🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
11. باب ما جاء فيمن آمن بالغيب
غیب پر ایمان لانے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 72
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: كِنْدِيَّانِ مَذْحِجِيَّانِ، حَتَّى أَتَيَا، فَإِذَا رَجُلَانِ مِنْ مَذْحِجٍ، قَالَ: فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ رَآكَ وَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ. فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ وَأَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: طُوبَى لَهُ، ثُمَ طُوبَى لَهُ. ثُمَ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ فَانْصَرَفَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدنا ابو عبد الرحمن الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اچانک دو سوار نمودار ہوئے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو فرمایا: ”یہ دو کِندی یا مذحجی ہیں“، یہاں تک کہ وہ دونوں قریب آ گئے تو معلوم ہوا کہ وہ قبیلہ مذحج کے دو آدمی ہیں؛ ان میں سے ایک بیعت کی غرض سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا، پس جب اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک تھاما تو عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول! مجھے اس شخص کے بارے میں بتائیے جس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اتباع کی، اس کے لیے کیا اجر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ (خوشخبری) ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ واپس مڑ گیا، پھر دوسرا شخص آگے بڑھا اور بیعت کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا دستِ مبارک تھام کر عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اتباع کی مگر اس نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کے لیے طوبیٰ ہے، پھر اس کے لیے طوبیٰ ہے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ہاتھ پر اپنا دستِ مبارک پھیرا اور وہ بھی رخصت ہو گیا۔“
یہ سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 72]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16937، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16398، 16701»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 73
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلَكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ أَهْلِ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ إِيمَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَلَائِكَةُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَحُقَّ ذَلِكَ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ، وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ، بَلْ غَيْرُهُمْ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْأَنْبِيَاءُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَحُقَّ لَهُمْ ذَلِكَ. بَلْ غَيْرُهُمْ. قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَنْ هُمْ؟ قَالَ: قَوْمٌ يَأْتُونَ بَعْدُ، هُمْ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ فَيُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ فَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، فَهَؤُلَاءِ أَفْضَلُ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَقَالَ: أَنْبِئُونِي بِأَفْضَلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَلَائِكَةُ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ ذَلِكَ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا! بَلْ غَيْرُهُمْ. قَالُوا: الْأَنْبِيَاءُ الَّذِينَ أَكْرَمَهُمُ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَالنُّبُوَّةِ. قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللَّهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الْأَنْبِيَاءِ. قَالَ؟ هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَكْرَمَهُمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِالشَّهَادَةِ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ! بَلْ غَيْرُهُمْ. قَالُوا: فَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَقْوَامٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
قَالَ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مُحَمَّدٌ هَذَا ضَعِيفٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں حاضر تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اہل ایمان میں ایمان کے اعتبار سے سب سے برتر کون ہے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! فرشتے۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تو ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی سزاوار ہے، انہیں ایمان سے کیا چیز روک سکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس بلند مرتبے پر فائز فرما رکھا ہے جس پر وہ فائز ہیں! بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! انبیاء کرام۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ بھی ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہی سزاوار ہے، بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور ہیں۔“ ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر وہ کون لوگ ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایسی قوم ہے جو بعد میں آئے گی، وہ ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہوگا، وہ (آسمانی ہدایت کے) لٹکتے ہوئے اوراق پائیں گے اور جو کچھ ان میں (لکھا) ہوگا اس پر عمل کریں گے، پس یہی لوگ ایمان کے لحاظ سے سب سے افضل مومن ہیں۔““
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے، جس میں یہ تفصیل ہے کہ صحابہ نے ان انبیاء کا ذکر کیا جنہیں اللہ نے رسالت و نبوت سے سرفراز کیا، نیز ان شہداء کا تذکرہ کیا جنہوں نے انبیاء کے ہمراہ جامِ شہادت نوش کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ان کا یہ بلند مقام تو طے شدہ ہے، لیکن افضل ایمان والے وہ لوگ ہیں جو ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوری حدیث ذکر فرمائی۔
اسے ایک اور سند سے بھی روایت کیا گیا ہے۔
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اس سند کا راوی محمد (بن ابی حمید) ضعیف ہے اور اس کا حافظہ درست نہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 73]
تخریج الحدیث: «قلت: محمد هذا ضعيف سيئ الحفظ»
«(73/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689»
«(73/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 74
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرُوا أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا قَدْ سَبَقَ لَهُمْ قَالَ: إِنَّ أَمْرَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيِّنًا لِمَنْ رَآهُ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، مَا مِنْ أَحَدٍ أَفْضَلَ مِنْ إِيمَانٍ بِغَيْبٍ، ثُمَّ قَرَأَ: (الم ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ) إِلَى قَوْلِهِ: (الْمُفْلِحُونَ) .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ. وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ هُوَ النَّخَعِيُّ، وَعُمَارَةُ هُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ الْكُوفِيُّ، وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ.
عبدالرحمن بن یزید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ اور ان کی فضیلت و سبقت کا تذکرہ کیا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا معاملہ تو ان لوگوں کے لیے بالکل واضح اور عیاں تھا جنہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنی آنکھوں سے دیکھا، اور اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں! غیب پر ایمان لانے سے افضل کسی کا ایمان نہیں ہے“، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿الم * ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ﴾ سے لے کر ﴿وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ تک۔
علامہ بوصیری فرماتے ہیں کہ اس سند کے تمام راوی صحیحین (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں۔ عبدالرحمن بن یزید سے مراد النخعی، عمارہ سے مراد ابن عمیر الکوفی اور اعمش کا اصل نام سلیمان بن مہران ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 74]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله رجال الصحيحين»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 75
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو قَطَنٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ : "قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ: إِنِّي مُؤْمِنٌ. فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ: فَقُلْ: إِنِّي فِي الْجَنَّةِ. قَالَ: آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ ".
قُلْتُ: رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، وَأَبُو قَطَنٍ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ قَطَنِ بْنِ كَعْبٍ الْبَصْرِيُّ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ان کے پاس کہا: ”بلاشبہ میں مؤمن ہوں۔“ تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (اس کے دعوے پر گرفت کرتے ہوئے) اس سے فرمایا: ”تو پھر یہ بھی کہہ دو کہ میں جنتی ہوں۔“ اس شخص نے (اپنے عقیدے کی وضاحت کرتے ہوئے) کہا: ”میں اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا۔“
میں کہتا ہوں کہ اس کے تمام راوی صحیحین کے راوی ہیں، اور ابو قطن کا نام عمرو بن ہیثم بن قطن بن کعب بصری ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 75]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح موقوفًا؛ رجاله رجال الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 76
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " طُوبَى لِمَنْ رَآنِي وَآمَنَ بِي، وَطُوبَى لِمَنْ آمَنَ بِي وَلَمْ يَرَنِي، طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ " قُلْتُ: بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ مُدَلِّسٌ، وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ.
سیدنا عبد اللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”خوشخبری ہے اس کے لیے جس نے مجھے دیکھا اور مجھ پر ایمان لایا، اور خوشخبری ہے اس کے لیے جو مجھ پر ایمان لایا حالانکہ اس نے مجھے نہیں دیکھا، ان کے لیے ﴿طُوبَى لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ﴾ ”خوش نصیبی اور بہترین ٹھکانا“ ہے۔“
میں کہتا ہوں کہ بقیہ بن ولید دمشقی رحمہ اللہ مدلس راوی ہیں اور انہوں نے اس حدیث کو عنعنہ (عن کے لفظ) کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 76]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21634، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8009»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لعنعنة راوٍ مدلس (بعض رواته)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 77
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ عُطَارِدٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي جُمُعَةَ قَالَ: "تَغَدَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَحَدٌ خَيْرٌ مِنَّا، أَسْلَمْنَا مَعَكَ وَجَاهَدْنَا مَعَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَوْمٌ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي ".
قُلْتُ: أَبُو جُمُعَةَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ، وَقِيلَ: الْكِنَانِيُّ، وَقِيلَ: الْقَارِئُ، اسْمُهُ حَبِيبُ بْنُ سَبَّاعٍ، لَهُ صُحْبَةٌ. وَصَالِحُ بْنُ جُبَيْرٍ هُوَ الصُّدَائِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ. وَأَسَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ.
سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھایا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سیدنا ابو عبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، تو سیدنا ابو عبیدہ رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا ہم سے بہتر بھی کوئی ہے جبکہ ہم آپ پر ایمان لائے اور آپ کی معیت میں جہاد کیا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، وہ لوگ جو میرے بعد آئیں گے، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہو گا“۔
میں کہتا ہوں: سیدنا ابو جمعہ رضی اللہ عنہ انصاری ہیں، اور ایک قول کے مطابق کنانی یا قاری ہیں، ان کا نام حبیب بن سباع ہے اور انہیں صحبتِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم کا شرف حاصل ہے، صالح بن جبیر رحمہ اللہ، صدائی ابو محمد ہیں، جبکہ اسید بن عبد الرحمن رحمہ اللہ کے حالاتِ زندگی پر میں مطلع نہیں ہو سکا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 77]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16529، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2744، وأخرجه فتح الباري برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7075، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3537، 3538، 3539، 3541، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2459»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لجهالة بعض رواته
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 78
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَا لَيْتَنِي لَقِيتُ إِخْوَانِي، قَالُوا: أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ وَأَصْحَابَكَ؟ قَالَ: بَلَى - حَتَّى قَالَ ثَلَاثًا - وَأُولَئِكَ يَقُولُونَ: آمَنَّا بِكَ وَصَدَّقْنَاكَ وَنَصَرْنَاكَ. قَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّ قَوْمًا يَجِيئُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ يُؤْمِنُونَ بِي إِيمَانَكُمْ، وَيُصَدِّقُونِي تَصْدِيقَكُمْ، وَيَنْصُرُونِي نَصْرَكُمْ، فَيَا لَيْتَنِي قَدْ لَقِيتُ إِخْوَانِي ".
قُلْتُ: مُوسَى ضَعِيفٌ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے کاش! میں اپنے بھائیوں سے ملاقات کرتا،“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”کیا ہم آپ کے بھائی اور آپ کے ساتھی نہیں ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ فرمایا: ”کیوں نہیں (تم ہو)۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”ہم آپ پر ایمان لائے، آپ کی تصدیق کی اور آپ کی نصرت و مدد کی ہے،“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک (تم نے ایسا ہی کیا ہے)، لیکن کچھ لوگ تمہارے بعد ایسے آئیں گے جو مجھ پر تمہارے جیسا ہی ایمان لائیں گے، میری ویسی ہی تصدیق کریں گے جیسی تم نے کی ہے اور میری ویسی ہی مدد کریں گے جیسی تم نے کی ہے، سو کاش کہ میں اپنے ان بھائیوں سے ملاقات کر پاتا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اس کی سند میں موجود راوی موسیٰ بن عبیدہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 78]
تخریج الحدیث: «قلت: موسى ضعيف»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12. باب أسلموا يغفر لكم
اسلام لاؤ، تمہاری مغفرت کر دی جائے گی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 79
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَجِلُّوا اللَّهَ يَغْفِرْ لَكُمْ ".
قَالَ ابْنُ ثَوْبَانَ : أَسْلِمُوا.
قُلْتُ: أَبُو الْعَذْرَاءِ لَمْ يُسَمَّ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَجْهُولٌ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی عظمت و جلالت کو ملحوظ رکھو، وہ تمہیں بخش دے گا۔“
ابن ثوبان رحمہ اللہ نے (أجِلُّوا کا معنی) ”اسلام لاؤ“ بیان کیا ہے۔
میں کہتا ہوں کہ اس کی سند میں ابو العذراء کا نام صراحت سے موجود نہیں ہے، اور امام ابو حاتم رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ وہ ”مجہول“ (نامعلوم راوی) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 79]
تخریج الحدیث: «قلت: أبو العذراء لم يسم، قال أبو حاتم: مجهول»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21227، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6794، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17636»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
13. باب من أراد الله به خيرا وفقه للإسلام
اللہ جس کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے اسے اسلام کی توفیق دے دیتا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 80
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى؟ قَالَ: نَعَمْ، أَيُّ أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ أَرَادَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ. قَالَ: ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ تَقَعُ الْفِتَنُ كَأَنَّهَا الظُّلَلُ. قَالَ: كَلَّا وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ثُمَّ تَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ كُرْزَ بْنَ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ: "سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى... " فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ.
وَقَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: الْأَسْوَدُ الْحَيَّةُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَشَ تَنْتَصِبُ هَكَذَا، وَرَفَعَ الْحُمَيْدِيُّ يَدَهُ ثُمَ تَنْصَبُّ. قَالَ سُفْيَانُ حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ: لَا تُبَالِي أَلَّا تَسْمَعَ هَذَا مِنَ ابْنِ شِهَابٍ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِ مُسَدَّدٍ وَمَتْنِهِ.
قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ كُرْزٍ قَالَ: "قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ؟ قَالَ: رَجُلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ ".
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ: "كَأَنَّهَا الظُّلَلُ " وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِيَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَكُرْزُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ هِلَالٍ لَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ، أَسْلَمَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَعُمِّرَ طَوِيلًا، وَهُوَ الَّذِي قَفَا أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبِهِ وَهُمَا بِالْغَارِ، فَقَالَ: هُنَا انْقَطَعَ الْأَثَرُ، وَهُوَ الَّذِي نَصَبَ أَعْلَامَ الْحَرَمِ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ.
سیدنا کرز بن علقمہ خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا اسلام کی کوئی انتہا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، عرب وعجم کا جو بھی گھرانہ ایسا ہو جس کے ساتھ اللہ عزوجل بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے، ان میں اسلام داخل فرما دیتا ہے۔“ اس نے عرض کیا: ”پھر کیا ہوگا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ایسے فتنے برپا ہوں گے جو بادلوں کے ٹکڑوں کی طرح (سائبان بن کر چھا جانے والے) ہوں گے۔“ اس نے کہا: ”اللہ نے چاہا تو ہرگز ایسا نہیں ہوگا۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیوں نہیں، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! پھر تم ان فتنوں میں پلٹ کر ایسے سیاہ زہریلے سانپ بن جاؤ گے جو ایک دوسرے کی گردنیں ماریں گے۔“
اسے امام حمیدی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا کرز بن علقمہ خزاعی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا: ”یا رسول اللہ! کیا اسلام کی کوئی انتہا ہے؟“ (پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی)۔
اور امام زہری رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ”الاسود“ وہ سانپ ہے جو جب ڈسنے کا ارادہ کرتا ہے تو اس طرح کھڑا ہو جاتا ہے (یہ کہتے ہوئے امام حمیدی رحمہ اللہ نے اپنا ہاتھ اٹھایا) اور پھر جھپٹتا ہے۔ سفیان رحمہ اللہ نے اس حدیث کو بیان کرتے ہوئے فرمایا: ”اگر تم یہ حدیث ابن شہاب زہری سے نہ بھی سنو تو کوئی حرج نہیں۔“
اسے ابوبکر بن ابی شیبہ رحمہ اللہ نے بھی مسدد کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ابن ابی شیبہ رحمہ اللہ کی (ایک اور سند سے) روایت ہے کہ سیدنا کرز رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ عرض کیا گیا: ”یا رسول اللہ! ان دنوں کون سے مومن بہتر ہوں گے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ شخص جو پہاڑی دروں میں سے کسی درے میں گوشہ نشین ہو کر اللہ عزوجل سے ڈرتا ہو اور لوگوں کو اپنے شر سے محفوظ رکھے۔“
اسے ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں انہوں نے ”کأنھا الظلل“ تک حدیث ذکر کی اور بقیہ حصہ بیان نہیں کیا۔
بوصیری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کے راوی صحیح کے راوی ہیں، اور سیدنا کرز بن علقمہ بن ہلال رضی اللہ عنہ کو شرفِ صحابیت اور روایتِ حدیث حاصل ہے، آپ رضی اللہ عنہ فتح مکہ کے دن اسلام لائے اور طویل عمر پائی، یہ وہی بزرگ ہیں جنہوں نے ہجرت کے موقع پر نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رفیقِ سفر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے نقشِ قدم کا پیچھا کیا تھا جب وہ دونوں غار میں تھے، تو انہوں نے کہا تھا کہ یہاں آ کر نشانات ختم ہو گئے ہیں، اور یہی وہ ہستی ہیں جنہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں حدودِ حرم کی علامات نصب کی تھیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 80]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله رجال الصحيح، وكرز بن علقمة بن هلال له صحبة ورواية، أسلم يوم الفتح، وعمر طويلا، وهو الذي قفا أثر النبي صلى الله عليه وسلم وصاحبه وهما بالغار، فقال: هنا انقطع الأثر، وهو الذي نصب أعلام الحرم زمن معاوية»
«(80/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 15487، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 103، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 446، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12345»
«(80/4) أخرجه صحيح البخاري برقم: 2634، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1888، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1660، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10741، 10929، 11428، 15487، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20761، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12344، 12345، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6154»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
14. باب عقوبة من لم يؤمن بالله عز وجل
اللہ عزوجل پر ایمان نہ لانے والے کی سزا کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 81
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَلَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ وَلَا يُؤْمِنُ بِي إِلَّا كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ... فَذَكَرَهُ. إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "مَنْ سَمِعَ بِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ يَهُودِيٌّ أَوْ نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ لَمْ يُؤْمِنْ بِي دَخَلَ النَّارَ".
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ. هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ. وَأَبُو بِشْرٍ هُوَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ. وَأَبُو مُوسَى اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ، أَمِيرُ زَبِيدَ وَعَدَنَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمِيرُ الْكُوفَةِ وَالْبَصْرَةِ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَوَى عَنْهُ بَنُوهُ: أَبُو بُرْدَةَ وَأَبُو بَكْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ وَمُوسَى، قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: وَكَانَ قَصِيرًا خَفِيفَ اللَّحْمِ، مَنَاقِبُهُ مَشْهُورَةٌ. وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ.
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کا کوئی بھی شخص، خواہ وہ یہودی ہو یا نصرانی، جو میرے بارے میں سنے اور پھر مجھ پر ایمان نہ لائے تو وہ دوزخیوں میں سے ہوگا“۔
اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، جس کے الفاظ یہ ہیں: ”میری امت میں سے جس نے بھی میرے متعلق سنا یا کوئی یہودی ہو یا نصرانی، پھر وہ مجھ پر ایمان نہ لائے تو وہ آگ میں داخل ہوا“۔
امام نسائی نے اسے اپنی تفسیر میں روایت کیا ہے، اس حدیث کے تمام راوی صحیح کے راوی (ثقہ) ہیں۔ سند میں مذکور ابو بشر دراصل جعفر بن ابی وحشیہ ایاس ہیں۔ سیدنا ابو موسیٰ کا نامِ نامی عبداللہ بن قیس اشعری رضی اللہ عنہ ہے، جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے زبید اور عدن کے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت میں کوفہ و بصرہ کے گورنر رہے؛ ان سے ان کے صاحبزادوں ابو بردہ، ابو بکر، ابراہیم اور موسیٰ نے احادیث روایت کی ہیں۔ ابن بریدہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ وہ پست قد اور نحیف جسم کے مالک تھے، جبکہ ان کے مناقب و فضائل مشہور ہیں۔ اس حدیث کی تائید میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی ایک روایت بھی موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإيمان/حدیث: 81]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله رجال الصحيح»
«(81/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13959»
«(81/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19068»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں