الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
53. بَابُ مُعْجِزَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الطَّعَامِ وَبَرَكَتِهِ فِيهِ .
کھانے کے بارے میں، نبی اکرم ﷺ کا معجزہ، اور اس میں آپ کی برکت کا بیان
حدیث نمبر: 14128
وَعَنْ أُمِّ أَوْسٍ الْبَهْزِيَّةِ أَنَّهَا مَلَأَتْ سَمْنًا لَهَا فَجَعَلَتْهُ فِي عُكَّةٍ، ثُمَّ أَهْدَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبِلَهُ وَأَخَذَ مَا فِيهَا، وَدَعَا لَهَا بِالْبَرَكَةِ فَرَدُّوهَا إِلَيْهَا وَهِيَ مَمْلُوءَةٌ سَمْنًا، فَظَنَّتْ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَقْبَلْهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَهَا صُرَاخٌ فَقَالَ:" أَخْبِرُوهَا بِالْقِصَّةِ". فَأَكَلَتْ مِنْهُ بَقِيَّةَ عُمْرِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوِلَايَةِ أَبِي بَكْرٍ وَوِلَايَةِ عُمَرَ وَوِلَايَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ مَا كَانَ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا.
سیده ام اوس بہزیہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: انہوں نے گھی اکٹھا کیا اور اسے ایک برتن میں ڈالا، پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں تحفے کے طور پر پیش کیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے قبول کیا اور اس میں جو کچھ موجود تھا اسے لے لیا، پھر آپ نے اس خاتون کے لئے برکت کی دعا کی اور وہ برتن اس خاتون کو واپس کیا، تو وہ گھی سے بھرا ہوا تھا، وہ خاتون یہ سمجھیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شاید اسے قبول نہیں کیا، وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، وہ رو رہی تھیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے ساری صورت حال بتاؤ، تو اس خاتون نے اس گھی کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی باقی زندگی میں، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پورے عہد خلافت میں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے عہد خلافت میں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے عہد خلافت میں کھایا، یہاں تک کہ جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ اور سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے درمیان لڑائی ہوئی، تو وہ اس وقت تک بھی بچا رہا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عصمہ بن سلیمان ہے، اور میں اس سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14128]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی عصمہ بن سلیمان ہے، اور میں اس سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14128]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (151/25)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14129
وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: كَانَ طَعَامُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدُورُ عَلَى يَدَيْ أَصْحَابِهِ هَذَا لَيْلَةً وَهَذَا لَيْلَةً. قَالَ: فَدَارَ عَلَيَّ لَيْلَةً فَصَنَعْتُ طَعَامَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَرَكْتُ النِّحْيَ، وَلَمْ أُوكِهِ، وَذَهَبْتُ بِالطَّعَامِ إِلَيْهِ، فَتَحَرَّكَ فَأُهْرِيقَ مَا فِيهِ، فَقُلْتُ: أَعَلَى يَدَيَّ أُهْرِيقَ طَعَامُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" ادْنُهُ". فَقُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَرَجَعْتُ مَكَانِي فَإِذَا النِّحْيُ يَقُولُ: قَبْ قَبْ فَقُلْتُ: مَهْ قَدْ أُهْرِيقَ فَضْلَةٌ فَضَلَتْ فِيهِ، فَجِئْتُ أَنْظُرُهُ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ مُلِئَ إِلَى ثَدْيَيْهِ، فَأَخَذْتُهُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ:" إِنَّكَ لَوْ تَرَكْتَهُ لَمُلِئَ إِلَى فِيهِ ثُمَّ أُوكِيَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طَرِيقٌ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَفِيهَا:" لَوْ تَرَكْتَهُ لَسَالَ وَادِيًا سَمْنًا". وَرِجَالُ الطَّرِيقِ الَّتِي هُنَا وُثِّقُوا.
سیدنا حمزہ بن عمرو رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کا کھانا آپ کے اصحاب کے ہاتھوں میں گھومتا تھا، ایک رات ایک کی ذمہ داری ہوتی تھی، ایک رات ایک کی ذمہ داری ہوتی تھی۔ راوی کہتے ہیں: ایک رات میرے ذمہ باری تھی، میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا کھانا تیار کیا، میں نے گھی کے برتن کو ایسے ہی چھوڑ دیا، اس کا منہ بند نہیں کیا، میں کھانا لے کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف گیا، پیچھے سے برتن میں حرکت ہوئی اور اس میں جو گھی موجود تھا، وہ بہہ گیا، میں نے کہا: کیا میرے ہاتھوں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے کھانے کا گھی بہہ گیا ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے لے کر آؤ، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں اس کی استطاعت نہیں رکھتا، جب میں اپنی جگہ واپس آیا تو وہاں گھی کا برتن موجود تھا، جو کہہ رہا تھا: قب قب، تو میں نے کہا: ٹھہر جاؤ، جو اضافی تھا وہ بہہ گیا ہے، اور پھر بھی اس میں بچ گیا ہے، پھر میں نے اس کا جائزہ لیا تو میں نے اس کو پایا کہ وہ سینے تک بھرا ہوا تھا، میں نے اسے لیا اور اسے لے کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ کو اس بارے میں بتایا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم اسے ایسے ہی رہنے دیتے تو اس نے منہ تک بھر جانا تھا اور پھر اس کا منہ بند ہو جانا تھا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کا ایک طریق غزوہ تبوک سے متعلق باب میں گزر چکا ہے، اور اس میں ایک بات مذکور ہے کہ اگر تم اسے ایسے ہی رہنے دیتے تو نشیبی حصے میں گھی بہہ رہا ہوتا۔ اس طریق کے رجال، جو یہاں ہیں، ان کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14129]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کا ایک طریق غزوہ تبوک سے متعلق باب میں گزر چکا ہے، اور اس میں ایک بات مذکور ہے کہ اگر تم اسے ایسے ہی رہنے دیتے تو نشیبی حصے میں گھی بہہ رہا ہوتا۔ اس طریق کے رجال، جو یہاں ہیں، ان کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14129]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2991)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 14130
وَعَنْ مَسْعُودِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: بَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً ثُمَّ ذَهَبْتُ فِي حَاجَةٍ، فَرَدَّ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَطْرَهَا. فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّ خُنَاسٍ زَوْجَتِهِ فَإِذَا عِنْدَهَا لَحْمٌ فَقُلْتُ: يَا أُمَّ خُنَاسٍ مَا هَذَا اللَّحْمُ؟ قَالَتْ: رَدَّهُ إِلَيْنَا خَلِيلُكَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا إِلَيْهِ. قَالَ: مَا لَكِ لَا تُطْعِمِيهِ عِيَالَكَ؟ قَالَتْ: هَذَا سُؤْرُهُمْ وَكُلُّهُمْ قَدْ أَطْعَمْتُ، وَكَانُوا يَذْبَحُونَ الشَّاتَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ وَلَا تُجْزِئُ عَنْهُمْ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
سیدنا مسعود بن خالد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ایک بکری بھجوائی، پھر کسی کام کے سلسلے میں چلا گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا نصف حصہ ان لوگوں کو واپس بھجوا دیا، جب میں اُم خناس کے پاس واپس آیا، راوی کہتے ہیں، یعنی اپنی اہلیہ کے پاس واپس آیا، تو ان کے پاس گوشت موجود تھا، میں نے کہا: اے ام خناس! یہ گوشت کہاں سے آیا ہے، اس نے کہا: یہ آپ کے خلیل صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بکری میں سے ہمیں بھیجا ہے، جو آپ نے ان کی طرف بھجوائی تھی، تو سیدنا مسعود بن خالد نے کہا: پھر تم نے اس کو اپنے گھر والوں کو کیوں نہیں کھلایا؟ تو اس خاتون نے کہا: یہ ان لوگوں کا بچایا ہوا ہے، ان سب لوگوں کو میں کھانا کھلا چکی ہوں (راوی کہتے ہیں) حالانکہ وہ اتنے افراد تھے کہ اگر ان کے لئے دو یا تین بکریاں بھی ذبح کی جاتیں، تو وہ ان کے لئے کفایت نہیں کرتی تھیں۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایسے راوی ہیں، جن سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14130]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایسے راوی ہیں، جن سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14130]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (335/20)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14131
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ لَهُ ضَيْفًا، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنِصْفِ وَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلُوا مِنْهُ حِينًا، ثُمَّ أَخَذَهُ يَوْمًا فَكَالَهُ لِيَنْظُرَ كَمْ بَقِيَ؟ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ:" كِلْتُمُوهُ؟ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَكِلْهُ لَبَقِيَ كَذَا وَكَذَا". أَوْ قَالَ:" عُمْرَكُمْ". رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَهُوَ ثِقَةٌ وَفِيهِ ضَعْفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: انصار سے تعلق رکھنے والا ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اس نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے مہمان کا ذکر کیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے جو کا نصف وسق دینے کا حکم دیا، ان لوگوں نے اس میں سے کھانا شروع کیا، وہ ایک عرصے تک اس کو کھاتے رہے، پھر ایک دن انہوں نے اسے لیا اور اسے ماپا، تاکہ اس بات کا جائزہ لیں کہ کتنا باقی بچا ہے؟ تو تھوڑے ہی عرصے بعد وہ ختم ہو گیا، تو وہ صاحب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ کے سامنے یہ بات ذکر کی، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے اسے ماپ لیا تھا؟ اگر تم اسے نہ ماپتے، تو وہ اتنے اتنے عرصے تک باقی رہنا تھا (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) تمہاری زندگی بھر باقی رہنا تھا۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابولیلی ہے، اور وہ ثقہ ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14131]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی محمد بن ابولیلی ہے، اور وہ ثقہ ہے، اور اس میں ضعف پایا جاتا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14131]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2420)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 14132
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَسْأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَدَخَلَ يَطْلُبُ لَهُ فَأَصَابَ لُقْمَةً فِي بَعْضِ حُجَرِهِ فَأَخْرَجَهَا فَفَتَّهَا أَجْزَاءً، ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ:" كُلْ يَا أَعْرَابِيُّ". فَأَكَلَ الْأَعْرَابِيُّ وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ، فَجَعَلَ الْأَعْرَابِيُّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ: إِنَّكَ لَرَجُلٌ صَالِحٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَسْلِمْ". فَجَعَلَ يَأْبَى الْإِسْلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّكَ لَرَجُلٌ صَالِحٌ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ وَهُوَ كَذَّابٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک دیہاتی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، تاکہ آپ سے کسی چیز کے بارے میں دریافت کرے (یا آپ سے کوئی مانگے) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اس کے لئے کوئی چیز لینے کے لئے گھر آئے، تو آپ کو اپنے ایک حجرے میں ایک لقمہ ملا، آپ نے اسے لیا، آپ نے اسے اجزاء میں تقسیم کیا، پھر آپ نے اپنا دست مبارک اس پر رکھا اور پھر فرمایا: اے دیہاتی تم کھاؤ، تو اس دیہاتی نے کھا لیا اور پھر بھی اس میں سے کھانا بچ گیا، وہ دیہاتی سر اٹھا کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھتا تھا، اور یہ کہتا تھا: آپ ایک نیک آدمی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اسلام قبول کر لو، لیکن اس نے اسلام قبول کرنے سے انکار کر دیا، اور یہی کہتا رہا: کہ آپ ایک نیک آدمی ہیں۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی سری بن عاصم ہے، اور وہ کذاب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14132]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی سری بن عاصم ہے، اور وہ کذاب ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14132]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2421)»
الحكم على الحديث:
موضوع
54. بَابُ قَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ .
نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان:”مجھے دستہ پکڑاؤ!“
حدیث نمبر: 14133
عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: صُنِعَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَصْلِيَّةً فَأُتِيَ بِهَا فَقَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ" فَنَاوَلْتُهُ. ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ" فَنَاوَلْتُهُ. ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ:" لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مِنْهَا ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ". قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے بھنی ہوئی بکری کا گوشت تیار کیا گیا، وہ آپ کے پاس لایا گیا، تو آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑا دی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑا دی، پھر آپ نے فرمایا: ابورافع مجھے ایک دستی پکڑاؤ، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بکری میں دو ہی دستیاں ہوتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم خاموش رہتے، تو تم اس میں سے اس وقت تک مجھے دستی پکڑاتے رہتے، جب تک میں اسے منگواتا رہتا۔ راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو دستی کا گوشت پسند تھا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14133]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (964 و 965) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (8/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23347، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6915، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6468/4، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 969»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
حدیث نمبر: 14134
وَفِي رِوَايَةٍ: أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ؟". فَقُلْتُ: شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَطْبُخُهَا فِي الْقِدْرِ. قَالَ:" نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ وَقَالَ فِي بَعْضِهَا: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُصْلِيَ لَهُ شَاةً فَصَلَيْتُهَا. وَرَوَاهُ فِي الْأَوْسَطِ بِاخْتِصَارٍ وَأَحَدُ إِسْنَادَيْ أَحْمَدَ حَسَنٌ.
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: انہیں (یعنی سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کو) ایک بکری تحفے کے طور پر دی گئی، انہوں نے اس کا گوشت ہنڈیا میں ڈالا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم گھر تشریف لائے، آپ نے دریافت کیا: اے ابورافع! یہ کیا ہے؟ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! یہ بکری کا گوشت ہے، جو ہمیں تحفے کے طور پر دیا گیا، ہم اسے ہنڈیا میں پکا رہے ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ۔
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے مختلف طرق کے حوالے سے نقل کی ہے، جس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے لئے بکری کا گوشت تیار کروں، تو میں نے اسے تیار کیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14134]
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے مختلف طرق کے حوالے سے نقل کی ہے، جس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں آپ کے لئے بکری کا گوشت تیار کروں، تو میں نے اسے تیار کیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں اختصار کے ساتھ نقل کی ہے، امام أحمد کی دو اسناد میں سے ایک سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14134]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (392/6)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 14135
وَعَنْ سَلْمَى امْرَأَةِ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ بِشَاةٍ - وَذَلِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِيمَا أَعْلَمُ - فَصَلَاهَا أَبُو رَافِعٍ وَجَعَلَهَا فِي مِكْتَلٍ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهَا فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَاجِعًا مِنَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنَاوَلْتُهُ، ثُمَّ قَالَ:" يَا أَبَا رَافِعٍ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلشَّاةِ إِلَّا ذِرَاعَانِ؟ فَقَالَ:" لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي مَا سَأَلْتُكَ". رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کی اہلیہ سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ کو ایک بکری بھجوائی، میرے خیال میں یہ غزوہ خندق کے موقع کی بات ہے، سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ نے اسے پکایا، پھر اسے ایک برتن میں رکھا، پھر اسے لے کر روانہ ہوئے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ان سے ملاقات ہو گئی، آپ خندق سے واپس تشریف لا رہے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ! میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دسی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑائی، میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑائی، پھر آپ نے فرمایا: اے ابورافع! مجھے دستی پکڑاؤ، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! بکری میں صرف دو دستیاں ہوتی ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر تم خاموش رہتے، تو جب تک میں تم سے منگواتا رہتا، تم مجھے یہ پکڑاتے رہتے۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14135]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور اس کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14135]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (970)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
حدیث نمبر: 14136
وَعَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِدْرًا فِيهَا لَحْمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا". فَنَاوَلْتُهُ، فَقَالَ:" نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا". فَنَاوَلْتُهُ، فَقَالَ:" نَاوِلْنِي ذِرَاعَهَا". فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ؟ فَقَالَ:" وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَيْتَ ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ.
سیدنا ابوعبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے لئے ہنڈیا تیار کی، جس میں گوشت پکا تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ! میں نے آپ کو پکڑا دی، آپ نے فرمایا: مجھے اس کی دستی پکڑاؤ، میں نے آپ کو پکڑا دی، آپ نے فرمایا: مجھے اس کی دستی پکڑاؤ، انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! بکری کی کتنی دستیاں ہوتی ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم! جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، اگر تم خاموش رہتے، تو اس وقت تک تم دستی دیتے رہتے، جب تک میں اسے طلب کرتا رہتا۔“
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان دونوں کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف شہر بن حوشب کا معاملہ مختلف ہے، ایک سے زیادہ افراد نے اسے ثقہ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14136]
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان دونوں کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف شہر بن حوشب کا معاملہ مختلف ہے، ایک سے زیادہ افراد نے اسے ثقہ قرار دیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14136]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (335/22) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (484/3)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
حدیث نمبر: 14137
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي فُلَانٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِطَعَامٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَقَالَ:" نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا، قَالَ يَحْيَى: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ:" نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَنُووِلَ ذِرَاعًا فَأَكَلَهَا، ثُمَّ قَالَ:" نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ". فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا هُمَا ذِرَاعَانِ. فَقَالَ:" وَأَبِيكَ لَوْ سَكَتَّ مَا زِلْتُ أُنَاوَلُ مِنْهُ ذِرَاعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
یحیی بن ابواسحاق بیان کرتے ہیں: بنو غفار سے تعلق رکھنے والے ایک شخص نے سالم بن عبداللہ کی محفل میں، مجھے یہ بات بیان کی کہ فلاں صاحب نے مجھے یہ حدیث بیان کی ہے: ”ایک مرتبہ میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھانے میں روٹی اور گوشت لایا گیا، آپ نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ، آپ کو دستی پکڑائی گئی، آپ نے اسے کھا لیا، یحیی کہتے ہیں: میرے علم کے مطابق انہوں نے یہ بات بیان کی ہے: کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ، پھر آپ کو دستی پکڑائی گئی، آپ نے اسے کھا لیا، پھر آپ نے فرمایا: مجھے دستی پکڑاؤ، تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! صرف دو ہی دستیاں ہوتی ہیں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے باپ کی قسم! اگر تم خاموش رہتے، تو اس میں سے اُس وقت تک دستی لیتے رہتے، جب تک میں اسے طلب کرتا رہتا۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایسا راوی ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14137]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس کی سند میں ایسا راوی ہے، جس کا نام بیان نہیں کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14137]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (5089)، أخرجه مسند أحمد برقم: 5070»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف