نمرة , فلما قاتل الحجاج ابن الزبير ارسل إلى اي ساعة كان يروح رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم، فقال: إذا كان ذلك رحنا , فارسل الحجاج رجلا فقال إذا راح فاعلمني , فاراد ابن عمر ان يروح , فقالوا: لم تزغ الشمس فجلس , ثم اراد ان يروح فقالوا: لم تزغ الشمس فجلس , فلما قالوا: قد زاغت , راح"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم وادی نمرہ میں اترتے، پھر جب حجاج بن یوسف نے حضرت ابن زبیر سے جنگ کی تو میری طرف پیغام بھیجا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کس وقت چلا کرتے تھے آج کے دن میں؟ آپ نے فرمایا جب وہ وقت ہوگا تو ہم چل پڑیں گے، حجاج نے ایک شخص کو بھیجا کہ جب وہ چلیں تو مجھے بتاؤ، جب حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے جانے کا ارادہ فرمایا تو لوگوں نے عرض کیا ابھی سورج مائل ہوناشروع نہیں ہوا، آپ بیٹھ گئے، تھوڑی دیر بعد آپ نے پھرجانے کا ارادہ فرمایا تو لوگوں نے پھر کہا کہ ابھی سورج زائل نہیں ہوا، آپ پھر بیٹھ گئے، پھر جب لوگوں نے کہا کہ سورج زائل ہوگیا ہے تو آپ چل پڑے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16209]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16209، ترقيم محمد عوامة 15741)
450. ما قالوا: أين ينزل بمنى
منیٰ میں کس مقام پر اترا جائے گا؟
ترقیم عوامۃ: 15742 ترقیم الشثری: -- 16210
١٦٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن طلق قال: قال عمر لزيد بن صوحان: اين منزلك بمنى؟ قال: في الشق الايسر، قال: ذاك منزل (الداج) (١) فلا تنزله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أتباع الحاج، وفي [ب، ط، هـ]: (الراح)، وفي [أ]: (المراح).
(٢) منقطع؛ طلق لم يسمع من عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو، عن طلق، قال: قال عمر لزيد بن صوحان: اين منزلك بمنى؟ قال: في الشق الايسر، قال: ذاك منزل الداج فلم تنزله؟
حضرت طلق سے مروی ہے کہ حضرت عمر نے حضرت زید بن صوحان سے کہا، منیٰ میں آپ کی جگہ کہاں ہے؟ آپ نے فرمایا بائیں جانب، حضرت عمر نے ارشاد فرمایا کہ یہ تو حاجیوں کے خدام کی جگہ ہے اس جگہ مت اترو اور ٹھہرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16210]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16210، ترقيم محمد عوامة 15742)