مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
7. في القرآن بأي لسان نزل
قرآن کے بارے میں کہ وہ کون سی زبان میں اُترا؟
ترقیم عوامۃ: 30581 ترقیم الشثری: -- 31953
٣١٩٥٣ - حدثنا جعفر بن عون قال: اخبرنا إبراهيم بن إسماعيل الانصاري قال: اخبرنا ابن شهاب عن عبيد بن (السباق) (١) ان عثمان قال: إنما نزل بلسان قريش -يعني القرآن (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الساق).
(٢) ضعيف منقطع؛ عبيد لم يسمع من عثمان، وإبراهيم بن إسماعيل الأنصاري ضعيف، وقد أخرجه البخاري (٤٩٨٧)، من طريق الزهري عن أنس عن عثمان.
حضرت عبید بن السّباق فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان نے ارشاد فرمایا: بیشک قرآن قریش کی زبان میں اترا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31953]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31953، ترقيم محمد عوامة 30581)
ترقیم عوامۃ: 30582 ترقیم الشثری: -- 31954
٣١٩٥٤ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (١) سلمة (بن) (٢) (نبيط) (٣) عن الضحاك قال: نزل القرآن بكل لسان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (حماد بن).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ك]: (بنيط).
حضرت سلمہ بن نبیط فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک نے ارشاد فرمایا: قرآن سب زبانوں میں اترا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31954]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31954، ترقيم محمد عوامة 30582)
ترقیم عوامۃ: 30583 ترقیم الشثری: -- 31955
٣١٩٥٥ - حدثنا (عبيد الله) (١) عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة قال: نزل القرآن بكل لسان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت ابو میسرہ نے ارشاد فرمایا: قرآن سب زبانوں میں اترا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31955]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31955، ترقيم محمد عوامة 30583)
ترقیم عوامۃ: 30584 ترقیم الشثری: -- 31956
٣١٩٥٦ - حدثنا (١) زيد بن الحباب عن (سيف) (٢) قال: سمعت مجاهدا يقول: نزل القرآن بلسان قريش، وبه كلامهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: زيادة (عبد اللَّه عن إسرائيل عن).
(٢) في [أ، خ، ط، هـ]: (شعبة).
حضرت سیف فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت مجاہد کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے: قرآن قریش کی زبان میں اترا اور اس کے ساتھ ان کا کلام بھی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31956]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31956، ترقيم محمد عوامة 30584)
ترقیم عوامۃ: 30585 ترقیم الشثری: -- 31957
٣١٩٥٧ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: الماعون بلسان قريش المال.
حضرت ابن ابی ذئب فرماتے ہیں کہ امام زھری نے ارشاد فرمایا: الماعون کو قریش کی زبان میں مال کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31957]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31957، ترقيم محمد عوامة 30585)
ترقیم عوامۃ: 30586 ترقیم الشثری: -- 31958
٣١٩٥٨ - حدثنا زيد بن حباب عن جرير بن حازم عن عكرمة بن خالد قال: نزل القرآن بلساننا -يعني (قريشا) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (قريش).
حضرت جریر بن حازم فرماتے ہیں کہ حضرت عکرمہ بن خالد نے ارشاد فرمایا: قرآن تو ہماری زبان میں نازل ہوا ہے یعنی قریش کی زبان میں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31958]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31958، ترقيم محمد عوامة 30586)
ترقیم عوامۃ: 30587 ترقیم الشثری: -- 31959
٣١٩٥٩ - حدثنا زيد بن الحباب عن حسين بن واقد عن ابن (١) بريدة ان لسان (جرهم) (٢) كان عربيا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [هـ]: (حرهم)، وفي [ط]: (جزهم).
حضرت حسین بن واقد فرماتے ہیں کہ حضرت ابن بریدہ نے ارشاد فرمایا: بیشک قبیلہ جرھم والوں کی زبان عربی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31959]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31959، ترقيم محمد عوامة 30587)
8. (فيما) نزل بلسان الحبشة
ان الفاظ کا بیان جو حبشہ کی زبان میں نازل ہوئے
ترقیم عوامۃ: 30588 ترقیم الشثری: -- 31960
٣١٩٦٠ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن (سعد) (١) بن عياض ﴿كمشكاة﴾ [النور: ٣٥] ، قال: ككوة، بلسان الحبشة] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) تكرر الخبر في: [ط].
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت سعد بن عیاض نے ارشاد فرمایا: مشکوٰۃ حبشی زبان میں طاقچہ کو کہتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31960]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31960، ترقيم محمد عوامة 30588)
ترقیم عوامۃ: 30589 ترقیم الشثری: -- 31961
٣١٩٦١ - [حدثنا وكيع عن عمر بن ابي زائدة عن عكرمة قال: ﴿طه﴾ بالحبشية يارجل] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر الخبر في: [ط].
حضرت عمر بن ابی زائدہ فرماتے ہیں کہ حضرت عکرمہ نے ارشاد فرمایا: طہ: حبشی زبان میں اے آدمی کے معنی میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31961]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31961، ترقيم محمد عوامة 30589)
ترقیم عوامۃ: 30590 ترقیم الشثری: -- 31962
٣١٩٦٢ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق وعن سعيد بن جبير قال: هو بلسان الحبشة إذا قام نشا] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ط، هـ].
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن جبیر نے ارشاد فرمایا: نشأ حبشہ کی زبان میں قام یعنی کھڑے ہونے کے معنی میں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب فضائل القرآن/حدیث: 31962]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31962، ترقيم محمد عوامة 30590)