مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
253. في الرجل يهدي إلى الرجل، أو يبعث إليه
کوئی شخص کسی کو ہدیہ دے یا اُس کی طرف ہدیہ بھیجے
ترقیم عوامۃ: 22417 ترقیم الشثری: -- 23386
٢٣٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن الاعمش قال: ولدت امراة للمسيب غلاما، فاشترى له خيثمة (ظئرا) (١) ، فارسل بها إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (طيرًا).
حضرت اعمش سے مروی ہے کہ حضرت مسیب رحمہ اللہ کی اہلیہ نے بچہ جنا۔ حضرت خیثمہ نے ان کے لئے ایک دایہ خریدی اور اس کو ان کے پاس بھیج دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23386]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23386، ترقيم محمد عوامة 22417)
ترقیم عوامۃ: 22418 ترقیم الشثری: -- 23387
٢٣٣٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي عن الاعمش عن ابي وائل عن عبد الله قال: قال: النبي ﷺ:"لا تردوا الهدية واجيبوا الداعي، ولا تضربوا المسلمين" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ عمر ثقة، أخرجه أحمد (٣٨٣٨)، والبخاري في الأدب المفرد (١٥٧)، والبزار (١٦٩٧)، والطبراني (١٠٤٤٤)، وابن حبان (٥٦٠٣)، والشاشي (٥٩٠)، وأبو نعيم في الحلية (٧/ ١٢٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٣٠٣).
حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ہدیہ کو رَدْ نہ کرو اور دعوت دینے والے کی دعوت قبول کرو، اور مسلمانوں کو مت مارو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23387]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23387، ترقيم محمد عوامة 22418)
ترقیم عوامۃ: 22419 ترقیم الشثری: -- 23388
٢٣٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن ابي حازم ⦗٢٢٤⦘ عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لو اهدي الي ذراع (لقبلته) (٢) ، ولو دعيت إلى كراع (لاجبت) (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [هـ]: (لقبلت).
(٣) في [ز]: (لأجبته).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٦٨)، وأحمد (٩٤٨٥).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اگر مجھے ایک دستی (بکری کے بازو کا گوشت) ہدیہ دی جائے تو میں اس کو ضرور قبول کرتا ہوں۔ اور اگر مجھے پائے کھانے کی دعوت دی جائے تو میں قبول کروں گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23388]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23388، ترقيم محمد عوامة 22419)
ترقیم عوامۃ: 22420 ترقیم الشثری: -- 23389
٢٣٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ليث عن مجاهد عن ابن (عمر) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"من سال بالله فاعطوه ومن اهدى اليكم كراعا فاقبلوه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه أحمد (٥٧٠٣)، أخرجه أبو داود (٥١٠٩)، والنسائي ٥/ ٨٢، وابن حيان (٣٤٠٨)، والحاكم (١/ ٤١٢)، والطيالسي (١٨٩٥)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٥٦، والقضاعي (٤٢١)، والسهمي في تاريخ جرجان (٢٣٥)، والطبراني (١٣٤٨٠)، والبيهقي ٤/ ١٩٩.
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو اللہ کے لئے سوال کرے اس کو عطاء کرو۔ اور جو تمہیں بکری کی پنڈلی بھی ہدیہ دے اس کو قبول کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23389]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23389، ترقيم محمد عوامة 22420)
ترقیم عوامۃ: 22421 ترقیم الشثری: -- 23390
٢٣٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي (قرة) (١) الكندي عن سلمان قال: اتيت النبي ﷺ بهدية على طبق فقال:"لاصحابه (كلوا) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (قترة).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) حسن؛ أبو قرة صدوق، أخرجه أحمد (٢٣٧١٢)، وابن حبان (٧١٢٤)، والحاكم ٤/ ١٠٨، وابن هشام ١/ ٢٢٨، وابن سعد ٤/ ٨١، ووكيع في أخبار القضاة ٢/ ١٨٧، والطحاوي ٢/ ٨، والبزار (٢٤٩٩)، والطبراني (٦١٥٥)، والبيهقي ٦/ ٩٨، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١/ ٥١٣.
حضرت سلمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پلیٹ میں ہدیہ لے کر حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا کھاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23390]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23390، ترقيم محمد عوامة 22421)
ترقیم عوامۃ: 22422 ترقیم الشثری: -- 23391
٢٣٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن شيخ عن الزهري قال: قال رسول الله ﷺ:"نعم الشيء الهدية بين يدي الحاجة" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول، الزهري تابعي، والراوي عنه مبهم، أخرجه أحمد في العلل ٢/ ٣٩٣، والعقيلي ٢/ ١٢١، والمروزي في البر والصلة (٢٧٠)، وورد من حديث عائشة، أخرجه ابن عدي ٥/ ١٦٠، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ٢/ ٣٦، وابن الجوزي في الموضوعات ٢/ ٢٨٣، كما ورد من حديث أم سلمة عند ابن عبد البر ٢١/ ١٨، ومن حديث أنس عند ابن عدي ٧/ ٧٢، وابن الجوزي في الموضوعات ٢/ ٢٨٣، والذهبي في السير ١٧/ ١٧٢.
حضرت زہری رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بہترین چیز۔ حاجت پیش کرنے سے پہلے ہدیہ کرنا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23391]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23391، ترقيم محمد عوامة 22422)
254. الرجل يصانع عن نفسه
آدمی کااپنے آپ کو بچانے کے لئے رشوت وغیرہ دینا
ترقیم عوامۃ: 22423 ترقیم الشثری: -- 23392
٢٣٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) (قال) (٢) : (سمعت) (٣) جابر بن زيد يقول: لم نجد في ذلك الزمان (لنا شيئا) (٤) انفع لنا من الرشاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (عمر).
(٢) سقط من: [جـ، ز].
(٣) في [جـ، ز]: (سمع).
(٤) في [أ، هـ]: (له أشياء).
حضرت جابر بن زید فرماتے ہیں ہم نے اس زمانے میں اپنے لئے کوئی چیز رشوت سے زیادہ نفع مند نہیں پائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23392]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23392، ترقيم محمد عوامة 22423)
ترقیم عوامۃ: 22424 ترقیم الشثری: -- 23393
٢٣٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو العميس عن القاسم ابن عبد الرحمن ان ابن مسعود لما اتى ارض الحبشة اخذ في شيء فاعطى دينارين حتى (خلي) (١) سبيله (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز، هـ]: (أخذ)، وفي [جـ]: (خل).
(٢) منقطع؛ القاسم لم يدرك ابن مسعود.
حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ جب حبشہ تشریف لائے تو ان کو کسی معاملہ میں پکڑ لیا گیا۔ انہوں نے دو دینار دئیے۔ یہاں تک کہ ان کو چھوڑ دیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23393]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23393، ترقيم محمد عوامة 22424)
ترقیم عوامۃ: 22425 ترقیم الشثری: -- 23394
٢٣٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: اجعل مالك جنة دون دينك، ولا تجعل دينك جنة دون مالك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (عن).
حضرت مجاہد رحمہ اللہ فرماتے ہیں اپنے مال کو اپنے دین کے لیے اوپر ڈھال بناؤ۔ اور اپنے دین کو مال کے لیے ڈھال نہ بناؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23394]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23394، ترقيم محمد عوامة 22425)
ترقیم عوامۃ: 22426 ترقیم الشثری: -- 23395
٢٣٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن حجاج عن عطاء، وعن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد والشعبي انهم قالوا: لا باس ان يصانع الرجل (على) (٢) نفسه وماله إذا (خاف) (٣) الظلم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط]: (هشام).
(٢) في [أ، هـ]: (إلى).
(٣) في [ح]: (أخاف).
حضرت عطاء، حضرت جابر بن زید اور حضرت شعبی رحمہم اللہ فرماتے ہیں کہ اگر آدمی کو اپنے نفس اور مال پر ظلم کا خوف ہو تو جان بچانے کے لئے کچھ پیسے دے دے تو کوئی حرج نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23395]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23395، ترقيم محمد عوامة 22426)