مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
508. ما يقال للرجل إذا رجع من العمرة
جب کوئی عمرہ کر کے آئے تو اس کو کیا کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 16061 ترقیم الشثری: -- 16553
١٦٥٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن مالك قال: لقي طلحة حماد فقال: بر نسكك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن إدريس، عن مالك، قال: " لقي طلحة حمادا , فقال:" بر نسكك"
حضرت طلحہ حضرت حماد کو ملے اور فرمایا: آپ کا عمل (عمرہ) قبول ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16553]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16553، ترقيم محمد عوامة 16061)
509. في الرجل يقدم من الحج ما يقال له
جب کوئی حج کر کے آئے تو اس کو کیا کہا جائے
ترقیم عوامۃ: 16062 ترقیم الشثری: -- 16554
١٦٥٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ليث عن من سمع ابن عمر يقول للحاج إذا قدم: تقبل الله نسكك، واعظم اجرك، واخلف نفقتك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ليث، عمن سمع ابن عمر يقول للحاج إذا قدم:" تقبل الله نسكك , واعظم اجرك , واخلف نفقتك"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک شخص کو دعا دی جب وہ حج کرے آیا کہ: اللہ تعالیٰ تیرے عمل کو قبول کرے، اور تیرے اجر کو بڑھائے اور تیرے نفقہ کا بہتر بدلہ تجھے عطا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16554]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16554، ترقيم محمد عوامة 16062)
510. ما يدعو به الرجل بين الركن والمقام
رکن یمانی اور مقام ابراہیم کے درمیان کون سی دعا مانگے
ترقیم عوامۃ: 16063 ترقیم الشثری: -- 16555
١٦٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن (ابن) (١) جريج عن يحيى بن (عبيد) (٢) عن ابيه عن عبد الله بن السائب قال: سمعت رسول الله ﷺ ⦗١٣٢⦘ يقول: بين الركن والحجر:"ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
(٢) في [س]: (عبيد اللَّه)، وفي [جـ]: (عبد اللَّه).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبيد مولى السائب بن أبي السائب المخزومي، والد يحيى بن عبيد، وأخرجه أحمد (١٥٣٩٩)، وأبو داود (١٨٩٢)، والنسائي في الكبرى (٣٩٣٤)، وابن خزيمة (٢٧٢١)، وابن حبان (٣٨٢٦)، والحاكم ١/ ٤٥٥، وعبد الرزاق (٨٩٦٣)، والفاكهي (١٦٩)، والشافعي في المسند ١/ ٣٤٧، وابن الجارود (٤٥٦)، والطبراني في الدعاء (٨٥٩)، والبيهقي ٥/ ٨٤، والمزي ١٩/ ٢٥٣.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن يحيى بن عبيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن السائب ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بين الركن والحجر:" ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار"
حضرت عبد اللہ بن السائب سے مروی ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو رکن یمانی اور حجر اسود کے درمیان یہ دعا کرتے ہوئے سنا کہ اے اللہ ہمیں دنیا اور آخرت میں بھلائی عطا فرما اور آگ کے عذاب سے بچا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16555]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16555، ترقيم محمد عوامة 16063)
ترقیم عوامۃ: 16064 ترقیم الشثری: -- 16556
١٦٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط بن محمد عن عطاء عن سعيد بن جبير قال: كان من دعاء ابن عباس (الذي) (١) لا يدع بين الركن والمقام ان يقول: رب قنعني بما رزقتني وبارك لي فيه واخلف على كل غائبة لي بخير (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكررت في: [ب].
(٢) ضعيف؛ عطاء اختلط.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن عطاء، عن سعيد بن جبير، قال: كان من دعاء ابن عباس الذي لا يدع بين الركن والمقام ان يقول:" رب قنعني بما رزقتني وبارك فيه , واخلف علي كل غائبة لي بخير"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما رکن یمانی اور مقام ابراہیم کے درمیان یہ دعا کبھی نہیں چھوڑا کرتے تھے کہ اے میرے رب تو نے جو رزق مجھے عطا فرمایا ہے مجھے اس پر قناعت کی توفیق عطا فرما اور اس میں میرے لیے برکت پیدا فرما۔ جو کچھ بھی ضائع یا کم ہوجائے تو اس کا بہتر بدل عطا فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16556]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16556، ترقيم محمد عوامة 16064)
511. في البيت ما (كانت) كسوته
بیت اللہ کا غلاف کیا چیز ہوتی تھی؟
ترقیم عوامۃ: 16065 ترقیم الشثری: -- 16557
١٦٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن محمد بن إسحاق عن عجوز من اهل مكة قالت: (قد) (١) اصيب ابن (عفان) (٢) وانا ابنة اربع عشرة سنة، قالت: ولقد رايت (البيت) (٣) وما عليه كسوة، إلا ما تكسوه الناس الكساء الاحمر يطرح عليه والثوب الابيض والكساء الصوف، وما كسي من شيء علق عليه، ولقد ⦗١٣٣⦘ رايته وما عليه ذهب ولا فضة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ز]: (عثمان).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول؛ لإبهام العجوز.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، عن عجوز من اهل مكة، قالت: قد اصيب ابن عفان وانا ابنة اربع عشرة سنة , قالت:" ولقد رايت البيت وما عليه كسوة , إلا ما تكسوه الناس الكساء الاحمر يطرح عليه والثوب الابيض والكساء الصوف , وما كسي من شيء علق عليه , ولقد رايته وما عليه ذهب ولا فضة"،
حضرت محمد بن اسحاق سے مروی ہے کہ مکہ کی ایک عمر رسیدہ خاتون فرماتی ہیں کہ جب حضرت ابن عفان کی شہادت ہوئی اس وقت میں چودہ سال کی لڑکی تھی، میں نے کعبہ کو اس حال میں دیکھا کہ اس پر کوئی چادر وغیرہ نہ تھی مگر جو لوگوں نے اس پر چڑھا دیا تھا، ایک سرخ رنگ کی چادر جو لوگوں نے اس پر ڈال دی تھی اور سفید کپڑا، اور اونی چادر، اور جو چیز بھی اسے پہنائی جاتی وہ اس پر لٹکا دی جاتی تھی۔ تحقیق میں نے بیت اللہ کو اس حال میں دیکھا کہ اس پر کوئی سونا، چاندی نہ تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16557]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16557، ترقيم محمد عوامة 16065)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 16558
١٦٥٥٨ - قال محمد: إن البيت لم (يكن) (١) (يكسى) (٢) على عهد ابي بكر ولا عمر، وإن عمر بن عبد العزيز كسا الوصائل والقباطي، والوصائل ثياب يمانية (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، جـ].
(٢) سقط من: [ط، ز]، وفي [س، هـ]: (يكس).
(٣) منقطع؛ محمد لم يسمع من الشيخين.
قال محمد:" إن البيت لم يكن يكسى على عهد ابي بكر ولا عمر , وإن عمر بن عبد العزيز كسا الوصائل والقباطي , والوصائل ثياب يمانية"
حضرت محمد فرماتے ہیں کہ حضرت ابوبکر اور حضرت عمر رضی اللہ عنہما کے دور میں خانہ کعبہ پر غلاف نہیں چڑھایا جاتا تھا، اور حضرت عمر بن عبد العزیز نے اس پر وصائل اور قبطی چادریں (غلاف) چڑھائیں، اور وصائل یمنی کپڑے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16558]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16558، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 16066 ترقیم الشثری: -- 16559
١٦٥٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سريج) (١) بن النعمان قال: حدثنا فليح عن نافع قال: كان ابن عمر (يجلل بدنته) (٢) قبل ان تكسى الكعبة الحلل والانماط والقباطي، ثم ينزعها قبل ان ينحرها، فيرسل بها إلى خزنة الكعبة كسوة (الكعبة) (٣) ، فلما كسيت الكعبة ترك ذلك (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (شريح).
(٢) في [ب، س، ط]: (يحلل بدنه).
(٣) في [ب]: (للكعبة).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سريج بن النعمان، قال: نا فليح، عن نافع، قال: كان ابن عمر " يجلل بدنته قبل ان تكسى الكعبة الحلل والانماط والقباطي , ثم ينزعها قبل ان ينحرها فيرسل بها إلى خزنة للكعبة كسوة الكعبة , فلما كسيت الكعبة ترك ذلك"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جب خانہ کعبہ کو غلاف وغیرہ نہیں پہنایا جاتا تھا تو ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنی قربانی ک ے جانور کا کپڑا یا جل کو قربانی کرنے سے قبل اتار کر خانہ کعبہ کے خزانہ میں جمع کرا دیتے تھے تاکہ اس کو خانہ کعبہ پر چڑھا دیا جائے، پھر جب کعبہ پر غلاف چڑھایا جانے لگا تو آپ نے اس عمل کو ترک فرما دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16559]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16559، ترقيم محمد عوامة 16066)
ترقیم عوامۃ: 16067 ترقیم الشثری: -- 16560
١٦٥٦٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حسن عن ليث قال: كان كسوة الكعبة على عهد النبي ﷺ (الانطاع) (١) والمسوح] (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (الأقطاع).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
(٣) مرسل؛ ليث من تابعي التابعين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حسن، عن ليث، قال: " كان كسوة الكعبة على عهد النبي صلى الله عليه وسلم الاقطاع والمسوح"
حضرت لیث سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے زمانے میں چمڑے اور ٹاٹ کا غلاف خانہ کعبہ پر چڑھایا جاتا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16560]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16560، ترقيم محمد عوامة 16067)
512. ما يؤمر به الرجل إذا لم يكن حج
آدمی کو کس چیز کا حکم دیا جائے گا جب وہ حج نہ کر سکے
ترقیم عوامۃ: 16068 ترقیم الشثری: -- 16561
١٦٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: [كانوا إذا اتوا المريض لم يحج امروه ان ينحر (بدنه) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (بدنه)، وفي [أ، ب، هـ]: (بدنته)، وفي [ط]: (بدنة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا إذا اتوا المريض لم يحج امروه ان ينحر بدنته"
ابراہیم سے مروی ہے کہ اسلاف جب کسی مریض کے پاس آتے جس نے حج نہ کیا ہو تو اس کو اونٹ کی قربانی کا حکم فرماتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16561]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16561، ترقيم محمد عوامة 16068)
ترقیم عوامۃ: 16069 ترقیم الشثری: -- 16562
١٦٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا] (١) يستحبون إذا لم يكن حج ان يوصي بهدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يستحبون إذا لم يكن حج ان يوصي بهدي"
ابراہیم فرماتے ہیں کہ اسلاف اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ جب حج نہ کرسکے تو قربانی کی وصیت کر دے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 16562]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16562، ترقيم محمد عوامة 16069)