🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
195. (ما يقول الرجل إذا نام وإذا استيقظ)
آدمی جب سوئے اور جب بیدار ہو تو یہ دعا پڑھے
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27056 ترقیم الشثری: -- 28224
٢٨٢٢٤ - (١) حدثنا ابن نمير قال: حدثنا (عبيد الله) (٢) بن (عمر) (٣) عن سعيد بن ابي (سعيد) (٤) المقبري عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"إذا اراد احدكم ان يضطجع على فراشه، فلينزع داخلة إزراره، ثم لينفض بها فراشه، فإنه لا يدري ما خلفه عليه، ثم ليضطجع على شقه الايمن، ثم ليقل: باسمك ربي وضعت ⦗٤٨١⦘ جنبي وبك ارفعه، فإن امسكت نفسي فارحمها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به (عبادك) (٥) الصالحين" (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث]: (باب ما يؤمر به من نفض الفراش بداخله إزاره قبل الاضطجاع وحين يضطجع).
(٢) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (عمير).
(٤) في [جـ]: (سعد).
(٥) سقط من: [ح، ع، م].
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٣٩٣)، ومسلم (٢٧١٤).

حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے بستر پر لیٹنے کا ارادہ کرے تو اس کو چاہیے کہ وہ اپنے تہبند کا اندرونی کنارہ لے کر اس سے اپنے بستر کو جھاڑے۔ اس لیے کہ وہ نہیں جانتا کہ اس کے پیچھے بستر پر کیا چیز تھی۔ پھر اسے چاہیے کہ وہ داہنی کروٹ پر لیٹ جائے، پھر یہ دعا پڑھے: میرے رب تیرا نام لے کر میں نے اپنا پہلو رکھا اور تیرا نام لے کر ہی میں اسے اٹھاؤں گا، پس اگر تو میرے نفس کو موت دے تو اس پر رحم فرمانا۔ اور اگر تو اس کو زندہ چھوڑ دے تو اس کی حفاظت کرنا ایسی حفاظت جو تو اپنے نیک بندوں کی کرتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28224]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28224، ترقيم محمد عوامة 27056)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27057 ترقیم الشثری: -- 28225
٢٨٢٢٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن سعد بن عبيدة عن البراء ابن عازب عن النبي ﷺ انه قال لرجل:"إذا اخذت مضجعك فقل: اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، وفوضت امري اليك، والجات ظهري اليك، رغبة ورهبة إليك، لا (منجا) (١) ولا ملجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، ونبيك الذي ارسلت، فإن (مت مت) (٢) على الفطرة" (٣) (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ملجأ)، وفي [هـ]: (منجى).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (مات مات).
(٣) زاد في [ث]: (التهليل والتسبيح والتكبير حين يأوي إلى فراشه).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٤٨٨)، ومسلم (٢٧١٠).

حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک صحابی سے ارشاد فرمایا: جب تم اپنے بستر پر لیٹنے لگو تو یہ دعا پڑھو۔ اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کردی اور میں نے اپنا چہرہ تیری طرف کردیا اور اپنا معاملہ تیرے سپرد کردیا اور میں نے تجھے اپنا پشت پناہ بنا لیا تیری رحمت کی رغبت کرتے ہوئے اور تیرے عذاب کے خوف کی وجہ سے اور تیری پکڑ سے بچنے کا تیری رحمت کے سوا کوئی ٹھکانہ اور کوئی جائے پناہ نہیں اور جو کتاب تو نے اتاری ہے اس پر میں ایمان لایا اور جو نبی تو نے بھیجا ہے اس پر بھی ایمان لایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر تیری موت واقع ہوگئی تو تو فطرت اسلام پر مرا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28225]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28225، ترقيم محمد عوامة 27057)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27058 ترقیم الشثری: -- 28226
٢٨٢٢٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن حبيب (عن) (١) عبد الله بن باباه عن ابي هريرة قال: من قال حين ياوي إلى فراشه: لا إله إلا الله، وحده، لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، سبحان الله وبحمده (والحمد لله) (٢) ، لا إله إلا الله، الله اكبر غفرت ذنوبه وإن كانت مثل زبد البحر (٣) (٤) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن)
(٢) في [أ، ب، جـ، م]: (الحمد للَّه).
(٣) زاد في [ث]: (باب قوله: ﴿قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ عند النوم).
(٤) صحيح؛ أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٤٧)، وابن الجعد (٥٥٢)، وأخرجه مرفوعًا ابن حبان (٥٥٢٨)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ٣١٨)، وابن السخي (٧٢٢)، وابن عساكر (٥٤/ ١٢٥).

حضرت عبد اللہ بن باباہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: جو شخص بستر پر لیٹتے ہوئے یہ دعا پڑھے: اللہ کے سو ا کوئی معبود برحق نہیں وہ تنہا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف و شکر ہے اور اس کی ذات ہر چیز پر قادر ہے، اللہ پاک ہے تمام عیوب سے اور اپنی تعریف کے ساتھ ہے، سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے۔ تو اس شخص کے گناہوں کی مغفرت کردی جائے گی اگرچہ سمندر کی جھاگ کے برابر ہوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28226]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28226، ترقيم محمد عوامة 27058)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27059 ترقیم الشثری: -- 28227
٢٨٢٢٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق عن فروة بن نوفل عن ابيه ان رسول الله ﷺ قال له:"فمجيء ما جاء بك؟" قال: جئت يا رسول الله تعلمني شيئا (اقوله) (١) عند منامي قال:"إذا اخذت مضجعك فاقرا: ﴿قل ياايها الكافرون﴾، ثم نم على (خاتمتها) (٢) ، فإنها براءة من الشرك" (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [ث].
(٢) في [جـ، م]: (خاتمها).
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٢٣٨٠٧)، وأبو داود (٥٠٥٥)، والترمذي (٣٤٠٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٨٠١)، وابن حبان (٧٩٠)، والحاكم (٢/ ٥٣٨)، والدارمي (٣٤٢٧)، والبخاري في التاريخ (٨/ ١٠٨)، والبغوي في الجعديات (٢٦٥٤)، والطبراني في الدعاء (٢٧٧)، وابن السني (٦٨٩)، والبيهقي في الشعب (٢٥٢٠)، والخطيب في الأسماء المبهمة (ص ٣٠٨)، والواحدي في الوسيط (٤/ ٥٦٤)، وابن الأثير (٥/ ٣٧٠).

حضرت نوفل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا: آئے ہوئے تمہیں کیا چیز لائی؟ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! میں آیا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مجھے سوتے وقت پڑھنے کے لیے کوئی دعا سکھا دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جب تم اپنے بستر پر لیٹ جاؤ تو تم سورة الکافرون پڑھو، پھر اس کے ختم کرنے پر سو جاؤ۔ اس لیے کہ یہ سورت شرک سے بری ہونے کا پروانہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28227]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28227، ترقيم محمد عوامة 27059)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27060 ترقیم الشثری: -- 28228
٢٨٢٢٨ - [حدثنا مروان بن معاوية عن ابي مالك الاشجعي عن عبد الرحمن بن نوفل الاشجعي (عن) (١) ابيه قال: قلت يا رسول الله اخبرني بشيء اقوله إذا اصبحت وإذا امسيت، قال:"اقرا: ﴿قل ياايها الكافرون﴾، ثم نم على خاتمتها، فإنها براءة من الشرك"] (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (من).
(٢) الحديث سقط من: [جـ]، وفي [ث]: بعدها (باب).
(٣) مجهول؛ عبد الرحمن بن نوفل مجهول، وانظر: ما قبله.

حضرت نوفل اشجعی فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم! مجھے کوئی ایسی دعا بتلا دیجئے جو میں صبح و شام پڑھا کروں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم سورة الکافرون پڑھا کرو، پھر اس کے ختم ہونے پر سو جایا کرو۔ اس لیے کہ یہ شرک سے بری ہونے کا پروانہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28228]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28228، ترقيم محمد عوامة 27060)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27061 ترقیم الشثری: -- 28229
٢٨٢٢٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن ابي إسحاق عن عاصم عن علي قال: إذا اخذت مضجعك فقل: بسم الله وفي سبيل الله (و) (١) على ملة ⦗٤٨٣⦘ رسول الله، وحين تدخل الميت قبره (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) حسن؛ عاصم صدوق، أخرجه النسائي في الكبرى (١٠٦٠٥)، وابن السني (٧١٧).

حضرت عاصم فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: جب تو اپنے بستر پر لیٹ جائے تو یہ دعا پڑھ: اللہ کے نام کے ساتھ، اور اللہ کے راستہ میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ملت پر۔ اور جب تو میت کو اس کی قبر میں داخل کرے اس وقت بھی یہ دعا پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28229]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28229، ترقيم محمد عوامة 27061)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27062 ترقیم الشثری: -- 28230
٢٨٢٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا حماد بن سلمة عن عاصم عن سواء عن حفصة ان النبي ﷺ كان إذا اخذ مضجعه قال:"رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" (١) (٢) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ث]: (باب نوع آخر مما يقال عند النوم).
(٢) مجهول؛ لجهالة سواء الخزاعي، أخرجه أحمد (٢٦٤٦٢)، والنسائي في الكبرى (١٠٥٩٧)، وأبو يعلى (٧٠٥٨)، وابن السني (٧٢٩)، وأبو داود (٥٠٤٥).

حضرت حفصہ فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب اپنے بستر پر لیٹ جاتے تو یہ دعا پڑھتے: میرے پروردگار! مجھے اپنے عذاب سے بچا جس روز تو اپنے بندوں کو دوبارہ اٹھائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28230]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28230، ترقيم محمد عوامة 27062)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27063 ترقیم الشثری: -- 28231
٢٨٢٣١ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن البراء قال: قال رسول الله ﷺ لرجل:"يا فلان إذا اويت إلى فراشك فقل: اللهم اسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك، ووليت ظهري إليك، لا ملجا ولا (منجى) (١) منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي انزلت، و (نبيك) (٢) الذي ارسلت، (فإن) (٣) مت من ليلتك مت على الفطرة، وإن اصبحت (اصبت) (٤) خيرا" (٥) (٦) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (ملجى).
(٢) في [ث]: (برسولك).
(٣) في [جـ، م]: (فإنك أت).
(٤) في [أ، ح، ط، هـ]: (أصبحت).
(٥) في [ث]: زيادة (باب في قول: باسمك وضعت جنبي، فاغفر لي).
(٦) صحيح؛ صرح أبو إسحاق بالسماع عند الشيخين، أخرجه البخاري (٦٣١٣)، ومسلم (٢٧١٠).

حضرت براء بن عازب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کسی صحابی سے فرمایا: اے فلاں! جب تو اپنے بستر پر لیٹ جائے تو یہ دعا پڑھ: اے اللہ! میں نے اپنی جان کو تیرے سپر د کردیا اور میں نے اپنا چہرہ بھی تیری طرف کردیا اور میں نے تجھے ہی اپنا پشت پناہ بنا لیا۔ تیرے عذاب سے بچنے کے لیے تیری رحمت کے سوا کوئی ٹھکانہ اور کوئی جائے پناہ نہیں جو کتاب تو نے نازل کی ہے میں اس پر ایمان لایا اور جو نبی تو نے بھیجا ہے میں اس پر ایمان لایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر اس رات کو تیری موت واقع ہوگئی تو تو فطرت اسلام پر مرا، اور اگر تو نے صبح کی تو تو نے خیر کو پا لیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28231]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28231، ترقيم محمد عوامة 27063)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27064 ترقیم الشثری: -- 28232
٢٨٢٣٢ - حدثنا جعفر بن عون عن الافريقي عن عبد الله بن يزيد عن عبد الله ابن عمرو ان النبي ﷺ قال لرجل من الانصار:"كيف تقول حين تريد ان تنام؟" ⦗٤٨٤⦘ قال: اقول باسمك (١) وضعت جنبي فاغفر لي، قال:"قد غفر لك" (٢) (٣) .

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (ربي).
(٢) في [ث]: زيادة (باب).
(٣) ضعيف؛ لحال الأفريقي، أخرجه البيهقي في الدعوات (٣٥٠)، والخطيب (٢/ ٣٢١)، وبنحوه أخرجه أحمد (٦٦٢٠)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٧٧٠)، وابن السني (٧١٩)، والطبراني في الدعاء (٢٥٨).

حضرت عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک انصاری صحابی سے پوچھا: جب تم سونے کا ارادہ کرتے ہو تو کیا دعا پڑھتے ہو؟ انہوں نے عرض کیا: میں یوں پڑھتا ہوں: تیرا نام لے کر میں نے اپنے پہلو کو رکھا پس تو میری مغفرت فرما دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تحقیق تیری مغفرت کردی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28232]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28232، ترقيم محمد عوامة 27064)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
ترقیم عوامۃ: 27065 ترقیم الشثری: -- 28233
٢٨٢٣٣ - حدثنا ابو اسامة عن زائدة عن منصور عن إبراهيم قال: كان اصحابنا يامروننا ونحن غلمان إذا اوينا إلى (فرشنا) (١) ان نسبح (ثلاثا و) (٢) ثلاثين (ونحمد) (٣) ثلاثا وثلاثين، (ونكبر) (٤) اربعا وثلاثين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (فراشنا).
(٢) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٣) في [جـ]: و (نكبر).
(٤) في [جـ]: (ونحمد).

حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضر ت ابراہیم نے ارشاد فرمایا: کہ ہمارے اصحاب ہمیں حکم دیتے اس حال میں کہ ہم بچے تھے کہ ہم جب اپنے بستروں پر لیٹ جائیں تو ہم تینتیس مرتبہ سبحان اللہ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونیسں مرتبہ اللہ اکبر کہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28233]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28233، ترقيم محمد عوامة 27065)

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں