مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
58. في الخاتم الفضة
چاندی کی انگوٹھی کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 25637 ترقیم الشثری: -- 26760
٢٦٧٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عثمان بن) (١) عمر عن يونس عن الزهري عن انس قال: كان (في) (٢) خاتم رسول الله ﷺ فضة وكان فصه حبشيا (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من النسخ غير [هـ]، ونبه عليه في حاشية [جـ]، ويدل عليه مصادر التخريج.
(٢) سقط من: [جـ، ط].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٠٩٤)، وأحمد (١٣١٨٣).
حضرت انس سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی میں چاندی تھی۔ اور اس کا نگینہ حبشی تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26760]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26760، ترقيم محمد عوامة 25637)
ترقیم عوامۃ: 25638 ترقیم الشثری: -- 26761
٢٦٧٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير (عن عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: اتخذ رسول الله ﷺ خاتما من ورق فكان في يده، ثم (كان) (٢) في يد ابي ⦗٦٤⦘ بكر من بعده، ثم (كان) (٣) في يد عمر، ثم كان في يد عثمان حتى وقع منه في بئر (اريس) (٤) ، وكان نقشه محمد رسول الله (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: زيادة (كان).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [ح، ط]: (بريس).
(٥) في [ط]: زيادة ﷺ.
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٨٧٣)، ومسلم (٢٠٩١).
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنوائی۔ پس وہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاتھ میں رہی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد حضرت ابوبکر کے ہاتھ میں تھی پھر حضرت عمر کے ہاتھ میں رہی۔ پھر حضرت عثمان کے ہاتھ میں رہی۔ یہاں تک کہ یہ آپ سے بئیر اریس میں گرگئی۔ اور اس کا نقش ”محمد رسول اللّٰہ“ تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26761]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26761، ترقيم محمد عوامة 25638)
59. في خاتم الحديد
لوہے کی انگوٹھی کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 25639 ترقیم الشثری: -- 26762
٢٦٧٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم قال: اخبرني من راى على عبد الله خاتما من حديد (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عبد اللَّه.
حضرت ابراہیم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ مجھے اس آدمی نے بتایا جس نے خود حضرت عبد اللہ پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26762]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26762، ترقيم محمد عوامة 25639)
ترقیم عوامۃ: 25640 ترقیم الشثری: -- 26763
٢٦٧٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش قال: رايت على إبراهيم (خاتم) (١) (٢) حديد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لخاتم).
(٢) في [ط]: زيادة (من).
حضرت اعمش سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26763]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26763، ترقيم محمد عوامة 25640)
ترقیم عوامۃ: 25641 ترقیم الشثری: -- 26764
٢٦٧٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد قال: حدثنا محمد بن راشد قال: (اخبرنا) (١) مكحول قال: كان خاتم رسول الله ﷺ حديدا (ملوي) (٢) عليه فضة (٣) (باد) (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا).
(٢) في [ط]: (ملوس)، وفي [جـ]: (ملويًا).
(٣) في [هـ]: زيادة (غير أن فصه)، أخذًا من طبقات ابن سعد (١/ ٤٧٣).
(٤) في [أ،، جـ، ح، ز، ط]: (بادي).
(٥) مرسل؛ مكحول.
حضرت مکحول بیان کرتے ہیں۔ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی انگوٹھی لوہے کی تھی جس پر چاندی چڑھی ہوئی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26764]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26764، ترقيم محمد عوامة 25641)
ترقیم عوامۃ: 25642 ترقیم الشثری: -- 26765
٢٦٧٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد عن هشام قال: سئل محمد عن خاتم الحديد فقال: لا باس إلا ان يكره (ريحه) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ربحه).
حضرت ہشام سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ محمد سے لوہے کی انگوٹھی کے بارے میں سوال کیا گیا؟ تو انہوں نے فرمایا: کوئی حرج نہیں، مگر یہ کہ اس کی بو کو ناپسند کیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26765]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26765، ترقيم محمد عوامة 25642)
ترقیم عوامۃ: 25643 ترقیم الشثری: -- 26766
٢٦٧٦٦ - [حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا شريك عن منصور قال) (١) : رايت على إبراهيم خاتما من حديد (قال) (٢) : فقلت له، (فقال) (٣) : كان خاتم عبد الله من حديد] (٤) (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، هـ]: ما بين القوسين.
(٢) في [جـ، ز]: زيادة (قال).
(٣) في [جـ، ز]: (قال).
(٤) سقط الخبر من: [ط].
(٥) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود.
حضرت منصور سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی۔ کہتے ہیں: میں نے ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا: حضرت عبد اللہ کی انگوٹھی بھی لوہے کی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26766]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26766، ترقيم محمد عوامة 25643)
60. من كره خاتم الحديد
جو حضرات لوہے کی انگوٹھی کو ناپسند کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 25644 ترقیم الشثری: -- 26767
٢٦٧٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن طارق عن حكيم بن جابر ان عمر راى على رجل خاتم حديد فكرهه (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حضرت حکیم بن جابر سے روایت ہے کہ حضرت عمر نے ایک آدمی پر لوہے کی انگوٹھی دیکھی تو آپ نے اس کو ناپسند کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26767]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26767، ترقيم محمد عوامة 25644)
ترقیم عوامۃ: 25645 ترقیم الشثری: -- 26768
٢٦٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن حكيم بن الديلم قال: سمعت الضحاك قال: سئل عطاء عن خاتم (من فضة) (١) (فصه) (٢) حديد فكرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ح، هـ].
حضرت حکیم بن دیلم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ضحاک کو کہتے سُنا۔ حضرت عطاء سے ایسی چاندی کی انگوٹھی کے بارے میں سوال کیا گیا جس کا نگینہ لوہے کا ہو؟ تو انہوں نے اس کو ناپسند کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26768]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26768، ترقيم محمد عوامة 25645)
61. من كره خاتم الذهب
جو حضرات سونے کی انگوٹھی کو ناپسند کرتے ہیں
ترقیم عوامۃ: 25646 ترقیم الشثری: -- 26769
٢٦٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا بن إدريس عن يزيد بن ابي زياد عن ابي (سعيد) (١) عن ابي الكنود قال: اصيب عظيم من عظمائهم يوم (مهران) (٢) فاصيب عليه (خاتم) (٣) (فلبسته) (٤) فرآه علي ابن مسعود فتناوله فوضعه بين ضرسين من اضراسه (فكسره) (٥) ثم (رماه) (٦) إلي ثم قال: إن رسول الله ﷺ نهانا عن خاتم الذهب (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعد).
(٢) في [هـ]: (نهروان).
(٣) في [جـ]: (خاتمًا).
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (فلبسه).
(٥) في [أ، ح، ط، هـ]: (فكرهه).
(٦) في [جـ]: (رمي به)، وفي [ز]: (رما به).
(٧) مجهول؛ لجهالة أبي سعد الأزدي، ويزيد ضعيف، أخرجه الطبراني ١٠/ ٢٥٩ (١٠٤٩٤)، وأبو يعلى (٥١٥٢)، وأحمد (٣٥٨٢)، والشاشي (٨٨٤)، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٣٠٤، والطحاوي ٤/ ٢٦٠، والطيالسي (٣٧٦)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٠٠.
حضرت ابو الکنود سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ یوم مہران کو دشمنوں کے بڑوں میں سے کوئی بڑا مارا گیا۔ تو میں نے اس پر انگوٹھی دیکھی۔ چناچہ میں نے اس کو پہن لیا۔ پھر اس کو حضرت ابن مسعود نے مجھ پر دیکھا تو اس کو لے لیا اور اس کو اپنی دونوں داڑھوں کے درمیان رکھ کر توڑ دیا پھر اس کو میری طرف پھینک دیا اور فرمایا: جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26769]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26769، ترقيم محمد عوامة 25646)