الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابٌ فِي قَوْلِهِ: " خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ " وَنَحْوِ ذَلِكَ .
نبی اکرم ﷺ کے اس فرمان کا بیان ”تمہارے دین میں سب سے بہتر وہ ہے جو سب سے زیادہ آسان ہو اور اس کی مانند (دیگر فرامین کا تذکرہ)
حدیث نمبر: 221
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ، فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ غَلَا كَثِيرٌ مِنْهُمْ، حَتَّى كَانَتِ الْمَرْأَةُ الْقَصِيرَةُ تَتَّخِذُ خُقَّيْنِ مِنْ خَشَبٍ فَتَحْشُوهُمَا، ثُمَّ تُولِجُ فِيهِمَا رِجْلَيْهَا، ثُمَّ تَقُومُ إِلَى جَنْبِ الْمَرْأَةِ الطَّوِيلَةِ فَتَمْشِي مَعَهَا، فَإِذَا هِيَ قَدْ تَسَاوَتْ بِهَا، وَكَانَتْ أَطْوَلَ مِنْهَا".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ. قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: كَذَّابٌ خَبِيثٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ. قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: كَذَّابٌ خَبِيثٌ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تم لوگ غلو سے بچو! کیونکہ بنی اسرائیل میں سے بہت سے لوگوں نے غلو اختیار کیا، یہاں تک کہ ایک چھوٹے قد کی عورت نے لکڑی کے جوتے بنوائے، اور انہیں (اندر سے) بھرا، اور ان میں پاؤں داخل کیے، پھر وہ ایک طویل القامت عورت کے ساتھ کھڑی ہوئی اور اس کے ساتھ چلنے لگی، تو وہ اس کے برابر کے قد کی، یا اس سے طویل محسوس ہوتی تھی“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یوسف بن خالد سمتی ہے، یحییٰ بن معین کہتے ہیں: یہ کذاب اور خبیث ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 221]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی یوسف بن خالد سمتی ہے، یحییٰ بن معین کہتے ہیں: یہ کذاب اور خبیث ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 221]
تخریج الحدیث: «أورده المؤلف فى كشف الاستار 76»
الحكم على الحديث:
إسناده موضوع
حدیث نمبر: 222
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا، فَإِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - لَيْسَ إِلَى عَذَابِكُمْ بِسَرِيعٍ، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا حُجَّةَ لَهُمْ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ بَقِيَّةٌ، وَلَكِنَّهُ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ بَقِيَّةٌ، وَلَكِنَّهُ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ.
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”میانہ روی اختیار کرو! اور یہ خوش خبری حاصل کرو کہ اللہ تعالیٰ تمہارے عذاب کی طرف جلدی کرنے والا نہیں ہے اور عنقریب ایسی قوم آئے گی، جن کے پاس کوئی حجت نہیں ہو گی“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی بقیہ ہے، لیکن اُس نے (اس روایت میں) تحدیث کی صراحت کی ہے [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 222]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی بقیہ ہے، لیکن اُس نے (اس روایت میں) تحدیث کی صراحت کی ہے [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 222]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
34. بَابُ دُخُولِ الْإِيمَانِ فِي الْقَلْبِ قَبْلَ الْقُرْآنِ .
قرآن سے پہلے، ایمان کا، دل میں داخل ہونا
حدیث نمبر: 223
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَلَا أَجِدُ قَلْبِي يَعْقِلُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنَّ قَلْبَكَ حُشِيَ الْإِيمَانَ، وَإِنَّ الْإِيمَانَ يُعْطَى الْعَبْدَ قَبْلَ الْقُرْآنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اُس نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں قرآن پڑھتا ہوں، لیکن میں اپنے دل کو ایسا نہیں پاتا ہوں، کہ وہ اُس کو یاد رکھ پائے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے دل میں ایمان بھرا ہوا ہے اور بندے کو ایمان، قرآن سے پہلے دیا جاتا ہے“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ابن لہیعہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 223]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند میں ابن لہیعہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 223]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 172/2 اورده المؤلف فى زوائد المسند 93، أخرجه مسند أحمد برقم: 6568»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
35. بَابٌ فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ وَغَيْرِهِ .
مؤمن اور غیر مؤمن کے دل (کی حالت اور کیفیت) کا بیان
حدیث نمبر: 224
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ: قَلْبٌ أَجْرَدُ فِيهِ مِثْلُ السِّرَاجِ يُزْهِرُ، وَقَلْبٌ أَغْلَفُ مَرْبُوطٌ عَلَيْهِ غِلَافُهُ، وَقَلْبٌ مَنْكُوسٌ، وَقَلْبٌ مُصَفَّحٌ ; فَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَجْرَدُ فَقَلْبُ الْمُؤْمِنِ فِيهِ سِرَاجُهُ فِيهِ نُورُهُ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْأَغْلَفُ فَقَلْبُ الْكَافِرِ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمَنْكُوسُ فَقَلْبُ الْمُنَافِقِ عَرَفَ ثُمَّ أَنْكَرَ، وَأَمَّا الْقَلْبُ الْمُصَفَّحُ فَقَلْبٌ فِيهِ إِيمَانٌ وَنِفَاقٌ، فَمَثَلُ الْإِيمَانِ فِيهِ كَمَثَلِ الْبَقْلَةِ يَمُدُّهَا الْمَاءُ الطَّيِّبُ، وَمَثَلُ النِّفَاقِ فِيهِ كَمَثَلِ الْقَرْحَةِ يَمُدُّهَا الْقَيْحُ وَالدَّمُ، فَأَيُّ الْمَدَّتَيْنِ غَلَبَتْ عَلَى الْأُخْرَى غَلَبَتْ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ، وَفِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”دل چار قسم کے ہوتے ہیں، ایک وہ دل جو مجرد ہو، اس میں چراغ روشن ہوتا ہے، ایک وہ دل جو پردے میں ہوتا ہے، اُس پر اس کا غلاف چڑھا ہوتا ہے، ایک دل اوندھا ہوتا ہے، اور ایک دل کشادہ ہوتا ہے، جہاں تک مجرد دل کا تعلق ہے، تو وہ مومن کا دل ہے جس میں اس کا چراغ موجود ہوتا ہے اور اس میں اس کی روشنی ہوتی ہے، جہاں تک غلاف والے دل کا تعلق ہے، تو وہ کافر کا دل ہوتا ہے، جہاں تک اوندھے دل کا تعلق ہے، تو وہ منافق کا دل ہوتا ہے، جو (حق کو) پہچان لیتا ہے اور پھر انکار کر دیتا ہے، جہاں تک کشادہ دل کا تعلق ہے، تو وہ ایسا دل ہے، جس میں ایمان بھی ہوتا ہے اور نفاق بھی ہوتا ہے، اس میں موجود ایمان کی مثال سبزی کی مانند ہے، جسے صاف پانی بڑھا دیتا ہے، اور اس میں موجود نفاق کی مثال، اُس زخم کی مانند ہے، جس میں پیپ اور خون زیادہ ہوتا ہے، تو دونوں میں سے جس کی زیادتی، دوسرے پر غالب آ جائے، وہ حالت دوسری حالت پر غالب آ جاتی ہے“۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابی سلیم ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 224]
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم صغیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی لیث بن ابی سلیم ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 224]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 17/3 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 110/2 أورده المؤلف فى زوائد المسند 99، أخرجه مسند أحمد برقم: 10745، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1031»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 225
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" يَا أَبَا أُمَامَةَ، إِنَّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ يَلِينُ لِي قَلْبُهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑ کر ارشاد فرمایا: ”اے ابوامامہ! وہ شخص بھی اہل ایمان میں شمار ہو گا، جس کا دل میرے لیے نرم ہو“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 225]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 225]
تخریج الحدیث: «اورده المؤلف فى كشف الاستار 67/5 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 7499 اوردة المؤلف فى زوائد المسند 97، أخرجه مسند أحمد برقم: 21796»
الحكم على الحديث:
إسناده صحیح
36. بَابُ زِيَادَةِ إِيمَانِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ .
اہل ایمان میں سے، بعض کے ایمان کا، دوسروں سے زیادہ ہونا
حدیث نمبر: 226
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" الْمُؤْمِنُونَ فِي الدُّنْيَا عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ: الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالَّذِي يَأْمَنُهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، ثُمَّ الَّذِي إِذَا أَشْرَفَ لَهُ طَمَعٌ تَرَكَهُ لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ دَرَّاجٌ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ دَرَّاجٌ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَضَعَّفَهُ آخَرُونَ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”دنیا میں مومنین تین قسم کے ہوتے ہیں (پہلی قسم) وہ لوگ، جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں اور پھر کسی شک کا شکار نہیں ہوتے ہیں، وہ اپنے اموال اور جانوں کے ہمراہ اللہ تعالی کی راہ میں جہاد کرتے ہیں (دوسری قسم) وہ لوگ کہ (دوسرے) لوگ اپنے اموال اور جانوں کے حوالے سے اُن سے محفوظ ہوں اور پھر (تیسری قسم) وہ لوگ کہ جب اُن کے سامنے لالچ کی کوئی چیز آ جائے، تو وہ اللہ تعالی کی خاطر اسے ترک کر دیتے ہیں“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ”دراج“ ہے، جس کو یحیی بن معین نے ثقہ قرار دیا ہے اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 226]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ”دراج“ ہے، جس کو یحیی بن معین نے ثقہ قرار دیا ہے اور دیگر حضرات نے اسے ضعیف قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 226]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 3/8 اورده المؤلف فى زوائد المسند 74، أخرجه مسند أحمد برقم: 10666»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
حدیث نمبر: 227
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَا نَعْلَمُ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ مِائَةٍ مِثْلِهِ إِلَّا الرَّجُلَ الْمُؤْمِنَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ فِي الْحَدِيثِ:" لَا نَعْلَمُ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ". وَمَدَارُهُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جَدًّا.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ، إِلَّا أَنَّ الطَّبَرَانِيَّ قَالَ فِي الْحَدِيثِ:" لَا نَعْلَمُ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ أَلْفٍ مِثْلِهِ". وَمَدَارُهُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جَدًّا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما وایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”ہمیں ایسی کسی چیز کا علم نہیں ہے، جو اپنے ہی جیسی ”ایک سو“ چیزوں سے زیادہ بہتر ہو، البتہ مؤمن شخص کا معاملہ مختلف ہے“۔ یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط اور معجم صغیر میں نقل کی ہے، البتہ امام طبرانی نے روایت میں یہ الفاظ نقل کئے ہیں: ”ہمیں ایسی کسی چیز کا علم نہیں ہے، جو اپنے جیسی ”ایک ہزار“ چیزوں سے زیادہ بہتر ہو“۔
اس کی سند کا مدار، اسامہ بن زید بن اسلم، نامی راوی پر ہے اور وہ بہت زیادہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 227]
اس کی سند کا مدار، اسامہ بن زید بن اسلم، نامی راوی پر ہے اور وہ بہت زیادہ ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 227]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 109/2 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 3500 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الصغير 147/1 اورده المؤلف فى زوائد المسند 98، أخرجه مسند أحمد برقم: 27838، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3524»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
37. بَابٌ فِي إِيمَانِ الْمَلَائِكَةِ .
فرشتوں کے ایمان کا بیان
حدیث نمبر: 228
عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبُوحُ بِهِ: أَنَّ أَحَدًا عَلَى إِيمَانِ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجُفْرِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ لَا يُحْتَجُّ بِهِ.
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کو درست نہیں سمجھتے تھے کہ (کہ یہ کہا: یا سمجھا جائے) کوئی شخص سیدنا جبرائیل علیہ السلام اور سیدنا میکائیل علیہ السلام کے ایمان پر ہے (یعنی اُن جیسا ایمان رکھتا ہے)۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر جفری ہے اور وہ متروک ہے اس سے استدلال نہیں کیا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 228]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر جفری ہے اور وہ متروک ہے اس سے استدلال نہیں کیا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 228]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجم الاوسط 6538، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6534»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
38. بَابٌ فِي الْإِسْرَاءِ .
واقعہ معراج کا بیان
حدیث نمبر: 229
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَمَّا كَانَ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي وَأَصْبَحْتُ بِمَكَّةَ فَظَعْتُ بِأَمْرِي، وَعَرَفْتُ أَنَّ النَّاسَ مُكَذِّبِيَّ، فَقَعَدْتُ مُعْتَزِلًا حَزِينًا". فَمَرَّ بِهِ عَدُوُّ اللَّهِ أَبُو جَهْلٍ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ كَالْمُسْتَهْزِئِ: هَلْ كَانَ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" نَعَمْ" قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ:" إِنِّي أُسْرِيَ بِي اللَّيْلَةَ". قَالَ: إِلَى أَيْنَ؟ قَالَ:" إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ". قَالَ: ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا؟ قَالَ:" نَعَمْ" فَلَمْ يُرِهِ أَنَّهُ يُكَذِّبُهُ مَخَافَةَ أَنْ يَجْحَدَهُ الْحَدِيثَ إِنْ دَعَا قَوْمَهُ إِلَيْهِ. قَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ دَعَوْتُ قَوْمَكَ أَتُحَدِّثُهُمْ مَا حَدَّثْتَنِي؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: هَيَّا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ. قَالَ: فَانْتَقَضَتْ إِلَيْهِ الْمَجَالِسُ، وَجَاءُوا حَتَّى جَلَسُوا إِلَيْهِمَا. قَالَ: حَدِّثْ قَوْمَكَ بِمَا حَدَّثْتَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنِّي أُسْرِيَ بِي اللَّيْلَةَ". قَالُوا: إِلَى أَيْنَ؟ قَالَ:" إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ" قَالُوا: ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: فَمِنْ بَيْنِ مُصَفِّقٍ، وَمِنْ بَيْنِ وَاضِعٍ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مُتَعَجِّبًا لِلْكَذِبِ زَعَمَ. قَالُوا: وَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا الْمَسْجِدَ؟ - وَفِي الْقَوْمِ مَنْ قَدْ سَافَرَ إِلَى ذَلِكَ الْبَلَدِ وَرَأَى الْمَسْجِدَ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" فَذَهَبْتُ أَنْعَتُ، فَمَا زِلْتُ أَنْعَتُ حَتَّى الْتَبَسَ عَلَيَّ بَعْضُ النَّعْتِ" قَالَ:" فَجِيءَ بِالْمَسْجِدِ وَأَنَا أَنْظُرُ حَتَّى وُضِعَ دُونَ دَارِ عُقَيْلٍ - أَوْ عِقَالٍ - فَنَعَتُّهُ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ. قَالَ: وَكَانَ مَعَ هَذَا نَعْتٌ لَمْ أَحْفَظْهُ" قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَصَابَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب مجھے رات کے وقت سیر کروائی گئی اور اگلے دن میں مکہ میں موجود تھا، تو میں اپنے معاملے کے بارے میں پریشانی کا شکار ہوا، اور مجھے اندازہ ہو گیا کہ لوگ مجھے جھٹلائیں گے، میں الگ تھلگ ہو کر پریشان بیٹھ گیا، اللہ تعالیٰ کا دشمن ابوجہل، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرا، تو وہ آیا اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھ گیا، اس نے مذاق اڑانے کے انداز میں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: کیا کچھ ہوا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! اُس نے دریافت کیا: وہ کیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گزشتہ رات مجھے سیر کروائی گئی، اس نے دریافت کیا: کہاں تک؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیت المقدس تک، اُس نے دریافت کیا: اور پھر (اب) آپ ہمارے درمیان بھی موجود ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے یہ ظاہر نہیں کیا کہ وہ آپ کی بات کو جھٹلا رہا ہے، اسے یہ اندیشہ ہوا کہ اگر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی قوم کو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بلا کر لایا، تو کہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس بات کا انکار نہ کر دیں، اس نے دریافت کیا: اس بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ کہ اگر میں آپ کی قوم کو بلا کر لاؤں، تو جو چیز آپ نے مجھے بیان کی ہے، وہ آپ اُن کے سامنے بھی بیان کر دیں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! اس نے کہا: اے بنو کعب بن لوی! ادھر آؤ! تو مختلف محافل میں بیٹھے ہوئے لوگ اُس کی طرف آئے، وہ لوگ آئے اور ان دونوں کے پاس بیٹھ گئے، تو ابوجہل نے کہا: آپ نے جو بات مجھے بیان کی ہے، وہ اپنی قوم کو بھی بیان کر دیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: گزشتہ رات مجھے سیر کروائی گئی، اُن لوگوں نے دریافت کیا: کہاں تک؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بیت المقدس تک، انہوں نے کہا: پھر آپ صبح کے وقت (یعنی اب) ہمارے درمیان بھی موجود ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! تو ان میں سے کسی نے تالی بجائی، کسی نے حیرانگی کا اظہار کیا اور اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ لیا، ان کا یہ گمان تھا کہ یہ غلط بیانی ہے، انہوں نے کہا: کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں کہ اس مسجد کا نقشہ ہمارے سامنے بیان کریں؟ اُن لوگوں میں سے کچھ افراد نے اس شہر تک کا سفر کیا ہوا تھا اور وہ مسجد بھی دیکھی ہوئی تھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ارشاد فرماتے ہیں: میں نے اُس کا نقشہ بیان کرنا شروع کیا، تو اس کو بیان کرنے کے دوران مجھے التباس ہوا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: تو وہ مسجد لائی گئی اور میں یہ دیکھ رہا تھا، یہاں تک کہ اس مسجد کو دارعقیل کے پچھلی طرف رکھ دیا گیا۔ راوی کو شک ہے، یا شاید یہ الفاظ ہیں: دار عقال۔ تو میں نے اُس مسجد کو دیکھ کر اُس کا نقشہ بیان کرنا شروع کر دیا۔
راوی بیان کرتے ہیں: اس روایت میں اس (مسجد) کے نقشے کے الفاظ بھی تھے، لیکن وہ مجھے یاد نہیں رہے ہیں، راوی بیان کرتے ہیں: تو اُن لوگوں نے کہا: جہاں تک نقشے کی بات ہے، تو اللہ کی قسم! وہ انہوں نے صحیح بیان کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام طبرانی نے اسے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کیا ہے، امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 229]
راوی بیان کرتے ہیں: اس روایت میں اس (مسجد) کے نقشے کے الفاظ بھی تھے، لیکن وہ مجھے یاد نہیں رہے ہیں، راوی بیان کرتے ہیں: تو اُن لوگوں نے کہا: جہاں تک نقشے کی بات ہے، تو اللہ کی قسم! وہ انہوں نے صحیح بیان کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے نقل کی ہے، امام طبرانی نے اسے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کیا ہے، امام أحمد کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 229]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسند 309/14، اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 12782 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الاوسط 2447 أورده المؤلف فى زوائد المسند 104 اورده المؤلف فى كشف الاستار 56، أخرجه مسند أحمد برقم: 2815، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12782، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2468»
الحكم على الحديث:
إسناده صحیح
حدیث نمبر: 230
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ أُسْرِيَ بِي أَتَيْتُ عَلَى رَائِحَةٍ طَيِّبَةٍ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ، مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ؟ قَالَ: هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا. قُلْتُ: وَمَا شَأْنُهَا؟ قَالَ: بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَ الْمِدْرَى مِنْ يَدِهَا، فَقَالَتْ: بِسْمِ اللَّهِ، فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ: أَبِي؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ. قَالَتْ: أُخْبِرُهُ بِذَا؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا، فَقَالَ: يَا فُلَانَةُ، وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي؟ قَالَتْ: نَعَمْ، رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ. وَأَمَرَ بِنُقْرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا. قَالَتْ لَهُ: إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. قَالَ: وَمَا حَاجَتُكِ؟ قَالَتْ: أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ أَوْلَادِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَتَدْفِنَنَا جَمِيعًا. قَالَ: ذَلِكَ عَلَيْنَا مِنَ الْحَقِّ. قَالَ: فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ أَيْدِيهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنِ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ، كَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ. قَالَ: يَا أُمَّهْ، اقْتَحِمِي، فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ، فَاقْتَحَمَتْ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ: عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، وَشَاهِدُ يُوسُفَ، وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَلَكِنَّهُ اخْتَلَطَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جس رات مجھے سیر کروائی گئی، تو میں ایک پاکیزہ خوشبو کے پاس آیا، میں نے دریافت کیا: اے جبرائیل! یہ پاکیزہ خوشبو کس کی ہے؟ انہوں نے بتایا: یہ فرعون کی بیٹی اور اس کی اولاد کو کنگھی کرنے والی عورت کی خوشبو ہے، میں نے دریافت کیا: اس کا کیا معاملہ ہے؟ انہوں نے بتایا: ایک مرتبہ یہ عورت فرعون کی بیٹی کو کنگھی کر رہی تھی، اس دوران اُس کے ہاتھ سے کنگھی گر گئی، تو اُس نے کہا: اللہ تعالیٰ کے نام سے برکت حاصل کرتے ہوئے، فرعون کی بیٹی نے اُس سے دریافت کیا: کیا تم میرے باپ کو مراد لے رہی ہو؟ اُس عورت نے جواب دیا: جی نہیں! میری مراد، میرا اور تمہارے باپ کا پروردگار، اللہ تعالیٰ ہے، فرعون کی بیٹی نے کہا: کیا میں اپنے باپ کو یہ بات بتا دوں؟ اُس عورت نے کہا: جی ہاں! فرعون کی بیٹی نے فرعون کو یہ بات بتائی، تو فرعون نے اُس عورت کو بلوا لیا اور بولا: اے فلانہ! کیا تمہارا میرے علاوہ کوئی اور پروردگار ہے؟ اُس عورت نے جواب دیا: جی ہاں! میرا اور تمہارا پروردگار، اللہ تعالیٰ ہے، فرعون نے حکم دیا، تو تانبے کا ایک برتن گرم کیا گیا، پھر فرعون نے حکم دیا کہ اُس عورت اور اس کی اولاد کو اس میں ڈال دیا جائے، اُس سے پہلے اس عورت نے فرعون سے کہا: مجھے تم سے ایک کام ہے، فرعون نے دریافت کیا: تمہیں کیا کام ہے؟ اس عورت نے جواب دیا: میں یہ کہتی ہوں کہ تم میری ہڈیوں اور میری اولاد کی ہڈیوں کو ایک ہی کپڑے میں جمع کر دینا اور پھر ہمیں ایک ساتھ دفن کر دینا، فرعون نے کہا: یہ ہمارے ذمہ ہے، پھر فرعون نے حکم دیا: کہ اُس کی اولاد کو ایک، ایک کر کے اُس عورت کے سامنے اُس میں ڈال دیا جائے، ایسا ہی کیا گیا یہاں تک کہ اُس عورت کے دودھ پیتے بچے کی باری آ گئی، اس بچے کی وجہ سے وہ عورت پریشان ہوئی، تو اس (دودھ پیتے بچے) نے کہا: اے امی جان! حوصلہ رکھیں، کیونکہ دنیا کا عذاب، آخرت کے عذاب سے ہلکا ہے، تو وہ عورت کود گئی“۔
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: کم سنی میں چار بچوں نے کلام کیا ہے: سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نے، جریج کے واقعہ والے بچے نے، سیدنا یوسف علیہ السلام کے گواہ نے، اور فرعون کی بیٹی کو کنگھی کرنے والی عورت کے بچے نے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے، جبکہ امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، وہ ثقہ ہے لیکن اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 230]
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: کم سنی میں چار بچوں نے کلام کیا ہے: سیدنا عیسیٰ بن مریم علیہ السلام نے، جریج کے واقعہ والے بچے نے، سیدنا یوسف علیہ السلام کے گواہ نے، اور فرعون کی بیٹی کو کنگھی کرنے والی عورت کے بچے نے۔
یہ روایت امام أحمد اور امام بزار نے، جبکہ امام طبرانی نے معجم کبیر اور معجم اوسط میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عطاء بن سائب ہے، وہ ثقہ ہے لیکن اختلاط کا شکار ہو گیا تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الإيمان/حدیث: 230]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى مسنده 39/1 اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 12279، 12280، اخرجه الامام أبو يعلى فى مسنده 2517 اورده المؤلف فى زوائد المسند 112 اورده المؤلف فى كشف الاستار 54، أخرجه مسند أحمد برقم: 2817، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12279، 42، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2903، 2904، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 288، 291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5068»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف