مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
67. في رد السلام على أهل الذمة
ذمیوں کو سلام کا جواب دینے کا بیان
ترقیم عوامۃ: 26278 ترقیم الشثری: -- 27424
٢٧٤٢٤ - حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن ابي حبيب (١) عن ابي (بصرة) (٢) الغفاري قال: قال رسول الله ﷺ:"إنا غادون إلى (يهود) (٣) فلا (تبدؤوهم) (٤) بالسلام، (فإن) (٥) سلموا (عليكم) (٦) ⦗٢٦٠⦘ فقولوا: وعليكم" (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ] نقلًا عن الأدب المفرد (عن مرثد)، والصواب حذفها كما في مسند أحمد (٢٧٢٣٧)، والآحاد لابن أبي عاصم (١٠٠٥)، وحذفها وهم من وكيع.
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (نضرة).
(٣) في [ح، ط]: (اليهود).
(٤) في [هـ]: (تبدأوهم).
(٥) في [ز]: (وإذا).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) منقطع، وهم فيه وكيع فأسقط مرثد بن عبد اللَّه بن يزيد وأبي بصرة، وأخرجه أحمد (٢٧٢٣٧)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٠٥)، ويعقوب في المعرفة (٢/ ٤٩١)، والطحاوي (٤/ ٣٤٢)، وابن قانع (١/ ١٤٩)، والطبراني (٢١٦٢)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٩٠٤)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (٣٨٨)، والبخاري في الأدب المفرد (١١٠٢).
حضرت ابو بصرہ الغفاری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: بیشک ہم کل یہود کے پاس جائیں گے تو تم لوگ ان سے سلام میں پہل مت کرنا، پس اگر وہ تمہیں سلام کریں تو یوں جواب دینا۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27424]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27424، ترقيم محمد عوامة 26278)
ترقیم عوامۃ: 26279 ترقیم الشثری: -- 27425
٢٧٤٢٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: من سلم عليكم من خلق الله فردوا عليهم وإن كان يهوديا او نصرانيا او مجوسيا (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: اللہ کی مخلوق میں سے جو کوئی بھی تم کو سلام کرے تو تم اس کو سلام کا جواب دو اگرچہ وہ یہودی ہو یا نصرانی ہو یا مجوسی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27425]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27425، ترقيم محمد عوامة 26279)
ترقیم عوامۃ: 26280 ترقیم الشثری: -- 27426
٢٧٤٢٦ - حدثنا (ابن) (١) فضيل عن معن عن إبراهيم قال: إذا سلم عليكم الرجل من اهل الكتاب فقل: وعليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي).
حضرت معن فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا: جب اہل کتاب میں سے کوئی آدمی تمہیں سلام کرے تو تم اس کو یوں جواب دو۔ وعلیک۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27426]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27426، ترقيم محمد عوامة 26280)
ترقیم عوامۃ: 26281 ترقیم الشثری: -- 27427
٢٧٤٢٧ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن عامر قال: إذا سلم عليكم يهودي او نصراني فقولوا: وعليكم.
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت عامر نے ارشاد فرمایا: جب کوئی یہودی یا نصرانی تمہیں سلام کرے تو تم یوں جواب دو۔ وعلیکم۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27427]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27427، ترقيم محمد عوامة 26281)
ترقیم عوامۃ: 26282 ترقیم الشثری: -- 27428
٢٧٤٢٨ - حدثنا يحيى بن (سليم) (١) عن زمعة (عن سلمة) (٢) بن وهرام عن طاوس قال: كان إذا سلم عليه اليهودي والنصراني قال: (علاك) (٣) السلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سليمان).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ح]: (عليك)، وفي [ط]: (وعليك).
حضرت سلمہ بن وھرام فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس کو جب کوئی یہودی اور عیسائی سلام کرتا تو آپ یوں جواب دیتے، علاک السلام (ترجمہ:) تجھ پر سلام بلند ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27428]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27428، ترقيم محمد عوامة 26282)
68. في الرجل يقول (للرجل): حياك الله من كرهه، حتى يقول: بالسلام
اس آدمی کا بیان جو دوسرے آدمی کو حیَّاک اللہ کہے اور جنہوں نے اس کو مکروہ سمجھا یہاں تک کہ وہ سلام کر لے
ترقیم عوامۃ: 26283 ترقیم الشثری: -- 27429
٢٧٤٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عاصم عن ابن سيرين.
حضرت عاصم اور حضرت حماد دونوں حضرات بالترتیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن سیرین اور حضرت ابراہیم ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا: جب تو یوں کہے حیَّاک اللہ۔ اللہ تجھے زندہ رکھے۔ تو تم اس کے ساتھ سلام بھی کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27429]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27429، ترقيم محمد عوامة 26283)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 27430
٢٧٤٣٠ - (و) (١) عن ابي معشر عن إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
اسی طرح کی بات حضرت ابو معشر کے واسطے سے ابراہیم سے بھی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27430]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27430، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 27431
٢٧٤٣١ - وعن حماد عن إبراهيم (قالا) (١) : إذا قلت: حياك الله فقل: بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (قال).
اور حضرت حماد ابراہیم سے نقل کرتے ہیں، ان دونوں حضرات (ابن سیرین اور ابراہیم) نے فرمایا: جب تم یوں کہو، حَیَّاک اللہ۔ اللہ تجھے زندہ رکھے۔ تو یوں کہو: بِالسَّلاَمِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27431]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27431، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 26284 ترقیم الشثری: -- 27432
٢٧٤٣٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (عبد المجيد) (١) قال: كان (الحسن) (٢) يكره ان يقول الرجل: (حياك الله) (٣) إلا ان يقول بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد المجيد)، وانظر: الجرح والتعديل (٦/ ٦٤).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) سقط من: [جـ].
حضرت عبد المجید فرماتے ہیں کہ حسن بصری یوں کہنے کو مکروہ سمجھتے تھے: حَیَّاک اللَّہُ۔ مگر یہ کہ وہ سلام بھی کہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27432]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27432، ترقيم محمد عوامة 26284)
ترقیم عوامۃ: 26285 ترقیم الشثری: -- 27433
٢٧٤٣٣ - حدثنا حسين بن علي (عن) (١) عيينة عن محمد بن سوقة قال: جاءنا ميمون بن مهران فقال له رجل: حياك الله، فقال: لا تقل هكذا، هذه تحية (الشباب) (٢) ولكن قل: (حياكم) (٣) الله (بالسلام) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (و)، وسقطت من: [أ، ح، ط].
(٢) في [ط، هـ]: (الشاب).
(٣) في [ز]: (حياك).
(٤) في [أ]: (عالسلام).
حضرت محمد بن سوقہ فرماتے ہیں حضرت میمون بن مہران ہمارے پاس تشریف لائے تو ایک آدمی نے ان سے یوں کہا: حَیَّاک اللَّہُ۔ اللہ آپ کو زندہ رکھے۔ آپ نے فرمایا: ایسے مت کہو۔ یہ تو نوجوانوں کا سلام ہے۔ لیکن یوں کہو۔ حَیَّاکُمَ اللَّہُ بِالسَّلاَمِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27433]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27433، ترقيم محمد عوامة 26285)